Механизм. Софья Александровна Виноградова
своей скромности Любимов окончательно напыжился.
Ладно-ладно, успокойся.
Любимов. У тебя есть для него подарок?
Коган. Конечно! (выходит из-за стола, роется в чемодане, достаёт оттуда красивую, синего бархата коробочку, открывает, показывает Любимову.) Chevalière! Belle chevalière! Noir onyx, blanc, avec, 585 essai!16
Любимов заинтересованно осматривает перстень, отдаёт Когану, тот убирает коробочку в карман.
Любимов. Могу я тебя попросить… Чтобы это был наш общий подарок? От меня и, в то же время, от тебя? У меня совсем нет денег. Не то, что Валерке подарок купить… Вообще.
Коган (садясь обратно). Что случилось?
Любимов. Аэлита украла моё жалованье за месяц.
Коган (после паузы, озадаченно). Вот те на… И куда потратила?
Любимов (горько). Да разве же она скажет? (помолчав.) Коган, вот что я не так делаю? Да, я не много получаю, да, мы не богаты, но… Я стараюсь всё для неё делать. Отдал в другую гимназию, на Обводном, там на неё уже классная дама жаловалась: грубит, не учит уроков, как будет кончать курс-никто не знает! Прогуливает, чаще всего полностью, скандалы мне устраивает, бабуленьку изводит… Я так устал… Конец курса гимназии, а что дальше будет? Не ясно. (закрывает лицо руками.)
Коган, с минуту подумав, встаёт, достаёт из стола капли, капает Любимову в чашку.
Коган (потрогав Любимова за плечо). На вот, выпей.
Любимов (отняв руки от лица). Что это?
Коган. Выпей. Валериана.
Любимов пьёт.
C'est mieux.17 (садится.) Да… Может, я с ней поговорю?
Любимов. А толку? Просто не понимаю, откуда это всё в ней?!
Коган. Без родителей росла.
Любимов. Извини, но ты рос без матери и вырос прекрасным человеком и хорошим товарищем!
Коган. Благодарю, но и ты меня извини, моя мать… (тягостно помолчал.) Давай не будем?
Любимов. Сейчас какой-то немой фильм с ней в главной роли идёт…
Коган. Витя! Я прошу тебя!
Любимов. Извини. Который час?
Коган (достаёт из кармана часы, открывает крышку, смотрит). Без десяти три.
Любимов. Я пойду. Спасибо за чай!
Коган. Не за что. Ты к парикмахерской подойдёшь?
Любимов. Я буду ждать тебя у входа в гостиницу.
Коган. Договорились. Бывай!
Любимов (надевает фуражку, отдаёт честь). Честь имею! (уходит.)
Коган остаётся один. Ходит по комнате.
Стук в дверь.
Открыто!
Входит Романько.
Романько. Tu veux me dire quelque chose?18
Коган. Je veux. Que je suis ennuyé.19
Подходит к деду, целует и обнимает его. Стоят, обнявшись где-то с минуту.
Романько. Может, сходим вечером в «Медведя» или «Вену»?20
Коган. Давай не сегодня? У Ардашева день рождения, я приглашён. Давай Новый год не дома будем встречать?
Романько. Я хотел у Орловых. Ты против?
Коган. Дед, ну почему всегда у них? Я понимаю, Михаил Дмитриевич твой давний друг, университетский товарищ и тому подобное. Но в Новый год мы, Pardonne-moi pour le jeu de mots,21 каждый год у них.
16
Печатка! Прекрасная печатка! Чёрный оникс, белое золото, фианиты, 585 проба! (франц.)
17
Так-то лучше. (франц.)
18
Ты хочешь мне что-нибудь сказать? (франц.)
19
Хочу. Что я соскучился. (франц.)
20
Петроградские рестораны.
21
Прости за каламбур (франц.)