Яблоко Немезиды. Анатолий Жаренов
Шах сидел в номере.
– А вы? – спросил Коун у Никльби. – Где, кстати, Бредли?
– Не знаю, инспектор. Наверное, спит. Ночью он ушел за шахом. Он был старшим и приказал мне не покидать поста. Утром меня сменили. Я доложил им.
– Подробнее! – попросил Коун.
Никльби рассказал, что шах вышел из лифта в холл около двенадцати ночи. Обычное для него время. Шах, вероятно, отправился в кабак Вилли Кноуде. Бредли пошел за ним.
– Что говорил Бредли?
– Ничего, инспектор. Мы в такие минуты не разговариваем. Бредли кивнул мне. Это означало, что я должен сидеть на месте. Вот и все.
– Кто вас сменил?
– Грейвс.
Коун поднял трубку, набрал номер.
– «Орион»? Попросите к телефону господина Грейвса… Грейвс? Это Коун. Подшефный вернулся?.. Нет?.. Бредли появлялся?.. Какого же черта вы не докладываете?.. Звонили?.. Кому?.. Грегори?.. Нет на месте?.. Вы забыли, Грейвс, где работаете!
Коун бросил трубку. Три агента смотрели на него. В их взглядах читались растерянность и беспокойство. Смит зашевелился и пробормотал:
– Не может быть. Бредли – аккуратист.
Успокоительная фраза повисла в воздухе. Коун махнул рукой и обратился к Никльби:
– Припомните ваши разговоры с Бредли. Ведь вы в последние дни дежурили в паре. Не делился ли он с вами своими подозрениями, сомнениями?
Никльби смущенно потер лоб.
– Не знаю, инспектор. Не помню. Он болтал о пустяках.
– Ну-ну, – поощрил Коун.
– Вчера он спрашивал меня, что я думаю о последней речи папаши Фила в Брикстон-паласе. А я об этой речи и понятия не имею. Я не слежу за газетами. Это Бредли читает их от корки до корки.
– Так, – протянул Коун. – Еще что?
– Не помню, инспектор. Про шаха мы не говорили.
– Кроме клуба Кноуде, шах бывал еще где-нибудь?
– В салоне амулетов. Хозяйка – его бывшая любовница.
– Бывшая?
– Да. Она дала Бен Аюзу отставку. Нашелся другой молодчик. И Эльвира вот уже с месяц возится с ним.
– Как его зовут?
– Кнут Диксон. Из этих… Ну, парней от поп-искусства…
– Ясно, – сказал Коун. – Вернемся к шаху. Почему на него пало подозрение?
Никльби этого не знал. Ответил Смит.
– Бредли докладывал об этом Грегори, инспектор.
– Я еще не разговаривал с ним, – сказал Коун.
– Одна девчонка из клуба Кноуде проболталась подружке, что шах угостил ее «Приветом из рая». Подружка сообщила Бредли. За шахом стали следить.
– Немного, – сказал Коун.
Смит пожал плечами. В разговор вмешался Никльби.
– Я вспомнил, инспектор, – вдруг сказал он. – Бредли спрашивал меня, какой пастой я чищу зубы.
– И что же?
– Я ответил, что обычно пользуюсь «Менгери». Бредли засмеялся и сказал, что у меня и шаха одинаковые вкусы.
– Дальше?
– Все, инспектор. Мы посмеялись.
Отпустив агентов, Коун позвонил дежурному и дал команду