Пословицы и поговорки народов мира. Часть 2. Павел Рассохин
с врагом будь приветлив.
Собирать плевки других.
Солнце не должно сердиться на светлячка.
Схватить трех рыб двумя руками.
Сытая корова травы не ест.
Уступай дорогу разъяренному слону.
ТАМИЛЬСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Больше молока получает тот ребенок, который больше плачет.
Вей зерно, пока ветер дует.
Глуп, как сон дурака.
Говорящий истину – всем враг.
Даже в городе сокровищ есть разносчики хвороста.
Дети и боги любят бывать там, где их хвалят.
Дети родятся – земли не прибавляется.
Если твой сосед станет большим начальником, ты не приобретешь от этого ничего, кроме шума и неприятностей.
Если тетка отрастит усы, она станет дядей.
Ждал, пока приготовят пищу – подождешь и пока она остынет.
Зачем винить стрелу, если есть лучник?
Когда пахарь богат – государство богато.
Лиса не боится лесных шорохов.
Лошадь, стоящую тысячу золотых монет бьют хлыстом, который не стоит и полушки.
Можно поверить вору – нельзя поверить уроду.
Монета двум – две монеты.
На грош небрежность – на сто тысяч убыток.
На улице игольщиков иглы не продашь.
Не спрашивай, откуда течет река и откуда у мудреца мудрость.
Небо обманет – земля не родит.
Нет людей, которые знают все, нет людей которые не знают ничего.
Нет перед глазами – в памяти нет.
Плясать на канате можно очень высоко, но чтобы собрать за это деньги, нужно спуститься вниз.
Сначала гибнет ум, потом – человек.
Только если враг слаб, можно показать свой гнев.
Хватит одного камня, чтобы прогнать тысячу ворон.
Хоть плачь, но паши.
Храмовая кошка богов не боится.
ТАТАРСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Алмаз остаётся алмазом, даже если бросить его в грязь.
Без недостатка свадьбы не бывает.
Будешь злым – повесят, будешь мягким – раздавят.
Будешь сиять тихо – узнаешь много.
Вернуться с полпути – тоже смелость.
Голова одинока, зато душа спокойна.
Даже красавице ум не помеха.
Дом, где есть дети, – базар, где нет детей – кладбище.
Если за едой не наешься, не наешься, облизывая посуду.
Если за едой не наелся, облизывая посуду не насытишься.
Если мир затопит вода, разве утка станет горевать?
Есть душа – есть и надежда.
И медведь медвежонка ласкает: «Мой беленький» и ёжиха ежонка ласкает: «Мой мягонький».
К любому замку ключ подобрать можно.
Какова земля, таковы и родники.
Коварная жена – плётка шайтана.
Когда бой кончился, появляется много батыров.
Когда пожар потушен, вода не нужна.
Кому не повезло утром – не повезёт и вечером, кому не повезло вечером – не повезёт никогда.
Красота нужна только на свадьбе, ум – каждый день.
Красоту в миску не положишь.
Не каждый