Патрик Мелроуз. Книга 1 (сборник). Эдвард Сент-Обин
благородно ответил Виктор.
– Даже в ботинках с металлическими носками?
– Совершенно верно.
Они обменялись улыбками. Виктор отпил апельсинового сока и спросил:
– Как вы съездили с Элинор?
– По дороге домой я решила, что каждый из гостей, приглашенных сегодня к ужину, так или иначе дурно отзовется обо всех остальных. Ты наверняка полагаешь, что с моей стороны это очень примитивно и по-американски, но я не могу понять, зачем проводить вечер с теми, кого ты весь день оскорблял.
– Чтобы было чем оскорбить их на следующий день.
– Ах, ну конечно же, – вздохнула Анна. – Завтра уже будет другой день{34}. Все будет иначе, но точно так же.
Виктор встревоженно посмотрел на нее:
– Вы всю дорогу измывались друг над другом или только надо мной и Дэвидом?
– Не то и не другое. Но, судя по тому, как оскорбились все остальные, я поняла, что нам предстоит разбиться на мелкие группы, чтобы каждый смог оскорбить каждого.
– Так ведь в этом же и заключается вся прелесть ситуации: нужно дурно отзываться обо всех, кроме собеседника, чтобы он проникся своим привилегированным положением.
– По-моему, как минимум в одном случае это правило не сработало, и оскорбленными остались все без исключения.
– А ты не хочешь проверить свою теорию и дурно отозваться о ком-нибудь из гостей?
– Что ж, если ты настаиваешь… – рассмеялась Анна. – Николас Пратт – законченный мудак.
– Ну, это объяснимо. Он хотел сделать карьеру политика, но его поймали на том, что тогда считалось супружеской изменой, а теперь называется открытым браком. Интрижки обычно заводят после того, как получают министерский портфель, а Николас ухитрился вляпаться в скандал как раз во время предвыборной кампании, баллотируясь от лейбористов в традиционно лейбористском округе.
– Какой одаренный мальчик, – сказала Анна. – А за что именно его изгнали из рая?
– За то, что жена застукала его в постели с двумя красотками и не встала на его защиту.
– Видно, ей места не осталось. Но ты прав: он очень неудачно выбрал время. В наши дни он вещал бы с телеэкрана, что групповой секс очень раскрепощает.
Виктор сложил ладони домиком и с напускным изумлением произнес:
– В некоторых отдаленных регионах Англии члены избирательных комитетов тори до сих пор с осуждением относятся к практике группового секса.
Анна уселась к Виктору на колени:
– А скажи-ка мне, двое – это группа?
– К сожалению, только часть группы.
– Значит, у нас с тобой частично групповой секс? – притворно ужаснулась Анна, ероша Виктору волосы. – Какой кошмар.
– В итоге, – невозмутимо продолжил Виктор, – лишившись возможности удовлетворить свои политические амбиции, Николас забыл о карьере, благо его внушительное состояние это позволяло.
– Нет, я не стану причислять его к жертвам, – сказала Анна. – Все-таки в