The Map of Time and The Turn of the Screw. Felix J. Palma

The Map of Time and The Turn of the Screw - Felix J. Palma


Скачать книгу
of battling against the elements, his life had taken shape. The sword had been tempered and, of all the forms it might have taken, had acquired the appearance it would have for life. All that was needed now was to keep it honed, to learn how to wield it and, if necessary, allow it to taste blood occasionally. Of all the things he could have been, it seemed clear he would be a writer – he was one already. His three published novels testified to this. A writer. It had a pleasant ring to it. And it was an occupation that he was not averse to: since childhood it had been his second choice, after that of becoming a teacher – he had always wanted to stand on a podium and stir people’s consciences, but he could do that from a shop window, and perhaps in a simpler and more far-reaching way.

      A writer. Yes, it had a pleasant ring. A very pleasant ring indeed.

      Wells cast a satisfied eye over his surroundings, the home with which literature had provided him. It was a modest dwelling, but one that would have been far beyond his means a few years before, when he was barely scraping a living from the articles he managed to publish in local newspapers and the exhausting classes he gave, when only the basket kept him going in the face of despair.

      He could not help comparing it with the house in Bromley where he had grown up, that miserable hovel reeking of the paraffin with which his father had doused the wooden floors to kill the armies of cockroaches. He recalled with revulsion the dreadful kitchen in the basement, with its awkwardly placed coal stove, and the back garden with the shed containing the foul-smelling outside privy, a hole in the ground at the bottom of a trodden-earth path that his mother was embarrassed to use – she imagined the employees of Mr Cooper, the tailor next door, watched her comings and goings. He remembered the creeper on the back wall, which he used to climb to spy on Mr Covell, the butcher, who was in the habit of strolling around his garden, like an assassin, forearms covered with blood, holding a dripping knife fresh from the slaughter. And in the distance, above the rooftops, the parish church and its graveyard crammed with decaying moss-covered headstones, below one of which lay the tiny body of his baby sister Frances, who, his mother maintained, had been poisoned by their evil neighbour Mr Munday during a macabre tea party.

      No one, not even he, would have imagined that the necessary components could come together in that revolting hovel to produce a writer, and yet they had – although the delivery had been long drawn-out and fraught. It had taken him precisely twenty-one years and three months to turn his dreams into reality. According to his calculations, that was, for – as though he were addressing future biographers – Wells usually identified 5 June 1874 as the day upon which his vocation was revealed to him in what was perhaps an unnecessarily brutal fashion. That day he suffered a spectacular accident, and this experience, the enormous significance of which would be revealed over time, also convinced him that it was the whims of Fate and not our own will that shaped our future.

      Like someone unfolding an origami bird in order to find out how it is made, Wells was able to dissect his present life and discover the elements that had gone into making it up. In fact, tracing the origins of each moment was a frequent pastime of his. This exercise in metaphysical classification was as comforting to him as reciting the twelve times table to steady the world each time it became a swirling mass. Thus, he had determined that the fateful spark to ignite the events that had turned him into a writer was something that might initially appear puzzling: his father’s lethal spin bowling on the cricket pitch. But when he pulled on that thread the carpet quickly unravelled: without his talent for spin bowling his father would not have been invited to join the county cricket team; had he not joined the county cricket team he would not have spent the afternoons drinking with his team-mates in the Bell, the pub near their house; had he not frittered away his afternoons in the Bell, neglecting the tiny china shop he ran with his wife on the ground floor of their dwelling, he would not have become acquainted with the pub landlord’s son; had he not forged those friendly ties with the strapping youth, when he and his sons bumped into him at the cricket match they were attending one afternoon, the lad would not have taken the liberty of picking young Bertie up by the arms and tossing him into the air; had he not tossed Bertie into the air, Bertie would not have slipped out of his hands; had he not slipped out of the lad’s hands, the eight-year-old Wells would not have fractured his tibia when he fell against one of the pegs holding down the beer tent; had he not fractured his tibia and been forced to spend the entire summer in bed, he would not have had the perfect excuse to devote himself to the only form of entertainment available to him in that situation – reading, a harmful activity, which, under any other circumstances, would have aroused his parents’ suspicions, which would have prevented him discovering Dickens, Swift and Washington Irving, the writers who planted the seed inside him that, regardless of the scant nourishment and care he could give it, would eventually come into bloom.

      Sometimes, in order to appreciate the value of what he had even more, lest it lose its sparkle, Wells wondered what might have become of him if the miraculous sequence of events that had thrust him into the arms of literature had never occurred. And the answer was always the same. If the curious accident had never taken place, Wells was certain he would now be working in some pharmacy, bored witless and unable to believe that his contribution to life was to be of such little import. What would life be like without any purpose? He could imagine no greater misery than to drift through it aimlessly, frustrated, building an existence interchangeable with that of his neighbour, aspiring only to the brief, fragile and elusive happiness of simple folk. Fortunately, his father’s lethal bowling had saved him from mediocrity, turning him into someone with a purpose – turning him into a writer.

      The journey had by no means been an easy one. It was as if just as he glimpsed his vocation, just as he knew which path to take, the wind destined to hamper his progress had risen, like an unavoidable accompaniment, a fierce, persistent wind in the form of his mother. For it seemed that, besides being one of the most wretched creatures on the planet, Sarah Wells’s sole mission in life was to bring up her sons, Bertie, Fred and Frank, to be hard-working members of society, which for her meant becoming a shop assistant, a baker or some other selfless soul, who, like Atlas, proudly but discreetly carried the world on their shoulders. Wells’s determination to amount to more was a disappointment to her, although one should not attach too much importance to that: it had merely added insult to injury.

      Little Bertie had been a disappointment to his mother from the very moment he was born: he had had the gall to emerge from her womb a fully equipped male when, nine months earlier, she had only consented to cross the threshold of her despicable husband’s bedroom on condition he gave her a little girl to replace the one she had lost.

      It was hardly surprising that, after such inauspicious beginnings, Wells’s relationship with his mother should continue in the same vein. Once the pleasant respite afforded by his broken leg had ended – after the village doctor had kindly prolonged it by setting the bone badly and being obliged to break it again to correct his mistake – little Bertie was sent to a commercial academy in Bromley, where his two brothers had gone before him. Their teacher, Mr Morley, had been unable to make anything of them. The youngest boy, however, soon proved that all the peas in a pod are not necessarily the same. Mr Morley was so astonished by Wells’s dazzling intelligence that he even turned a blind eye to the non-payment of his registration fee. However, such preferential treatment did not stop the mother uprooting her son from the milieu of blackboards and desks where he felt so at home, and sending him to train as an apprentice at the Rodgers and Denyer bakery in Windsor.

      After three months of toiling from seven thirty in the morning until eight at night, with a short break for lunch in a windowless cellar, Wells feared his youthful optimism would begin to fade, as it had with his elder brothers – he barely recognised them as the cheerful, determined fellows they had once been. He did everything in his power to prove to all and sundry that he did not have the makings of a baker’s assistant, abandoning himself to frequent bouts of daydreaming, to the point at which the owners had no choice but to dismiss the young man who mixed up the orders and spent most of his time wool-gathering in a corner.

      Thanks to the intervention of one of his mother’s second cousins, he was then sent to assist a relative in running a school in Wookey where he would also be able to complete his teacher-training. Unfortunately, this employment, far more in keeping with his aspirations, ended almost as soon as it had begun when it was discovered that the headmaster


Скачать книгу