Asum. Айзек Азимов
seiga, mida oleme juba teatavas ulatuses arutanud. Kas te kordaksite, dr Seldon, oma mõtteid seoses Trantori tulevikuga?
V. Ma ütlesin ja ütlen uuesti, et enne järgmise viie sajandi lõppu muutub Trantor varemeiks.
K. Teie ei pea oma väidet ebalojaalseks?
V. Ei, sir. Teaduslik tõde seisab väljaspool lojaalsust ja ebalojaalsust.
K. Ja teie olete veendunud, et teie väide kujutab enesest teaduslikku tõde?
V. Olen.
K. Mille põhjal?
V. Psühhoajaloo matemaatika põhjal.
K. Suudate te tõestada, et see matemaatika on paikapidav?
V. Ainult teisele matemaatikule.
K. (naeratades) Teie siis väidate, et teie tõde on oma olemuselt nii spetsiifiline, et see on väljaspool tavalise inimese arusaama. Mulle näib, et tõde peaks olema selgem, vähem müstiline ja rohkem mõistusega võetav.
V. Mõningaile mõistusile see raskusi ei valmista. Energia ülekande füüsika, mida me tunneme termodünaamikana, on juba inimajaloo müstilistest aegadest peale olnud selge ja tõene, ent võib siiski leiduda inimesi, kelle meelest on võimatu kavandada mootorit. Isegi kõrge intelligentsitasemega inimesi. Ma kahtlen, kas komitee haritud liikmed …
Sel hetkel kummardus üks komitee liikmeist advokaadi poole. Ta sõnadest polnud võimalik aru saada, kuid hääle sisinas kõlas karmust. Advokaat hakkas näost õhetama ja katkestas Seldoni vastuse.
K. Me pole siia tulnud kõnesid kuulama, dr Seldon. Oletagem, et olete meid veennud. Lubage mul vihjata, et hävinguennustused võivad olla tehtud kavatsusega hävitada rahva usaldus Impeeriumi valitsuse vastu, pidades silmas mingit teie isiklikku eesmärki.
V. See ei ole nii.
K. Lubage mul oletada, et te kavatsete väita, nagu kätkeks nõndanimetatud Trantori hävingule eelnev ajaperiood endas mitut liiki rahutusi.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.