History of Friedrich II of Prussia — Volume 18. Томас Карлейль
of war.
D'Estrees, since April, is in Wesel; gathering in the revenues, changing the Officialities: much out of discipline, they say;—"hanging" gradually "1,000 marauders;" in round numbers 1,000 this Year. [Stenzel, v. 65; Retzow, i. 173.] D'Estrees does not yet push forward, owing to Prag. If he do—It is well known how Royal Highness fared when he did, and what a Campaign Royal Highness made of it this Year 1757! How the Weser did prove wadable, as Schmettau had said to no purpose; wadable, bridgable; and Royal Highness had to wriggle back, ever back; no stand to be made, or far worse than none: back, ever back, till he got into the Sea, for that matter, and to the END of more than one thing! Poor man, friends say he has an incurable Hanover Ministry, a Program that is inexecutable. As yet he has not lost head, any head he ever had: but he is wonderful, he;—and his England is! We shall have to look at him once again; and happily once only. Here, from my Constitutional Historian, are some Passages which we may as well read in the present interim of expectation. I label, and try to arrange:—
1. ENGLAND IN CRISIS. "England is indignant with its Hero of Culloden and his Campaign 1757; but really has no business to complain. Royal Highness of Cumberland, wriggling helplessly in that manner, is a fair representative of the England that now is. For years back, there has been, in regard to all things Foreign or Domestic, in that Country, by way of National action, the miserablest haggling as to which of various little-competent persons shall act for the Nation. A melancholy condition indeed!—
"But the fact is, his Grace of Newcastle, ever since his poor Brother Pelham died (who was always a solid, loyal kind of man, though a dull; and had always, with patient affection, furnished his Grace, much UNsupplied otherwise, with Common sense hitherto), is quite insecure in Parliament, and knows not what hand to turn to. Fox is contemptuous of him; Pitt entirely impatient of him; Duke of Cumberland (great in the glory of Culloden) is aiming to oust him, and bear rule with his Young Nephew, the new Rising Sun, as the poor Papa and Grandfather gets old. Even Carteret (Earl Granville as they now call him, a Carteret much changed since those high-soaring Worms-Hanau times!) was applied to. But the answer was—what could the answer be? High-soaring Carteret, scandalously overset and hurled out in that Hanau time, had already tried once (long ago, and with such result!) to spring in again, and 'deliver his Majesty from factions;' and actually had made a 'Granville Ministry;' Ministry which fell again in one day. ["11th February, 1746" (Thackeray, Life of Chatham, i. 146).] To the complete disgust of Carteret-Granville;—who, ever since, sits ponderously dormant (kind of Fixture in the Privy Council, this long while back); and is resigned, in a big contemptuous way, to have had his really considerable career closed upon him by the smallest of mankind; and, except occasional blurts of strong rugged speech which come from him, and a good deal of wine taken into him, disdains making farther debate with the world and its elect Newcastles. Carteret, at this crisis, was again applied to, 'Cannot you? In behalf of an afflicted old King?' But Carteret answered, No. [Ib. i. 464.]
"In short, it is admitted and bewailed by everybody, seldom was there seen such a Government of England (and England has seen some strange Governments), as in these last Three Years. Chaotic Imbecility reigning pretty supreme. Ruler's Work,—policy, administration, governance, guidance, performance in any kind,—where is it to be found? For if even a Walpole, when his Talking-Apparatus gets out of gear upon him, is reduced to extremities, though the stoutest of men,—fancy what it will be, in like case, and how the Acting-Apparatuses and Affairs generally will go, with a poor hysterical Newcastle, now when his Common Sense is fatally withdrawn! The poor man has no resource but to shuffle about in aimless perpetual fidget; endeavoring vainly to say Yes and No to all questions, Foreign and Domestic, that may rise. Whereby, in the Affairs of England, there has, as it were, universal St.-Vitus's dance supervened, at an important crisis: and the Preparations for America, and for a downright Life-and-Death Wrestle with France on the JENKINS'S-EAR QUESTION, are quite in a bad way. In an ominously bad. Why cannot we draw a veil over these things!"—
2. PITT, AND THE HOUR OF TIDE. "The fidgetings and shufflings, the subtleties, inane trickeries, and futile hitherings and thitherings of Newcastle may be imagined: a man not incapable of trick; but anxious to be well with everybody; and to answer Yes and No to almost everything,—and not a little puzzled, poor soul, to get through, in that impossible way! Such a paralysis of wriggling imbecility fallen over England, in this great crisis of its fortunes, as is still painful to contemplate: and indeed it has been mostly shaken out of mind by the modern Englishman; who tries to laugh at it, instead of weeping and considering, which would better beseem. Pitt speaks with a tragical vivacity, in all ingenious dialects, lively though serious; and with a depth of sad conviction, which is apt to be slurred over and missed altogether by a modern reader. Speaks as if this brave English Nation were about ended; little or no hope left for it; here a gleam of possibility, and there a gleam, which soon vanishes again in the fatal murk of impotencies, do-nothingisms. Very sad to the heart of Pitt. A once brave Nation arrived at its critical point, and doomed to higgle and puddle there till it drown in the gutters: considerably tragical to Pitt; who is lively, ingenious, and, though not quitting the Parliamentary tone for the Hebrew-Prophetic, far more serious than the modern reader thinks.
"In Walpole's Book [Memoirs of the Last Ten Years of George II.] there is the liveliest Picture of this dismal Parliamentary Hellbroth,—such a Mother of Dead Dogs as one has seldom looked into! For the Hour is great; and the Honorable Gentlemen, I must say, are small. The hour, little as you dream of it, my Honorable Friends, is pregnant with questions that are immense. Wide Continents, long Epochs and AEons hang on this poor jargoning of yours; the Eternal Destinies are asking their much-favored Nation, 'Will you, can you?'—much-favored Nation is answering in that manner. Astonished at its own stupidity, and taking refuge in laughter. The Eternal Destinies are very patient with some Nations; and can disregard their follies, for a long while; and have their Cromwell, have their Pitt, or what else is essential, ready for the poor Nation, in a grandly silent way!
"Certain it is,—though how could poor Newcastle know it at all!—here is again the hour of tide for England. Tide is full again; has been flowing long hundreds of years, and is full: certain, too, that time and tide wait on no man or nation. In a dialect different from Cromwell's or Pitt's, but with a sense true to theirs, I call it the Eternal Destinies knocking at England's door again: 'Are you ready for the crisis, birth-point of long Ages to you, which is now come?' Greater question had not been, for centuries past. None to be named with it since that high Spiritual Question (truly a much higher, and which was in fact the PARENT of this and of all of high and great that lay ahead), which England and Oliver Cromwell were there to answer: 'Will you hold by Consecrated Formulas, then, you English, and expect salvation from traditions of the elders; or are you for Divine Realities, as the one sacred and indispensable thing?' Which they did answer, in what way we know. Truly the Highest Question; which if a Nation can answer WELL, it will grow in this world, and may come to be considerable, and to have many high Questions to answer,—this of Pitt's, for example. And the Answers given do always extend through coming ages; and do always bear harvests, accursed or else blessed, according as the Answers were. A thing awfully true, if you have eye for it;—a thing to make Honorable Gentlemen serious, even in the age of percussion-caps! No, my friend, Newcastleisms, impious Poltrooneries, in a Nation, do not die:—neither (thank God) do Cromwellisms and pious Heroisms; but are alive for the poor Nation, even in its somnambulancies, in its stupidest dreams. For Nations have their somnambulancies; and, at any rate, the questions put to Nations, in different ages, vary much. Not in any age, or turning-point in History, had England answered the Destinies in such a dialect as now under its Newcastle and National Palaver."
3. OF WALPOLE, AS RECORDING ANGEL. "Walpole's George the Second is a Book of far more worth than is commonly ascribed to it; almost the one original English Book yet written on those times,—which, by the accident of Pitt, are still memorable to us. But for Walpole,—burning like a small steady light there, shining faithfully, if stingily, on the evil and the good,—that sordid muddle of the Pelham Parliaments, which chanced to be the element of things now recognizable enough as great, would be forever unintelligible. He is unusually accurate, punctual, lucid; an irrefragable authority on English points. And if, in regard to Foreign, he cannot be called an understanding witness, he has read the best Documents accessible, has conversed with select Ambassadors (Mitchell and the like,