Pamela, Volume II. Сэмюэл Ричардсон
cunning, or mere selfishness, he cannot bear.
In short, you are a charming girl; and Lady Betty says so too; and moreover adds, that if he makes you not the best and faithfullest of husbands, he cannot deserve you, for all his fortune and birth. And in my heart, I begin to think so too.
But won't you oblige me with the sequel of your letter to your father? For, you promise, my dear charming scribbler, in that you sent me, to write again to his letter; and I long to see how you answer the latter part of it, about your relations desiring already to come and live with him. I know what I expect from you. But let it be what it will, send it to me exactly as you wrote it; and I shall see whether I have reason to praise or reprove you. For surely, Pamela, you must leave one room to blame you for something. Indeed I can hardly bear the thought, that you should so much excel as you do, and have more prudence, by nature, as it were, than the best of us get in a course of the genteelest educations and with fifty advantages, at least, in conversation, that you could not have, by reason of my mother's retired life, while you were with her, and your close attendance on her person.
But I'll tell you what has been a great improvement to you; it is your own writings. This itch of scribbling has been a charming help. For here, having a natural fund of good sense, and prudence above your years, you have, with the observations these have enabled you to make, been flint and steel too, as I may say, to yourself: so that you have struck fire when you pleased, wanting nothing but a few dry leaves, like the first pair in old Du Bartas, to serve as tinder to catch your animating sparks. So that reading constantly, and thus using yourself to write, and enjoying besides a good memory, every thing you heard and read became your own; and not only so, but was improved by passing through more salubrious ducts and vehicles; like some fine fruit grafted upon a common free-stock, whose more exuberant juices serve to bring to quicker and greater perfection the downy peach, or the smooth nectarine, with its crimson blush.
Really, Pamela, I believe, I, too, shall improve by writing to you-Why, you dear saucy-face, at this rate, you'll make every one that converses with you, better, and wiser, and wittier too, as far as I know, than they ever before thought there was room for 'em to be.
As to my own part, I begin to like what I have written myself, I think; and your correspondence may revive the poetical ideas that used to fire my mind, before I entered into the drowsy married life; for my good Lord Davers's turn happens not to be to books; and so by degrees my imagination was in a manner quenched, and I, as a dutiful wife should, endeavoured to form my taste by that of the man I chose.—But, after all, Pamela, you are not to be a little proud of my correspondence; and I could not have thought it ever would have come to this; but you will observe, that I am the more free and unreserved, to encourage you to write without restraint: for already you have made us a family of writers and readers; so that Lord Davers himself is become enamoured of your letters, and desires of all things he may hear read every one that passes between us. Nay, Jackey, for that matter, who was the most thoughtless, whistling, sauntering fellow you ever knew, and whose delight in a book ran no higher than a song or a catch, now comes in with an enquiring face, and vows he'll set pen to paper, and turn letter-writer himself; and intends (if my brother won't take it amiss, he says) to begin to you, provided he could be sure of an answer.
I have twenty things still to say; for you have unlocked all our bosoms. And yet I intended not to write above ten or a dozen lines when I began; only to tell you, that I would have you take your own way, in your subjects, and in your style. And if you will but give me hope, that you are in the way I so much wish to have you in, I will then call myself your affectionate sister; but till then, it shall only barely be your correspondent,
B. DAVERS. You'll proceed with the account of your Kentish affair, I doubt not.
LETTER XIII
MY DEAR GOOD LADY,
What kind, what generous things are you pleased to say of your happy correspondent! And what reason have I to value myself on such an advantage as is now before me, if I am capable of improving it as I ought, from a correspondence with so noble and so admired a lady! To be praised by such a genius, and my honoured benefactor's worthy sister, whose favour, next to his, it was always my chief ambition to obtain, is what would be enough to fill with vanity a steadier and a more equal mind than mine.
I have heard from my late honoured lady, what a fine pen her beloved daughter was mistress of, when she pleased to take it up. But I never could have presumed, but from your ladyship's own motion, to hope to be in any manner the subject of it, much less to be called your correspondent.
Indeed, Madam, I am very proud of this honour, and consider it as such a heightening to my pleasures, as only that could give; and I will set about obeying your ladyship without reserve.
But, first, permit me to disclaim any merit, from my own poor writings, to that improvement which your goodness imputes to me. What I have to boast, of that sort, is owing principally, if it deserves commendation, to my late excellent lady.
It is hard to be imagined what pains her ladyship took with her poor servant. Besides making me keep a book of her charities dispensed by me, I always set down, in my way, the cases of the distressed, their griefs from misfortunes, and their joys of her bountiful relief; and so I entered early into the various turns that affected worthy hearts, and was taught the better to regulate my own, especially by the help of her fine observations, when I read what I wrote. For many a time has her generous heart overflowed with pleasure at my remarks, and with praises; and I was her good girl, her dear Pamela, her hopeful maiden; and she would sometimes snatch my hand with transport, and draw me to her, and vouchsafe to kiss me; and always was saying, what she would do for me, if God spared her, and I continued to be deserving.
O my dear lady! you cannot think what an encouragement this condescending behaviour and goodness was to me. Madam, you cannot think it.
I used to throw myself at her feet, and embrace her knees; and, my eyes streaming with tears of joy, would often cry, "O continue to me, my dearest lady, the blessing of your favour, and kind instructions, and it is all your happy Pamela can wish for."
But I will proceed to obey your ladyship, and write with as much freedom as I possibly can: for you must not expect, that I can entirely divest myself of that awe which will necessarily lay me under a greater restraint, than if writing to my parents, whose partiality for their daughter made me, in a manner, secure of their good opinions.
To shorten the work before me, in the account I am to give of the sweet fortnight that we passed in Kent, I enclose not only the copy of the letter your ladyship requested, but my father's answer to it.
The letters I sent before, and those I now send, will afford several particulars; such as a brief description of the house and farm, and your honoured brother's intentions of retiring thither now-and-then; of the happiness and gratitude of my dear parents, and their wishes to be able to deserve the comfort his goodness has heaped upon them; and that in stronger lights than I am able to set them; I will only, in a summary manner, mention the rest; and, particularly, the behaviour of my dear benefactor to me, and my parents. He seemed always to delight in being particularly kind to them before strangers, and before the tenants, and before Mr. Sorby, Mr. Bennet, and Mr. Shepherd, three of the principal gentlemen in the neighbourhood, who, with their ladies, came to visit us, and whose visits we all returned; for your dear brother would not permit my father and mother to decline the invitation of those worthy families.
Every day we rode out, or walked a little about the grounds; and while we were there, he employed hands to cut a vista through a coppice, as they call it, or rather a little wood, to a rising ground, which, fronting an old-fashioned balcony, in the middle of the house, he ordered it to be planted like a grove, and a pretty alcove to be erected on its summit, of which he has sent them a draught, drawn by his own hand. This and a few other alterations, mentioned in my letter to my father, are to be finished against we go down next.
The dear gentleman was every hour pressing me, while there, to take one diversion or other, frequently upbraiding me, that I seemed not to choose any thing, urging me to propose sometimes what I could wish he should oblige me in, and not always to leave it to him to choose for me: saying, he was half afraid