Роковое наследие. Хроники Арринда. Юлия Скуркис
кем-то изрядно и не без успеха погрызенной, оказался почти нечитаемым. Кроме того, справочник с расписанием утратил самую важную информацию: время открытия каналов. Девушка захлопнула книгу. Взгляд Анаис отражал недоумение, смотрителя – плохо скрываемое торжество.
– Расписание у меня здесь, – постучал он себя пальцем по лбу.
– Хорошо, – сдалась Анаис. – Когда откроется канал в Эриду?
– В столицу собралась, – покивал старичок, отхлебнул настоя и посмотрел на часы. – Канал закрылся пять минут назад, – улыбнулся он. – Следующая переброска через сутки.
Гнев Анаис отразился лишь в проступившей на щеках бледности.
– Здесь за углом харчевня, а при ней гостиница, – сообщил смотритель.
– А вы хозяин, – ледяным тоном произнесла Анаис.
– Уже донесли, – прошипел старичок.
– Нет, сама догадалась. Куда откроется следующий канал?
– В Рухан. Транзитом-то через все города накладнее выйдет, – попытался отговорить ее смотритель.
– Так сколько стоит услуга? – устав препираться, спросила Анаис.
– Зависит от спроса. – Дедок отхлебнул настоя и поморщился.
В этом милом городке Анаис уже успела запятнать себя грабежом, не хотелось присовокуплять к этому убийство.
– Судя по тому, сколько времени я тут нахожусь в гордом одиночестве, у вас мертвый сезон.
– Ничего подобного, – покачал головой смотритель, – просто время обеденное.
– Табличка на двери ратуши утверждает, что зеркала путешествий работают круглосуточно, без перерывов на завтрак, обед и ужин, – сказала Анаис, чувствуя, что еще немного, и она перейдет на крик.
– Зеркала – да, а я – нет! Если что-то не устраивает в работе нашей службы, можешь написать жалобу. Вон их у меня сколько, – он кивнул на стол, где пыльными стопками лежали бумаги.
– Сколько?
– Почем я знаю! Я их не пересчитывал! – огрызнулся смотритель.
– Я спрашиваю, сколько стоит услуга? – сквозь зубы процедила Анаис.
– Не будете писать жалобу?! – возмутился старичок.
– Нет, не доставлю вам такого удовольствия, – ехидно улыбнулась Анаис. – Вы же меня пошлете бумагу покупать, потом чернила и перья. Так? А после того, как я ее напишу, отправите заверять подпись у нотариуса, чтобы все чин по чину.
Старичок выглядел оскорбленным в лучших чувствах. Он сложил руки на груди, поджал губы и нервно покачивал ногой.
– Не стоит в вашем возрасте сидеть нога на ногу, – сказала Анаис, – от этого ущемление седалищного нерва может случиться.
– Какая нахальная молодежь пошла! – возмутился старичок. – Никакого уважения!
– И не говорите, просто беда. Мало того, что старшим перечат, еще и подсидеть намереваются.
Старичок побледнел, схватился за сердце, но моментально оклемался. Он бодро вскочил со стула и, вцепившись в рукав куртки Анаис крючковатыми пальцами, принялся допытываться,