Jrpg на ложе Прокруста. Антуан Параззит
just as tiring as hell. It’d be easier to just write him a letter.” Альбедо ощущал одиночество острее обычных людей, как больной клаустрофобией острее ощущал бы заточение в ящик).
U.R.T.V. варианты (как Рубедо), нужны потому, что обычные U.R.T.V. сами по себе неспособны сформировать “spiritual link”, вследствие страха перед У-ДО, (скорее всего унаследованного от папы Юрьева), см. второй эпизод подсознание МОМО. (столкнувшись с “fear that Sakura holds”, рядовые U.R.T.V. впали в ступор).
Итак, из faq известно, что Джуниор сможет переключаться между детским и взрослым режимом “Both juvenile and grown-up Jr. switching available in the battle”. (Я добавляю, – после решения вопроса с Альбедо, ибо изменение нуждается в сюжетной предпосылке). Второй эпизод уточняет “Our special abilities, the power to halt or stimulate cell growth, are both based on the same basic principle”. Вывод – неразделённые близнецы Альбедо и Рубедо были смертны, как прочие люди или, по крайней мере, могли умереть по собственному желанию. “power to halt” и “power to stimulate” cell growth уравновешивали друг друга.
Такой U.R.T.V. Дмитрию Юрьеву был на фиг не нужен.
Здесь вновь проявляется ключевая для истории Xenosaga мысль, – попытка отделить смерть, естественную часть жизни, от самой жизни, приводит к разрушительным последствиям. Разделив исходного U.R.T.V., Юрьев создал бессмертного и агонизирующего сверхчеловека Альбедо и вечного ребёнка Джуниора. Чтобы вернуть утраченное, братья должны восстановить изначальное, т.е. сдвоенное, состояние.
Таким образом, правильной фразой оказывается “When I kill you, I’ll have everything”
Альбедо вовсе не искал смерти от руки брата, он сам пытался убить его, (уничтожить как личность) – в полном соответствии с тем, что говорил в первом эпизоде “And therefore, you must atone for your sins, atone with your life! I am the executor for all those who were destroyed!” Его главной целью было завладеть “power to halt (…) cell growth” обуздать с её помощью свою “power to stimulate cell growth” и решить проблему бессмертия. “I’ve finally acquired what I was missing before. I may have lost my body, but I feel so much better”.
Вторая фраза “Hurry up and kill me!”, как и вся сцена с зеркалами просто фуфло, хотя появление Хаоса в обличье Сакуры подлинно, – оно происходило чуть позже.
Конечно, здесь можно возразить с опорой на первый эпизод – Альбедо пытался убить брата в Песне Нефилим. Если бы МОМО не прекратила схватку, Джуниора ждала бы смерть от истощения. Но в том же первом эпизоде Альбедо пытался сбросить Прото Меркаба на Вторую Мильтию, что грозило срывом всех планов, завязанных на игрек данные “According to the U.R.T.V., Albedo, the Y-Data is secured by a form of high-level protection, only accessible at the U.M.N. Control Center on Second Miltia”. Когда Альбедо пытался уничтожить этот центр, Маргулис молчал (его реакция не показывалась), зато другой более-менее рациональный персонаж, Вирджил, высказал своё фе даже раньше.
“That bastard! Summoning needless toys… You forgotten you duties, haven’t you”.
Вирджила обеспокоил уже сам факт появления Прото Меркаба, и не вмешался он только потому, что был отозван Вильгельмом (через Кевина) “Never mind that. Come back, Virgil.”
Так что рискну предположить, что Такахаси, как обычно, озаботился достоверностью. Альбедо уже на астероиде Плерома показан психом “Ah, yeeessss… Feed me your hostility…pierce me with your hatred ” вот он и ведёт себя как псих, – непредсказуемо. Идиотские поступки у него чередуются с мастерски проведёнными комбинациями.
Второе сражение братьев тоже подверглось болезненным изменениям.
Джуниор в оригинале не говорил “Stop the space-time anomaly, Albedo.