Контрабанда без правил. Ричард Цвирлей
С этого момента неформальное сотрудничество валютчиков и милиционеров сдвинулось с мертвой точки. Милиция гарантировала им относительное спокойствие, а они сообщали нужную в ходе следствия информацию, прежде всего, о разыскиваемых уголовниках. Польза была обоюдной, раскрываемость преступлений росла, а валютчики могли в меру безопасно вести свой нелегальный бизнес.
Ричи вошел в вонючий двор. Заведение находилось в пристройке с левой стороны. Он открыл дверь и увидел пана Кароля, сидевшего за стойкой гардероба и читавшего «Познанский экспресс». Гардеробщик из большого уважения к нему встал со стула и радостно улыбнулся.
– Как здоровье, пан Ричи? – спросил он.
– Терпеть можно. А как у вас дела?
– Крутимся. Люди охотно курят импортные сигареты. Половина познанской милиции курит наши «Мальборо». Парни едва успевают поставлять.
– Не переживайте, в «Певексе» этого товара на всех хватит.
– А старший лейтенант Бродяк уже час пьет водку в одиночестве. Наверное, некому сегодня цветочек подарить, – сообщил пан Кароль.
– Не может быть, – удивился Толстый Ричи. – В женский день пьет один?
Он кивнул Каролю и пошел в зал ресторана.
Приближался вечер, поэтому внутри было лишь несколько посетителей, занятых дегустацией спиртных напитков. Он сразу заметил Бродяка. Старший лейтенант сидел за столиком у окна в углу зала и смотрел на грязный двор.
– Привет, Мирек, – сказал он, остановившись рядом со столиком.
Бродяк посмотрел вверх, криво усмехнулся, а затем молча отодвинул свободный стул, тем самым дав понять, что он не против его компании.
– Почему пьешь один в праздничный день? – спросил Ричи, усаживаясь за столиком. – Как ты в таком виде покажешься Мажене? Если она увидит тебя в таком состоянии, выцарапает тебе глаза.
– Ничего она мне не сделает, ничего! – возразил старший лейтенант, размахивая рукой перед лицом друга. – Она мне ничего не сделает, потому что я к ней не пойду. Я здесь один напьюсь, а она там пусть как хочет.
Мажена была их одноклассницей. Когда-то они были неразлучной троицей. Они оба были в нее влюблены. А она не знала, кого из них выбрать. В конце 70-х, когда Бродяк неожиданно пошел в милицию, Ричи встречался с ней почти каждый день. Тогда ему даже казалось, что из этого что-то получится. Но в 1981 году он уехал в Германию, а Мирек вернулся в Познань. И так уж сложились их переплетенные судьбы, что Мажена в конце концов сделала выбор.
Бродяк схватил рюмку, где оставалась еще водка, и допил содержимое. Ричи кивнул сидевшей за стойкой бара пани Стасе и жестом показал, чтобы она принесла очередную порцию. Женщина кивнула в ответ, показывая, что поняла и приняла заказ. Ричард Грубинский был ее любимым клиентом, потому что он помогал ей в ее небольшом бизнесе. Ричи время от времени поставлял ей левый ящик водки, за который пани Стася платила по оптовой цене. Предприимчивая женщина продавала свою водку вместо