Механизм. Софья Александровна Виноградова
rel="nofollow" href="#note_24" type="note">24 там будешь сидеть в кресле и смотреть на Сестру.25 А по выходным я приезжать и вместе ловить рыбу!
Романько. Да… Да… Конечно! (целует его в лоб.) Куда ты идёшь?
Коган. Петроградская военная гостиница. Да, дед, вот чемодан, тут твой сюртук, жилеты… Мне месье Траньдьё сшил фрак, сегодня в нём пойду.
Романько. Parfait, parfait!26
Коган (достал карманные часы, посмотрел время). Уже нужно собираться, ещё надо забежать в парикмахерскую на Невском, постричься… Показать тебе фрак?
Романько. С удовольствием посмотрю! Позовёшь, как переоденешься. (уходит)
Коган снимает жилет, затемнение.
Свет включается. Коган в кремовом фраке, с белым однобортным жилетом, белая бабочка, классические туфли. Судя по всему, фрак ему очень нравится, так как он стряхивает какие-то пылинки с рукава, периодически поправляет бабочку и т.п.
Коган. Дед, заходи!
Романько входит и остаётся на пороге. Смотрит на внука.
(с нескрываемым волнением.) Ну как?
Романько. Quel charme, quel chic!27 Повернись-ка!
Коган несколько раз крутится вокруг своей оси.
Pas de mots! Monsieur Trandeus a toujours été un tailleur! Tu es magnifique dans cette frac! (с некоторой грустью.) Et si semblable à son père, à ton âge…28
Коган (светится от счастья.) Самому безумно нравится!
Романько. Ты долго планируешь там веселиться?
Коган. Нет, не особенно. Поздравлю, посижу и домой. Завтра у меня приём с утра и нужно успеть в академию. Хотя бы к факультативам или латыни.
Романько. Я буду ждать твоего возвращения. И, пожалуйста, аккуратнее с алкоголем!
Коган. Разумеется. Я пойду! (целует деда, уходит).
Затемнение.
Явление VI
Коган, Ардашев, Любимов, Метрдотель, Нина, Бойко, официант, гости
Петроградская военная гостиница, ресторан. Большой, светлый зал, шикарная люстра, звучит музыка. Очень много молодых офицеров, франтов и барышень, но, как ни странно, нельзя сказать, что очень шумно. Кто у стола, уставленного разными блюдами, кто беседует, кто танцует.
Входит Любимов, за ним Коган. Любимов так же во фраке, только у него он серого цвета, а жилет и бабочка-точь-в точь, как у Когана.
Навстречу им, практически одновременно выходит молодой человек. Он тонок, худ, средней длины волосы, уложенные в причёску. На нём чёрный фрак, такой же жилет, белая бабочка, лаковые туфли, на руках белые перчатки. В левой руке бокал шампанского. Молодой человек видит Когана и застывает.
Коган (смеётся). Ардан! Ардашев!!
Ардашев. Коган! Чёрт ты французский!! (отдаёт бокал подошедшему официанту, обнимается с Коганом).
Коган. Поздравляю! (отдаёт ему ту самую коробочку.) Это от нас с Любимом!
Ардашев (радуясь, как ребёнок.) Можно сейчас посмотреть?
Коган. Само собой! Даже примерить!
Ардашев открывает коробочку, извлекает перстень, снимает перчатку, надевает украшение. Разглядывает его на пальце.
Ардашев. Quelle jolie chose! Merci à vous, les amis!29
Река на Карельском перешейке.
Прекрасно, прекрасно! (франц.)
Какая прелесть, какой шик! (франц.)
Нет слов! Месье Траньдьё всегда был первоклассным портным! Ты великолепен в этом фраке! И так похож на отца в твои годы… (франц.)
Какая прелестная вещица! Спасибо вам, друзья! (франц.)