Queen of the Dawn: A Love Tale of Old Egypt. Генри Райдер Хаггард
p>
© T8RUGRAM, 2018
© Original, 2018
Chapter 1
The Dream of Rima
There was war in Egypt and Egypt was rent in two. At Memphis in the north, at Tanis, and in all the rich lands of the Delta where by many mouths the Nile flows down to the sea, a usurping race held power, that whose forefathers, generations before, had descended upon Egypt like a flood, destroyed its temples and deposed its gods, possessing themselves of the wealth of the land. At Thebes in the south the descendants of the ancient Pharaohs still ruled precariously, again and again attempting to drive out the fierce Semitic or Bedouin kings, named the Shepherds, whose banners flew from the walls of all the northern cities.
They failed because they were too weak, indeed the hour of their final victory was yet far away and of it our tale does not tell.
Nefra the Princess, she who was named the Beautiful and afterwards was known as Uniter of Lands, was the only child of one of these Theban Antefs, Kheperra, born of his Queen, Rima, daughter of Ditanah, the King of Babylon, who had given her to him in marriage to strengthen him in his struggle against the Shepherds, also called the Aati or “Plague-bearers.” Nefra was the first and only child of this marriage, for shortly after she was born Kheperra the King, her father, with all the host that he could gather, went down Nile to fight the Aati who marched to meet him from Tanis and from Memphis. They met in a great battle in which Kheperra was slain and his army defeated, though not before it had slaughtered such numbers of the enemy that, abandoning their advance on Thebes, the generals of the Shepherds returned with the remnant of their troops whence they came. Yet by this victory Apepi, the King of the Shepherds, became in fact Pharaoh of all Egypt. Kheperra was dead, leaving behind him but one infant girl, and so were numbers of the great Theban lords, others of whom hastened to submit to the ruler of the North.
The Shepherd people too, like the Egyptians of the South, were weary of war and would not fight again. Therefore, although they were defeated, no cruelties were inflicted upon the followers of Kheperra, nor was great tribute asked of them; also they were allowed to worship their ancient gods in peace, and this in the northern as well as the southern lands. Indeed, by now, although the god of the Shepherds was Baal, to whom they gave the name of Set because already it was well known upon the Nile, the Shepherd kings re-built the temples of Ra and Amen and Ptah, of Isis and of Hathor, that their forefathers had destroyed when first they invaded Egypt, and themselves made offerings in them, acknowledging these divinities.
Only one thing did Apepi demand of the conquered Thebans, namely that Rima the Queen of dead Kheperra, and the babe Nefra, his daughter and lawful heiress of Upper Egypt, should be given up to him, hearing which Rima hid herself away with the child, as shall be told.
Now of the birth of Nefra the Princess there were strange stories. It was said that after she came into the world, a very fair babe, gray-eyed, light-skinned, and black-haired, and the rites had been accomplished, she was laid upon her mother’s bosom. When Rima had looked upon her and she had been shown to the King her father, in a weak voice, for she had suffered much, the Queen demanded to be left alone, so earnestly that the physicians and women thought it best to appear to obey her and withdrew themselves behind certain curtains that divided the birth-chamber from another, where they remained silent.
The night had fallen and the birth-chamber was dark, for as yet Rima could bear no light near her. Yet of a sudden one of the women, a priestess of Hathor named Kemmah, who had nursed the King Kheperra from his birth and now was to fill that office to his child, having remained awake, saw a light glowing through the curtains, and being frightened, peeped between them. Behold! in the birth-chamber, looking down on the Queen, who seemed to be asleep, were two royal and glorious women or so Kemmah swore and believed, from whose robes and bodies flowed light and whose eyes shone like stars. Queens they seemed to be, no less, for there were crowns upon their heads and they glittered with jewels which only queens could wear. Moreover, one of them held in her hand the Cross of Life fashioned in gold, and the other a looped sistrum with gems strung on golden wires, such as is used to make music when the priestesses walk in procession before the statues of the gods.
This glorious pair, at the sight of whom the knees of the watcher trembled and the power of speech left her, so that she could say no word to wake the others, bent down – first she who held the Cross of Life and then she who held the sistrum – and whispered into the ear of the sleeping Queen. Then she who held the Cross of Life very gently lifted the babe from the mother’s breast, kissed it, and laid the Cross upon its lips. This done she gave it to the other goddess, who also kissed it and shook above its head the sistrum, which made a tinkling music ere she laid the infant back upon its mother’s breast.
Next instant both were gone and the room that had been filled with brightness grew black with night, while the priestess who had seen, being overcome with fear, swooned away until the sun was risen.
Nor was she the first to speak of this matter which she deemed holy and fearful, being afraid lest she had but dreamed or should be held a teller of tales who took the names of the gods in vain. Yet on the morrow the Queen called for her husband and said that a very strange vision had come to her during the night which she described in these words:
“It seemed to me that when weak with pain I had fallen asleep, two glorious ladies appeared to me clothed in the garments and wearing the emblems of goddesses of Egypt. One of these, who bore in her hand the symbol of Life, spoke to me in my dream, saying, ‘O Daughter of Babylon, by marriage Queen of Egypt and mother of Egypt’s heiress, hear us. We are Isis and Hathor, ancient goddesses of Egypt, as you know, who of late, since you came to this land, have worshipped in our temples and made offerings on our altars. Be not afraid, for although you were bred to the service of other gods we come to bless her who is born of you. Know, O Queen, that great troubles await you and bitter loss that shall leave you desolate, nor with all our strength can we save you from these, for they are written in the book of fate and must befall. Nor, for a while, that to mortals must seem long, can we free Egypt from the bonds with which the Shepherds have bound her, as they bind the feet of their own sheep for slaughter, though the time shall come when she shall shake them loose, like a bull breaking through its net, and grow greater than ever she has been. As every living thing suffers for its sins, so must Egypt suffer for her sins who has not been loyal to herself, her faith, or the lessons of the past. Yet in the end, if only for a while, her troubles shall pass like summer clouds, and from behind them shall shine out the bright star of her glory.’
“Now I answered that vision or that goddess, saying: ‘These are heavy words you speak to me, O divine Lady. With Egypt indeed I have little to do, who am but the wife of one of its kings, a princess sprung from another land. Egypt must find the fate that she has shaped, but as a woman I would learn that of my lord whom I love and of the child that has been given to us.’
“‘The fate of this lord of yours shall be glorious,’ answered she who bore the symbol of Life – ’and in the end, that of your child shall be happy.’
“Then she seemed to bend down and to take the babe in her arms and to kiss it, saying: ‘The blessing of Isis the Mother be upon thee. The strength of Isis be thy strength, and the wisdom of Isis be thy guiding star. Fear not! Be not faint-hearted, O Royal Child, since always Isis is at thy side, and however great thy danger, never shalt thou come to harm. Long shall be thy day and peaceful at the last, and thou shalt see thy grandchildren playing round thy knees. If only for a while, thou shalt bind together that which is divided and thy name shall be Uniter of Lands. Such are the gifts that Isis gives to thee, O Lady of Egypt.’
“So that goddess spoke, holding out the babe in the hollow of her shining arm to the divine sister who stood at her side. She took the child; she too kissed her on the brow and said: ‘Behold! I, Hathor, goddess of Love and Beauty, bestow upon thee, the Princess of Egypt, all that I have to give. Beautiful exceedingly shalt thou be, and through love thou shalt make smooth the path of millions. Turning neither to right nor left, forgetting crookedness and policies, follow thou Hathor’s star and thine own heart, rejoicing in Hathor’s gifts and leaving all else to heaven that sees what thou canst not see and works to ends thou dost not know. Thus, O Royal Child, shalt thou sow happiness upon the earth and beyond the earth garner its harvest to thy breast.’
“Thus