Судебные уставы Российской империи (в сфере гражданской юрисдикции). Сборник
и члены с разрешения председателя могут для разъяснения дела предлагать вопросы тяжущимся.
402. Каждый допрошенный свидетель должен оставаться в зале суда до окончания допроса всех свидетелей, если председатель суда не дозволит ему удалиться раньше.
403. Свидетель может быть снова допрошен в то же заседание или впоследствии, если сам того пожелает или если о том постановит суд по просьбе кого-либо из тяжущихся или по своему усмотрению.
404. Для разъяснения разночтений в показаниях свидетелей по существенным предметам суд назначает им очную ставку.
405. К допросу свидетеля, не понимающего русского языка, приглашается переводчик, и показания свидетеля записываются на обоих языках.
406. Показания свидетеля записываются по возможности точными его словами в протоколе, который прочитывается свидетелю и им подписывается на языке, ему известном; за безграмотных протокол подписывается в их присутствии одним из членов суда.
407. Свидетель, желающий получить вознаграждение за отвлечение его от занятий и за путевые издержки, должен объявить о сем не позже дня допроса.
408. Председатель суда или лицо, производившее допрос, определяет причитающееся свидетелю вознаграждение, которое по просьбе того свидетеля немедленно взыскивается с тяжущегося, просившего о вызове его. Жалобы свидетелей на недостаточность вознаграждения не допускаются.
409. Свидетельские показания могут быть признаваемыми доказательствами только тех событий, для которых по закону не требуется письменного удостоверения. Из сего общего правила исключаются случаи:
1) когда акт об отдаче имущества на сохранение не мог быть составлен по случаю пожара, наводнения или других бедствий;
2) когда акт утрачен вследствие какого-либо внезапного бедствия, например пожара, наводнения и пр., но существование и содержание оного может быть доказано кроме показаний свидетелей и другими доказательствами;
3) когда право на недвижимое имение основывается на спокойном, бесспорном, непрерывном владении или использовании в течение установленного законом срока давности.
410. Содержание письменных документов, установленным порядком совершенных или засвидетельствованных, не может быть опровергнуто показаниями свидетелей, за исключением споров о подлоге.
411. Сила свидетельских показаний, смотря по достоверности свидетеля, ясности, полноте и вероятности его показаний, определяется судом, который обязан указать в решении основания, по коим свидетельские показания были приняты им за доказательство или почему было дано предпочтение показаниям одного свидетеля перед показанием другого.
Отделение III. Дознание через окольных людей
412. При споре о пространстве, местности или продолжительности поземельного владения суд по ссылке той или другой стороны на свидетельство местных жителей, хотя бы эта ссылка была и непоименованная, может назначить особое дознание через окольных людей.
413. Для дознания суд отряжает одного из своих членов