Freedom. Jonathan Franzen

Freedom - Jonathan  Franzen


Скачать книгу
resulted in his spending more than a week in his old bedroom, giving his formidable sister the proper holiday she wanted—Patty eschewed the neighborhood get-togethers at which her baked goods and affability had once been such welcome fixtures. She was sometimes seen receiving visits from fortyish women who, based on their hairstyles and the bumper stickers on their Subarus, were thought to be old basketball teammates of hers, and there was talk about her drinking again, but this was mostly just a guess, since, for all her friendliness, she had never made an actual close friend in Ramsey Hill.

      By New Year’s, Joey was back at Carol and Blake’s. A large part of that house’s allure was presumed to be the bed he shared with Connie. He was known by his friends to be bizarrely and militantly opposed to masturbation, the mere mention of which never failed to elicit a condescending smile from him; he claimed it was an ambition of his to go through life without resorting to it. More perspicacious neighbors, the Paulsens among them, suspected that Joey also enjoyed being the smartest person in the house. He became the prince of the great-room, opening its pleasures to everyone he favored with his friendship (and making the unsupervised beer keg a bone of contention at family dinners all over the neighborhood). His manner with Carol verged unsettlingly close to flirtation, and Blake he charmed by loving all the things that Blake himself loved, especially Blake’s power tools and Blake’s truck, at the wheel of which he learned how to drive. From the annoying way he smiled at his schoolmates’ enthusiasm for Al Gore and Senator Wellstone, as if liberalism were a weakness on a par with self-abuse, it seemed he’d even embraced some of Blake’s politics. He worked construction the next summer instead of returning to Montana.

      And everybody had the sense, fairly or not, that Walter—his niceness—was somehow to blame. Instead of dragging Joey home by the hair and making him behave himself, instead of knocking Patty over the head with a rock and making her behave herself, he disappeared into his work with the Nature Conservancy, where he’d rather quickly become the state chapter’s executive director, and let the house stand empty evening after evening, let the flower beds go to seed and the hedges go unclipped and the windows go unwashed, let the dirty urban snow engulf the warped GORE LIEBERMAN sign still stuck in the front yard. Even the Paulsens lost interest in the Berglunds, now that Merrie was running for city council. Patty spent all of the following summer away at Nameless Lake, and soon after her return—a month after Joey went off to the University of Virginia under financial circumstances that were unknown on Ramsey Hill, and two weeks after the great national tragedy—a FOR SALE sign went up in front of the Victorian into which she and Walter had poured fully half their lives. Walter had already begun commuting to a new job in Washington. Though housing prices would soon be rebounding to unprecedented heights, the local market was still near the bottom of its post-9/11 slump. Patty oversaw the sale of the house, at an unhappy price, to an earnest black professional couple with twin three-year-olds. In February, the two Berglunds went door to door along the street one final time, taking leave with polite formality, Walter asking after everybody’s children and conveying his very best wishes for each of them, Patty saying little but looking strangely youthful again, like the girl who’d pushed her stroller down the street before the neighborhood was even a neighborhood.

      “It’s a wonder,” Seth Paulsen remarked to Merrie afterward, “that the two of them are even still together.”

      Merrie shook her head. “I don’t think they’ve figured out yet how to live.”

      MISTAKES WERE MADE

      Autobiography of Patty Berglund

       by Patty Berglund

      (Composed at Her Therapist’s Suggestion)

      Chapter 1: Agreeable

      If Patty weren’t an atheist, she would thank the good Lord for school athletic programs, because they basically saved her life and gave her a chance to realize herself as a person. She is especially grateful to Sandra Mosher at North Chappaqua Middle School, Elaine Carver and Jane Nagel at Horace Greeley High School, Ernie and Rose Salvatore at the Gettysburg Girls Basketball Camp, and Irene Treadwell at the University of Minnesota. It was from these wonderful coaches that Patty learned discipline, patience, focus, teamwork, and the ideals of good sportsmanship that helped make up for her morbid competitiveness and low self-esteem.

      Patty grew up in Westchester County, New York. She was the oldest of four children, the other three of whom were more like what her parents had been hoping for. She was notably Larger than everybody else, also Less Unusual, also measurably Dumber. Not actually dumb but relatively dumber. She grew up to be 5′9½ which was almost the same as her brother and numerous inches taller than the others, and sometimes she wished she could have gone ahead and been six feet, since she was never going to fit into the family anyway. Being able to see the basket better and to post up in traffic and to rotate more freely on defense might have rendered her competitive streak somewhat less vicious, leading to a happier life post-college; probably not, but it was interesting to think about. By the time she got to the collegiate level, she was usually one of the shorter players on the floor, which in a funny way reminded her of her position in her family and helped keep adrenaline at peak levels.

      Patty’s first memory of doing a team sport with her mother watching is also one of her last. She was attending ordinary-person Sports day camp at the same complex where her two sisters were doing extraordinary-person Arts day camp, and one day her mother and sisters showed up for the late innings of a softball game. Patty was frustrated to be standing in left field while less skilled girls made errors in the infield and she waited around for somebody to hit a ball deep. She started creeping in shallower and shallower, which was how the game ended. Runners on first and second. The batter hit a bouncing ball to the grossly uncoordinated shortstop, whom Patty ran in front of so she could field the ball herself and run and tag out the lead runner and then start chasing the other runner, some sweet girl who’d probably reached first on a fielding error. Patty bore down straight at her, and the girl ran squealing into the outfield, leaving the base path for an automatic out, but Patty kept chasing her and applied the tag while the girl crumpled up and screamed with the apparently horrible pain of being lightly touched by a glove.

      Patty was aware that it was not her finest hour of sportsmanship. Something had come over her because her family was watching. In the family station wagon, in an even more quavering voice than usual, her mother asked her if she had to be quite so … aggressive. If it was necessary to be, well, to be so aggressive. Would it have hurt Patty to share the ball a little with her teammates? Patty replied that she hadn’t been getting ANY balls in left field. And her mother said: “I don’t mind if you play sports, but only if it’s going to teach you cooperation and community-mindedness.” And Patty said, “So send me to a REAL camp where I won’t be the only good player! I can’t cooperate with people who can’t catch the ball!” And her mother said: “I’m not sure it’s a good idea to be encouraging so much aggression and competition. I guess I’m not a sports fan, but I don’t see the fun in defeating a person just for the sake of defeating them. Wouldn’t it be much more fun to all work together to cooperatively build something?”

      Patty’s mother was a professional Democrat. She is even now, at the time of this writing, a state assemblywoman, the Honorable Joyce Emerson, known for her advocacy of open space, poor children, and the Arts. Paradise for Joyce is an open space where poor children can go and do Arts at state expense. Joyce was born Joyce Markowitz in Brooklyn in 1934 but apparently disliked being Jewish from the earliest dawn of consciousness. (The autobiographer wonders if one reason why Joyce’s voice always trembles is from struggling so hard all her life to not sound like Brooklyn.) Joyce got a scholarship to study liberal Arts in the woods of Maine where she met Patty’s exceedingly Gentile dad whom she married at All Souls Unitarian Universalist Church on the Upper East Side of Manhattan. In the autobiographer’s opinion, Joyce had her first baby before she was emotionally prepared for motherhood, although the autobiographer herself perhaps ought not to cast stones in this regard. When Jack Kennedy got the Democratic nomination, in 1960, it gave Joyce a noble and stirring excuse to get out of a house that she couldn’t seem to help filling up with babies. Then came civil rights, and Vietnam, and Bobby Kennedy—more good reasons to be out of a house that wasn’t nearly big enough for four little kids plus a Barbadian nanny in the basement. Joyce went to her


Скачать книгу