Britt-Marie oli siin. Фредрик Бакман
on Britt-Marie Borgis ja tema autos on toimunud plahvatus. See ei ole just parim esimene päev uuel töökohal, tõesti mitte.
Mitte et Britt-Marie tahaks kriitikat teha. Üldsegi mitte. Britt-Marie ei ole ju kriitilise meelega inimene.
Aga tal on tunne, et oleks parem, kui Kent oleks siin, vaat selline tunne on tal.
Kolm minutit pärast telefonikõnet plahvatanud auto asjus heliseb tööbüroo tüdruku telefon uuesti.
„Kust ma koristamisvahendid leian?” küsib Britt-Marie.
„Mida?” küsib tüdruk.
„Sa ütlesid, et ma helistaksin, kui mul on töö kohta küsimusi,” teatab Britt-Marie.
Tüdruku hääl vastab otsekui purgi seest.
„Sind on väga kehvasti kuulda, Britt-Marie, kas sul on halb levi?”
Britt-Marie ohkab ülikannatlikult ja kordab nii aeglaselt, kui suudab:
„Sa ütlesid, et ma h-e-l-i-s-t-a-k-s-i-n, kui mul on küsimusi t-ö-ö kohta. See ongi küsimus töö kohta. Kus koristamisvahendid on?”
„Mida? Ma ei tea!” vastab hääl purgist.
Britt-Marie ei tõsta häält. Üldsegi mitte. Ta ainult artikuleerib.
„Kuula nüüd, kullapai. Ma kavatsen üles otsida selle postkontori, kust ma pean tooma noortekeskuse võtmed, nagu sa mulle ütlesid, aga ma ei tõsta oma jalga noortekeskusse enne, kui sa ütled mulle, kust ma leian koristamisvahendid!”
„Aga ma ju ei tea!” vastab hääl purgist.
Britt-Marie laiutab käsi, nii et vähe puudub, et ta pillaks telefoni maha.
„Ma seisan siin alevis selle noortekeskuse ees ja selle aknad on uskumatult mustad. Täiesti uskumatult. Kas siin alevis elatakse nagu seapesas?”
„Ma ei tea!” hüüab tüdruk.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.