Калинова яма. Александр Пелевин
бегом он добрался до тамбура, где все еще стоял проводник.
– Послушайте, – он чуть ли не заикался. – Почему поезд отправился так рано? Ведь он должен стоять здесь двадцать минут, а прошло только девять!
Проводник поднял на него глаза. Его лицо было гладко выбрито, глаза блестели, идеально отглаженная гимнастерка отливала темно-синим.
– Прошло очень много времени, – невозмутимо отчеканил он и улыбнулся.
– Девять минут! – Гельмут сорвался на крик.
– Прошло очень много времени. Смотрите, солнце уже садится.
Гельмут посмотрел в окно. Небо было ярко-оранжевым, с красноватыми прожилками.
– Послушайте, это какой-то бред, такого не может быть.
– Вы просто очень долго гуляли на станции. – Проводник был неумолим. – А теперь возвращайтесь в купе. У вас появился попутчик.
– Какой попутчик?
– Он зашел на станции Калинова Яма. У него куплен билет на это купе. Не надо удивляться, товарищ. И вообще, вам следовало бы еще немного поспать. Вы выглядите нездоровым. С вами все в порядке?
– Все хорошо, – рассеянно ответил Гельмут, и ему вдруг показалось, что он где-то уже слышал эти слова.
Он повернулся назад и медленно пошел к своему купе. Дверь была открыта.
На соседней скамье сидел, закинув ногу на ногу, высокий мужчина в гимнастерке с красными петлицами майора. Он был абсолютно лыс, бледен, с большими черными глазами и острым носом. Тонко сжатые губы кривились в презрении, лицо его со впалыми щеками казалось похожим на череп без кожи. В сухих руках с длинными, тонкими пальцами он держал газету «Комсомольская правда» с фотографией Кестера на первой полосе и его, Гельмута, интервью. На столе лежала синяя фуражка с красным околышем.
Человек поднял на Гельмута глаза, отложил газету и сказал звонким, металлическим голосом, будто отрубил ножом:
– Садитесь.
Ноги Гельмута подкашивались. В глазах темнело. Он машинально прошел к своему месту и сел. Человек отложил в сторону газету и уставился на Гельмута немигающим взглядом.
– Моя фамилия Орловский, – сказал он.
По спине Гельмута пробежал резкий холодок.
– Вы знаете меня, а я знаю вас, – продолжал человек.
Он говорил медленно, четко выговаривая каждую букву. Гельмут взглянул в окно: закатное солнце расплывалось алым туманом далеко за деревьями. Он хотел что– то ответить, но не мог.
– Молчите, – сказал Орловский. – Ничего страшного. Много говорить от вас не потребуется. Я и так знаю о вас все.
Гельмут сглотнул слюну, попытался произнести хотя бы один звук, но только беспомощно открыл рот.
– Гельмут Лаубе, вы плохой шпион, – продолжал Орловский. – И нехороший человек. Вы отняли кое-что у моего друга. Помните Испанию? Помните мост?
Гельмут кивнул.
– Вы отняли кое-что у моего очень хорошего друга, – повторил Орловский. – И теперь за вами должок. А долги надо возвращать.
За все время, пока он говорил, он не сменил ни позы, ни выражения лица, ни положения рук.
– Как