Искра в ночи. Джоди Линн Андерсон

      Адри решительно заявила, что сама сядет за руль на обратном пути. Навигатор в машине Лили не работал, и на выезде из города они заблудились. Они трижды проехали мимо заповедника вымирающих видов животных, который Лили упорно именовала зоопарком, и мимо комплекса зданий городской администрации. Наконец ей удалось вырулить в пригород: очень приятный зеленый район старых частных домов.

      Лили смотрела в окно, тихо напевая себе под нос и явно о чем-то размышляя.

      – Что? – раздраженно спросила Адри. Злилась она на себя. Она все еще не успокоилась после неловкой и неудачной попытки вступить в беседу с Сабой.

      – В голове не укладывается, как вы могли на такое решиться, – сказала Лили. – Не понимаю, зачем вам на Марс.

      – Лично мне хочется сделать что-то полезное. – Адри сама поняла, что ответ получился каким-то уж слишком резким. Она сделала глубокий вдох и добавила: – Возможно, уже в скором времени людям придется переселиться на Марс.

      Лили вежливо кивнула. Кажется, эта тема была ей совершенно не интересна.

      – Да, наверное, – пробормотала она.

      – Как будто мы заново создаем мир, – сказала Адри. Ей почему-то хотелось, чтобы Лили поняла и прониклась. – Только на этот раз мы подойдем к делу с умом. И все сделаем правильно.

      Лили надолго задумалась.

      – Просто мне интересно, ради кого ты спасаешь мир. Как я поняла, ты не любишь людей.

      Адри взглянула на нее, на секунду оторвав взгляд от дороги.

      – Просто это действительно большая жертва, – задумчиво проговорила Лили. – Акт наивысшей любви.

      Адри долго молчала, подбирая слова.

      – Взаимодействовать друг с другом это в наших же интересах. Любовь – механизм выживания. Инструмент эволюции.

      Лили закатила глаза.

      – О боже.

      Адри раздражало, что Лили не понимает: все завидуют колонистам. И колонисты достойны всеобщей зависти.

      – Тут есть свои плюсы, – сказала она, сосредоточенно глядя прямо перед собой. – Я буду жить несколько сотен лет.

      – Пф. Кому захочется жить так долго? Я бы не согласилась даже за миллион долларов. – Лили взмахнула руками, словно отталкивая невидимый подарок.

      – И хорошо. Туда набирают только молодых, – не сдержалась Адри.

      Лили лукаво прищурилась, словно ее забавлял этот спор.

      – И что такого хорошего в молодых? – спросила она.

      – Например, – сказала Адри, – мы не испоганили нашу планету, как вы. Я имею в виду, старшее поколение.

      Лили опять отмахнулась, но в этот раз было заметно, что она внутренне напряглась.

      – Я