Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь. Отсутствует
зима, кыс ортото середина зимы; кыс мас дрова на всю зиму.
КЫС II стругать, настрогать; скрести, скоблить.
КЫЫС I девочка, девушка; девица, дева; с притяж. афф. кыыһым девочка+моя; кыыһыҥ девочка+твоя; кыыс дьахтар молодая женщина; төрөппүт кыыһа родная дочь; сүтүөр кыыс падчерица; сиэн кыыс внучка; кыысчаан девчонка, девчушка; перен. прекрасный, нетронутый; кыыс Амма красавица Амга.
КЫЫС II краснеть (о небе), алеть, багроветь; иэдэһэ кыыспыт лицо раскраснелось; кыыһар былыт багровое облако; дьэбин кыыспыт побагровел (наподобие ржавчины).
КЫСТАА I проводить зиму, зимовать; кыстык балаҕан зимняя юрта; кыстык хаар снег на зиму.
КЫСТАА II класть друг на друга, складывать; собирать в кучу; валить, наваливать; копить, накапливать: маста кыстаа таскать дрова.
КЫҺА кузнечный горн, горнило, горно; кыстык наковальня.
КЫҺАЙ I кыһарый вынуждать, принуждать, ставить в безвыходное положение; кыһалҕа нужда, необходимость.
КЫҺАЙ II придавливать, прижимать к чему; эркиҥҥэ кыһай прижать к стене, лаампа уотугар кыһайан көр рассматривать при свете лампы.
КЫҺАМНЬЫ (кыһаныы) проявление заботы; старание, усердие.
КЫҺЫЫ I (кыһар) кыс строгать (стружки); кэһээ скоблить (соскоб); скрести, выскабливать.
КЫҺЫЫ II (кыһыйар) зуд; кыһый чесаться, зудиться; кыһыт вызывать зуд; вызывать досаду; кыһыылаах досадный; азартный; кыһыылаах баҕайы очень досадно; кыһыы-аба раздражение, досада; кыһый-абар (абалан) раздражаться, досадовать.
КЫҺЫЛ красный, алый; уот кыһыл красный, өһөх кыһыл багровый; кыһыл көмүс золото; кыһыл талах краснотал; кыһыл тыл пустословие; кытар становиться красным; кытархай красноватый.
КЫҺЫН 1. зима, зимою; 2. см. кыс II: скрести, скоблить у себя.
КЫЫҺЫР сердиться, злиться, гневаться; абар беситься; кыйын раздражаться; кыыһырымтаҕай, кыыһырымтыа сердитый, гневный; кыыһырбычча в гневе, со злости.
КЫТАҔАС большие кузнечные клещи (ытарча).
КЫТАЛЫК стерх, белый журавль.
КЫТААНАХ I твёрдый, крепкий, жёсткий; мас орон жёсткая кровать.
КЫТААНАХ II 1. суровый, суостаах строгий; 2. трудный, затруднительный; кытаанах боппуруос трудный вопрос; 3. сильный, крепкий; кытаанах санаа сильная воля.
КЫТАР 1. становиться красным, краснеть, кытар гын покраснеть; кытаран көһүн краснеть, алеть; 2. уокка кытар накаляться, раскаляться; кытарар былдьаата эвфем.: в огне сгорело.
КЫТАРАХ (баайтаһын) яловая, пр. пол. буос, уулаах, кэс.
КЫТААТ I сделаться твёрдым, крепким, жёстким; муус кытааппыт лёд стал крепким.
КЫТААТ II тулуй терпеть, крепиться; эрдий мужаться.
КЫТАХ большая деревянная чаша; миска; кытыйа чаша средней величины; алтаннаах кытыйа