The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 12: Return to Paris. Giacomo Casanova
will be remembered that the way in which we parted did a good deal towards augmenting the warmth of my affection for her. On entering the room I found Esther writing at a table.
"What are you doing Esther, dear?"
"An arithmetical problem."
"Do you like problems?"
"I am passionately fond of anything which contains difficulties and offers curious results."
"I will give you something which will please you."
I made her, by way of jest, two magic squares, which delighted her. In return, she spewed me some trifles with which I was well acquainted, but which I pretended to think very astonishing. My good genius then inspired me with the idea of trying divination by the cabala. I told her to ask a question in writing, and assured her that by a certain kind of calculation a satisfactory answer would be obtained. She smiled, and asked why I had returned to Amsterdam so soon. I shewed her how to make the pyramid with the proper numbers and the other ceremonies, then I made her extract the answer in numbers, translating it into French, and greatly was she surprised to find that the cause which had made me return to Amsterdam so soon was—love.
Quite confounded, she said it was very wonderful, even though the answer might not be true, and she wished to know what masters could teach this mode of calculation.
"Those who know it cannot teach it to anyone."
"How did you learn it, then?"
"From a precious manuscript I inherited from my father."
"Sell it me."
"I have burnt it; and I am not empowered to communicate the secret to anyone before I reach the age of fifty."
"Why fifty?"
"I don't know; but I do know that if I communicated it to anyone before that age I should run the risk of losing it myself. The elementary spirit who is attached to the oracle would leave it."
"How do you know that?"
"I saw it so stated in the manuscript I have spoken of."
"Then you are able to discover all secrets?"
"Yes, or I should be if the replies were not sometimes too obscure to be understood."
"As it does not take much time, will you be kind enough to get me an answer to another question?"
"With pleasure; you can command me in anything not forbidden by my familiar spirit."
She asked what her destiny would be, and the oracle replied that she had not yet taken the first step towards it. Esther was astonished and called her governess to see the two answers, but the good woman saw nothing wonderful in them whatever. Esther impatiently called her a blockhead, and entreated me to let her ask another question. I begged her to do so, and she asked,
"Who loves me most in Amsterdam?" The oracle replied that no one loved her as well as he who had given her being: Poor Esther then told me that I had made her miserable, and that she would die of grief if she could not succeed in learning the method of calculation. I gave no answer, and pretended to feel sad at heart. She began to write down another question, putting her hand in front so as to screen the paper. I rose as if to get out of her way, but while she was arranging the pyramid I cast my eyes on the paper whilst walking up and down the room, and read her question. After she had gone as far as I had taught her, she asked me to extract the answer, saying that I could do so without reading the question. I agreed to do so on the condition that she would not ask a second time.
As I had seen her question, it was easy for me to answer it. She had asked the oracle if she might shew the questions she had propounded to her father, and the answer was that she would be happy as long as she had no secrets from her father.
When she read these words she gave a cry of surprise, and could find no words wherewith to express her gratitude to me. I left her for the Exchange, where I had a long business conversation with M. Pels.
Next morning a handsome and gentlemanly man came with a letter of introduction from Therese, who told me that he would be useful in case I wanted any assistance in business. His name was Rigerboos. She informed me that the burgomaster's son was only slightly wounded, and that I had nothing to fear as the matter was not generally known, and that if I had business at the Hague I might return there in perfect safety. She said that my little Sophie talked of me all day, and that I should find my son much improved on my return. I asked M. Rigerboos to give me his address, assuring him that at the proper time I should rely on his services.
A moment after Rigerboos had gone, I got a short note from Esther, who begged me, in her father's name, to spend the day with her—at least, if I had no important engagement. I answered that, excepting a certain matter of which her father knew, I had no chiefer aim than to convince her that I desired a place in her heart, and that she might be quite sure that I would not refuse her invitation.
I went to M. d'O– at dinner time. I found Esther and her father puzzling over the method which drew reasonable answers out of a pyramid of numbers. As soon as her father saw me, he embraced me, saying how happy he was to possess a daughter capable of attracting me.
"She will attract any man who has sufficient sense to appreciate her."
"You appreciate her, then?"
"I worship her."
"Then embrace her."
Esther opened her arms, and with a cry of delight threw them round my neck, and gave the back all my caresses, kiss for kiss.
"I have got through all my business," said M. d'O–, "and the rest of my day is at your disposal. I have known from my childhood that there is such a science as the one you profess, and I was acquainted with a Jew who by its aid made an immense fortune. He, like you, said that, under pain of losing the secret, it could only be communicated to one person, but he put off doing so so long that at last it was too late, for a high fever carried him off in a few days. I hope you will not do as the Jew did; but in the meanwhile allow me to say that if You do not draw a profit from this treasure, you do not know what it really is."
"You call this knowledge of mine a treasure, and yet you possess one far more excellent," looking at Esther as I spoke.
"We will discuss that again. Yes, sir, I call your science a treasure."
"But the answers of the oracle are often very obscure."
"Obscure! The answers my daughter received are as clear as day."
"Apparently, she is fortunate in the way she frames her questions; for on this the reply depends."
"After dinner we will try if I am so fortunate—at least, if you will be so kind as to help me."
"I can refuse you nothing, as I consider father and daughter as one being."
At table we discussed other subjects, as the chief clerks were present—notably the manager, a vulgar-looking fellow, who had very evident aspirations in the direction of my fair Esther. After dinner we went into M. d'O 's private closet, and thereupon he drew two long questions out of his pocket. In the first he desired to know how to obtain a favourable decision from the States-General in an important matter, the details of which he explained. I replied in terms, the obscurity of which would have done credit to a professed Pythoness, and I left Esther to translate the answer into common sense, and find a meaning in it.
With regard to the second answer I acted in a different manner; I was impelled to answer clearly, and did so. M. d'O asked what had become of a vessel belonging to the India Company of which nothing had been heard. It was known to have started on the return voyage, and should have arrived two months ago, and this delay gave rise to the supposition that it had gone down. M. d'O– wished to know if it were still above water, or whether it were lost, etc. As no tidings of it had come to hand, the company were on the look-out for someone to insure it, and offered ten per cent., but nobody cared to run so great a risk, especially as a letter had been received from an English sea captain who said he had seen her sink.
I may confess to my readers, though I did not do so to M. d'O–. that with inexplicable folly I composed an answer that left no doubt as to the safety of the vessel, pronouncing it safe and sound, and