The Reverberator. Генри Джеймс
made up of calls and walks and buggy-drives, and above all of being, in the light of these exhibitions, the theme of tongues and subject to the great imputation. It had never in life occurred to her withal that a succession of lovers, or just even a repetition of experiments, may have anything to say to a young lady’s delicacy. She felt herself a born old maid and never dreamed of a lover of her own—he would have been dreadfully in her way; but she dreamed of love as something in its nature essentially refined. All the same she discriminated; it did lead to something after all, and she desired that for Francie it shouldn’t lead to a union with Mr. Flack. She looked at such a union under the influence of that other view which she kept as yet to herself but was prepared to produce so soon as the right occasion should come up; giving her sister to understand that she would never speak to her again should this young man be allowed to suppose—! Which was where she always paused, plunging again into impressive reticence.
“To suppose what?” Francie would ask as if she were totally unacquainted—which indeed she really was—with the suppositions of young men.
“Well, you’ll see—when he begins to say things you won’t like!” This sounded ominous on Delia’s part, yet her anxiety was really but thin: otherwise she would have risen against the custom adopted by Mr. Flack of perpetually coming round. She would have given her attention—though it struggled in general unsuccessfully with all this side of their life—to some prompt means of getting away from Paris. She expressed to her father what in her view the correspondent of the Reverberator was “after”; but without, it must be added, gaining from him the sense of it as a connexion in which he could be greatly worked up. This indeed was not of importance, thanks to her inner faith that Francie would never really do anything—that is would never really like anything—her nearest relatives didn’t like. Her sister’s docility was a great comfort to Delia, the more that she herself, taking it always for granted, was the first to profit by it. She liked and disliked certain things much more than her junior did either; and Francie cultivated the convenience of her reasons, having so few of her own. They served—Delia’s reasons—for Mr. Dosson as well, so that Francie was not guilty of any particular irreverence in regarding her sister rather than her father as the controller of her fate. A fate was rather an unwieldy and terrible treasure, which it relieved her that some kind person should undertake to administer. Delia had somehow got hold of hers first—before even her father, and ever so much before Mr. Flack; and it lay with Delia to make any change. She couldn’t have accepted any gentleman as a party to an engagement—which was somehow as far as her imagination went—without reference to Delia, any more than she could have done up her hair without a glass. The only action taken by Mr. Dosson on his elder daughter’s admonitions was to convert the general issue, as Mr. Flack would have called it, to a theme for daily pleasantry. He was fond, in his intercourse with his children, of some small usual joke, some humorous refrain; and what could have been more in the line of true domestic sport than a little gentle but unintermitted raillery on Francie’s conquest? Mr. Flack’s attributive intentions became a theme of indulgent parental chaff, and the girl was neither dazzled nor annoyed by the freedom of all this tribute. “Well, he HAS told us about half we know,” she used to reply with an air of the judicious that the undetected observer I am perpetually moved to invoke would have found indescribably quaint.
Among the items of knowledge for which they were indebted to him floated the fact that this was the very best time in the young lady’s life to have her portrait painted and the best place in the world to have it done well; also that he knew a “lovely artist,” a young American of extraordinary talent, who would be delighted to undertake the job. He led his trio to this gentleman’s studio, where they saw several pictures that opened to them the strange gates of mystification. Francie protested that she didn’t want to be done in THAT style, and Delia declared that she would as soon have her sister shown up in a magic lantern. They had had the fortune not to find Mr. Waterlow at home, so that they were free to express themselves and the pictures were shown them by his servant. They looked at them as they looked at bonnets and confections when they went to expensive shops; as if it were a question, among so many specimens, of the style and colour they would choose. Mr. Waterlow’s productions took their place for the most part in the category of those creations known to ladies as frights, and our friends retired with the lowest opinion of the young American master. George Flack told them however that they couldn’t get out of it, inasmuch as he had already written home to the Reverberator that Francie was to sit. They accepted this somehow as a kind of supernatural sign that she would have to, for they believed everything they ever heard quoted from a newspaper. Moreover Mr. Flack explained to them that it would be idiotic to miss such an opportunity to get something at once precious and cheap; for it was well known that impressionism was going to be the art of the future, and Charles Waterlow was a rising impressionist. It was a new system altogether and the latest improvement in art. They didn’t want to go back, they wanted to go forward, and he would give them an article that would fetch five times the money in about five years—which somehow, as he put it, seemed a very short time, though it would have seemed immense for anything else. They were not in search of a bargain, but they allowed themselves to be inoculated with any reason they thought would be characteristic of informed people; and he even convinced them after a little that when once they had got used to impressionism they would never look at anything else. Mr. Waterlow was the man, among the young, and he had no interest in praising him, because he was not a personal friend: his reputation was advancing with strides, and any one with any sense would want to secure something before the rush.
III
The young ladies consented to return to the Avenue des Villiers; and this time they found the celebrity of the future. He was smoking cigarettes with a friend while coffee was served to the two gentlemen—it was just after luncheon—on a vast divan covered with scrappy oriental rugs and cushions; it looked, Francie thought, as if the artist had set up a carpet-shop in a corner. He struck her as very pleasant; and it may be mentioned without circumlocution that the young lady ushered in by the vulgar American reporter, whom he didn’t like and who had already come too often to his studio to pick up “glimpses” (the painter wondered how in the world he had picked HER up), this charming candidate for portraiture rose on the spot before Charles Waterlow as a precious model. She made, it may further be declared, quite the same impression on the gentleman who was with him and who never took his eyes off her while her own rested afresh on several finished and unfinished canvases. This gentleman asked of his friend at the end of five minutes the favour of an introduction to her; in consequence of which Francie learned that his name—she thought it singular—was Gaston Probert. Mr. Probert was a kind-eyed smiling youth who fingered the points of his moustache; he was represented by Mr. Waterlow as an American, but he pronounced the American language—so at least it seemed to Francie—as if it had been French.
After she had quitted the studio with Delia and Mr. Flack—her father on this occasion not being of the party—the two young men, falling back on their divan, broke into expressions of aesthetic rapture, gave it to each other that the girl had qualities—oh but qualities and a charm of line! They remained there an hour, studying these rare properties through the smoke of their cigarettes. You would have gathered from their conversation—though as regards much of it only perhaps with the aid of a grammar and dictionary—that the young lady had been endowed with plastic treasures, that is with physical graces, of the highest order, of which she was evidently quite unconscious. Before this, however, Mr. Waterlow had come to an understanding with his visitors—it had been settled that Miss Francina should sit for him at his first hour of leisure. Unfortunately that hour hovered before him as still rather distant—he was unable to make a definite appointment. He had sitters on his hands, he had at least three portraits to finish before going to Spain. He adverted with bitterness to the journey to Spain—a little excursion laid out precisely with his friend Probert for the last weeks of the spring, the first of the southern summer, the time of the long days and the real light. Gaston Probert re-echoed his regrets, for though he had no business with Miss Francina, whose name he yet liked, he also wanted to see her again. They half-agreed to give up Spain—they had after all been there before—so that Waterlow might take the girl in hand without delay, the moment he had knocked off his present work. This amendment broke down indeed, for other considerations came up and the artist resigned himself to the arrangement on which the young women had