The Tatler, Volume 3. Джозеф Аддисон
in ideas instead of realities.
51
Bedlam; see No. .
52
The statues by C. G. Cibber.
53
See No. 51.
54
Bayle, in his life of this devotee, 1697, says that Antoinette Bourignon was born at Lisle in 1616, so deformed, that it was debated for some days in the family, whether it was not proper to stifle her as a monster. Her deformity diminishing, they laid aside the thought. Although she was of a morose and peevish temper, and embroiled in troubles most part of her life, she seemed to be but forty years of age when she was above sixty; never made use of spectacles, and died at Franeker, in the province of Frise, in 1680. From her childhood to her old age she had an extraordinary turn of mind. She published a multitude of books, filled with singular doctrines, such as might be expected from a person who roundly asserted, on the express declaration, she said, of God Himself, "That the examination of things by reason, was the most accursed of all heresies, formal atheism, a rejection of God, and the substitution of corrupt reason in his place." She pretended to inspiration, and boasted of extraordinary communications with God; but appears to have been exceedingly defective in the essential duties of humility and charity. She was a woman of such ill conditions and odd behaviour, that nobody could live with her; and she seriously maintained, that anger was a real virtue. She contrived to accumulate money, but continued always uncharitable upon principle, alleging the errors of her understanding in defence of the inhumanity of her conduct.
55
"
56
"Eunuchus," II. ii. 23. See No. 208.
57
Bedlam.
58
In Shire Lane. See No. 132.
59
"Perhaps the most consummately drawn of all his characters is introduced in the Essay, No. 127.... We have a portrait of that kind which, though produced by a few apparently careless touches, never ceases to charm, and is a study for all succeeding time and painters" (Forster's Essay on Steele). "This character," wrote Leigh Hunt, "is one of the finest that ever proceeded from his pen. It shows his contempt of that absurdest of all the passions of mortality—pride. The reader will take notice of the exquisite expression 'insolent benevolence,' and the 'very insignificant fellow, but exceeding gracious'" ("A Book for a Corner," ii. 78-9).
60
Bring down from its state of superiority.
61
Nichols suggests an allusion to Mary Ann, daughter of Baron Spanheim, the Bavarian ambassador. She married the Marquis de Montandre in April 1710, and was a Kit-Cat toast. The reference—if there is any personal reference at all—may equally well be to any one of the beauties of the time.
62
See No. 124.
63
Altered, in error, to "three," in the 1711 edition. In No. 124 "ten months" remains. The drawing was at Michaelmas 1710.
64
There is the following note in No. 130 (orig. folio): "Errata in the last. Insert the following motto, which was overlooked by the printer," &c. "Col. 2, line 16, for Oration read Ovation." Probably this paper, No. 129, was by Addison, not only because of these corrections, but because of the allusions to medals, &c., in the letter from Pasquin. The paper is, however, not included in Addison's Works.
65
"To be seen daily, at the Duke of Marlborough's Head in Fleet Street, a new moving picture, drawn by the best hand, with great variety of curious motions and figures, which form a most agreeable prospect. It has the general approbation of all who see it, and far exceeds the original formerly shown at the same place.—N.B. This picture was never exposed to public view, before the beginning of the present year 1710" (No. 127, Advertisement). "The famous and curious original moving picture, which came from Germany, that was designed for the Elector of Bavaria, is still to be seen at the Duke of Marlborough's Head, in Fleet Street;" &c.—
66
Charles Wager was first made a captain at the battle of La Hogue by Admiral Russell, who recommended him on the most important services. He was sent commodore to the West Indies in 1707, where he attacked the Spanish galleons, May 28, 1708, with three ships, though they were fourteen in number drawn up in line of battle, and defeated them. His services Queen Anne distinguished by sending him a flag as Vice-admiral of the Blue, intended for him before this engagement, and by honouring him at his return with knighthood. His share of prize-money amounted to 100,000
67
"Epig." i. 20.
68
See No. 130, Advertisement.
69
Nichols suggests that this paper may be by Addison, because in No. 131 Addison has the following note: "For the benefit of my readers, I think myself obliged here to let them know that I always make use of an old-fashioned e, which very little differs from an o. This has been the reason that my printer sometimes mistakes the one for the other; as in my last paper, I find,
70
The Duke of Marlborough.
71
Sidney, Lord Godolphin.
72
Lord Somers. See No. .
73
Lord Chancellor Cowper. See the Dedication