Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь. Отсутствует
красный-красный; кып-кыратык немножко; 2. проворно; тайком, воровски подбирать, кып гыннар стянуть; кыбар ворует.
КЫПСЫГЫР со сжатыми в коленях ногами; кыпсыҥнаа, кыпчыҥнаа шагать, сжав ноги; кыпчый сжать ноги; сжимать между ногами.
КЫПТЫЫЙ ножницы.
КЫЫР 1. камлать, шаманить (ойууннаа); чародействовать, колдовать (домноо), заклинать (о шамане); 2. громко стучать, чааскынан кыыр греметь посудой.
КЫРА маленький, мелкий; меньше, младший; маловажный, малорослый (бээгэй), мелочь, безделица; кыракый малюсенький, кырачаан малютка; кыраһыт воришка; кыратый численно уменьшаться; поступать недостойно; кыратык немного, слегка; кыралаа дробить на мелкие части; кыра меньше (величина), кыра оҕо төрөөбүт маленький ребёнок родился; аҕыйах мало (количество), аҕыйах оҕо төрөөбүт мало детей родилось.
КЫРАА проклинать, клясть, предавать проклятию; кыран проклинать себя; кыраммыт проклятый; андаҕай божиться, клясться.
КЫРАҔЫ зоркий, зоркость; кыраҕый опасаться, остерегаться, быть осмотрительным; кыбыһын стесняться, толун робеть, сэрэн опасаться, куттан бояться, дьулай страшиться.
КЫЫРАЙ I край, кыырай халлаан далёкое, высокое небо, небесная высь.
КЫЫРАЙ II взвиваться, взлететь в небо; кыырайа көттө взлетел высоко; кыырат бросать с силой, метать высоко и далеко.
КЫРАМАН экспр. дальний, отдалённый край; безвестная даль.
КЫРАМТА косточки пальцев рук и ног.
КЫРАҺА пороша, мелкий снег.
КЫРБАА I бить, ударять, колотить, тузить; кырбаммыт битый, побитый; кырбас биться, драться; кырбый драчун, забияка; серый сокол.
КЫРБАА II резать на куски; эттээ рубить; үлтүрүт крошить; кырбаммыт, кыраламмыт разрезанный на куски; кырбас эт кусок мяса, быһыы эт кусочек мяса.
КЫРДААЙЫ мошка, мошкара.
КЫРДАЛ бугор по краю низины; возвышенность среди поля.
КЫРДЬАҔАС старый; оҕонньор старик, эмээхсин старуха, старец; старик (обращение); разг. старший.
КЫРДЬЫГЫНАА хрипеть; ырдьыгынаа ворчать (о щенке), слегка рычать (о медведе); курдьугунаа мурлыкать.
КЫРДЬЫК правда, истина; чахчы верный; истинный, искренний; правдивый, справедливый; кырдьыгынан по правде, в действительности.
КЫРКАХ изжога; кыркаҕа кыынньар обострение панкреатита.
КЫЫРПАХ мелкие крупинки; кыырпаҕа суох халлаан чистое, без пятен небо; кырпай редкий, мелкий.
КЫРСА песец; корсак, северная (белая) лиса.
КЫРТ (кыргар) резать, отрезать; кыдый рубить; поражать; кыргыс сражаться, биться, резать друг друга; кыргыһыы битва, бой, сражение; побоище, резня; кыргыстаах боевой; кырыктаах грозный, злобный, свирепый, лютый, агрессивный.
КЫЫРТ 1. ястреб; 2. хищник; киһи кыырда грабитель; көтөр кыырда ястреб; кыырт буолан хаалла (о