Нексус. Скотт Вестерфельд
схемы в обжигающих рядах слот-машин. Они вращались и жужжали, каждый мини-фейерверк указывал на еще одного лоха, еще одного посетителя, готового опустошить карманы. Каждый считал, что именно ему удастся обыграть всю эту систему надувательства. Безобразного надувательства, замаскированного под забаву и гламур.
Она отделила один из самых занятых рядов автоматов и обрушила их – по спине побежали мурашки. Огоньки загорелись в последний раз и погасли. И словно маленький батальон термитов-солдат разжал челюсти, оставляя в покое тело Чизары.
– Так-то лучше, – пробормотала она.
«Видишь, мам? – с усмешкой подумала она. – Я спасаю людей от них самих. Делаю мир лучше».
В ответ кто-то хмыкнул.
– Кто-нибудь видит цель? – снова заговорил Нэт.
– Так мы называем мою сестру? – спросила Клип, но Нэт не ответил.
Чизара покачала головой. У этих двоих свои разборки. У зероев всегда было слишком много кухарок на одну кухню, а теперь еще и два шефа.
Ей было интересно, как Нэт планировал удерживать Тибо, если они его вообще найдут. Возможно, какой-нибудь электронный жучок, если он попросит ее помощи. Вживит чип, как собаке. Насколько она помнила Тибо, он будет в восторге.
– Э, что-нибудь происходит? – спросил Жулик, нарушая молчание конференц-связи. – У меня здесь прием плохой.
– Пока ничего, – ответил Нэт.
Теперь, когда в голове прояснилось, Чизара различала Жулика и седан зероев на парковке отеля на другом краю громадного лобби размером с футбольное поле. Такси высадило каких-то одетых в пастельные тона жителей Среднего Запада. Другая семья тут же заняла освободившуюся машину, мамаша посадила на заднее сиденье двух маленьких мальчиков.
Чизаре внезапно почудилось, что на нее ошарашенно смотрят ее маленькие братья Икем и Обинна. Сквозь рев океана лас-вегасской электроники она ясно услышала боль в голосе Икема.
«Почему ты сбежала, Чизара?»
Электронный пульс города вокруг нее забуксовал – этот сбой могли зарегистрировать мониторы слежения в казино. Она вернула контроль.
«Держись!»
– Здесь ничего, – суперрадостным голосом сказала Келси. Она полюбила Лас-Вегас, как только они въехали в город.
Чизара выдохнула сквозь зубы. Наверное, им с Келси тоже предстоят свои разборки.
– Что-нибудь видно, Авария? – спросил Нэт.
– Лили в лобби нет, – ответила она. – И снаружи нет фургонов с техникой.
– Есть кто-нибудь с жучками?
– Нэт, жучки маленькие. Но я поищу.
Она заставила себя отрешиться от суматохи Стрипа и сосредоточиться на людях внизу. Она постаралась настроить свою силу, чтобы видеть малейшие искры. Бесполезно.
– Нэт, это как иголка в стоге сена. – Она попыталась рассмотреть поближе. – Я вижу… кардиостимулятор? Это кохлеарный имплант и бессчетные телефоны. Жучков ни у кого нет.
Она отшатнулась, позволяя реву электронной инфраструктуры города заглушить голоса маленьких приборов. Она не хотела