Зима тревоги нашей. Путешествие с Чарли в поисках Америки (сборник). Джон Стейнбек
силу мудро, чтобы подать хороший пример.
14
«И. Мюллер и компаньоны. Карточная фабрика». (фр.)
15
Господи, помилуй! (греч.)
16
Лука, 2–32.
17
15 февраля 1898 года линкор «Мэн» взорвался в порту Гаваны, 262 члена команды погибли, что послужило поводом к испано-американской войне и распространению лозунга «Помните Мэн!».
18
Гамлет. Акт III. Сцена 1. Перевод Б. Пастернака.