Сочинения. Уильям Мейкпис Теккерей
* *
Гвиллим Джон (1565–1621) – английский историк, автор работ по геральдике и генеалогии.
Д'Озье Пьер (1592–1660) – французский историк. Автор известного в свое время труда по генеалогии дворянских семейств.
Ричард II (1367–1400) – английский король в 1377–1400 гг. В 90-х годах XIV в. возглавлял военные походы в Ирландию и добился номинального подчинения вождей ирландских кланов. Фактически большая часть страны оставалась под властью ирландцев.
…который дал бы отпор кровавому насильнику Оливеру Кромвелю. Кромвель Оливер (1599–1658) – крупнейший деятель английской буржуазной революции XVII в. Борясь с феодальной реакцией, в то же время жестоко подавлял демократическое движение народных масс в Англии и национально-освободительную борьбу в Ирландии. В 1649 г. Кромвель высадился с десятитысячной армией в Ирландии, охваченной с 1641 г. восстанием против английского господства. Покорение Ирландии сопровождалось беспощадным истреблением населения и пленных. Восстание было подавлено только в 1652 г., после чего была проведена массовая конфискация земли у ирландцев.
…взял в жены дочь мюнстерского короля… – Мюнстер – провинция Ирландии; до английского завоевания делилась на два королевства: Северное и Южное.
…против кровавого пивовара. – Имеется в виду Оливер Кромвель, отец которого занимался пивоварением, а мать держала пивную лавку.
Георг II (1683–1760) – английский король с 1727 по 1760 г.
…участвуя в злополучном Шотландском восстании 45-го года. – Речь идет о вооруженном выступлении шотландских горцев в 1745–1746 гг. Направленное в защиту низведенной с престола династии Стюартов, оно в то же время выражало протест против гнета со стороны господствующих классов Англии. Восстание окончилось неудачей.
…воспользовавшись законами доброго старого времени, присвоил себе права дяди Корнелия и отнял у него родовое имение. – По законам, введенным англичанами в Ирландии, ирландцы-католики были лишены всех гражданских и политических прав. Земли ирландцев конфисковывались и передавались англичанам, а также тем представителям ирландской знати, которые приняли веру завоевателей.
…на пустоши позади Монтегью-хауса. – В то время окраина Лондона, излюбленное место для поединков; теперь здесь находится Британский музей.
Он был завсегдатаем «Уайта»… – Имеется в виду кондитерская (кофейня) Уайта в Лондоне на Сент-Джеймс-стрит, где собирались представители высшего света. В то время в Лондоне кофейни были центрами общественной жизни. Представители политических партий, приверженцы различных религиозных течений имели свои кофейни.
…как истая синяя нассауитка, она презирала приверженцев старой веры… – После перехода английского престола к Вильгельму Оранскому (Нассау-Оранскому) в результате государственного переворота 1688–1689 гг. католики Стюарты были лишены прав престолонаследия и государственной церковью стала англиканская. Нассауитка – здесь: сторонница англиканской