Chill die Basis. Podstawy języka niemieckiego dla młodzieży. Katarzyna Kmieć-Krzewniak
Jaki jest twój numer telefonu?
Meine Telefonnummer ist 67999999.– Mój numer telefonu to 67999999.
Drogi przyszły pasjonacie języka niemieckiego!
Na początku naszej wspólnej nauki poznasz alfabet. Oto i on:
A- A
Ä- A-Umlaut
B- Be
C- Ce
D- De
E- E
F- eF
G- Ge
H- Ha
I- I
J- Jot
K- Ka
L- eL
M- eM
N- eN
O- O
Ö- O-Umlaut
P- Pe
Q- Qu
R- eR
S- eS
ß (escet)
T- Te
U-U
Ü- U-Umlaut
V (fau)
W- We
X (iks)
Y (ypsilon)
Z (cet)
Zad 1. Przeczytaj alfabet na głos minimum trzy razy, a następnie przeliteruj ustnie swoje imię, nazwisko oraz kilka niemieckich, które znajdziesz poniżej:
P-E-T-E-R S-C-H-M-I-T-T
H-E-I-K-E B-A-U-E-R
M-I-C-H-A-E-L S-T-E-I-G-E-L-S
U-L-R-I-K-E M-Ü-L-L-E-R
A-N-G-E-L-A K-Ü-G-E-L-G-E-N
P-A-U-L K-Ö-L-L-N-E-R
Ciekawostka! Najpopularniejsze niemieckie nazwisko to Müller.
Zad 2. A teraz zgadnij, kogo dotyczą poniższe opisy, a następnie przeliteruj imię i nazwisko zaznaczonej osoby.
1. Wybitny poeta, dramaturg i prozaik, który urodził się w 28 sierpnia 1749 w Weimarze, a zmarł 22 marca 1832. Napisał m.in. Cierpienia Młodego Wertera, Fausta i Króla Elfów.
a) Friedrich Schiller b) Johann Wolfgang von Goethe c) Thomas Mann
2. Niemiecki kierowca wyścigowy, który startował w mistrzostwach świata Formuły 1. w latach 1991-2006 i 2010-2012
a) Michael Schumacher b) Boris Becker c) Bastian Schweinsteiger
3. Twórca teorii względności (1879-1955)
a) Carl Friedrich Gauss b) Johannes Kepler c) Albert Einstein
4. Kanclerz Niemiec przed Angelą Merkel
a) Gerhard Schröder b) Helmut Kohl c) Willy Brandt
Ciekawostka!
Jeden z niewątpliwie najdłuższych niemieckich wyrazów liczy sobie 63 litery (nie licząc rodzajnika) , który w tłumaczeniu na język polski oznacza dawną… „ustawę o monitorowaniu przekazywania powinności etykietowania mięsa wołowego”. Wygląda on następująco:
das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Czy podejmiesz 'wołowe' wyzwanie' i przeliterujesz ten wyraz? Gorąco Cię do tego zachęcam! To byłoby coś!!!
wymawiaj, jak nieco wydłużone 'e'
wymawiaj, jak 'oj'
przed literami 'e', 'i', 'ä', 'eu', wymawiaj między 'h’ i 'ś'
przed literą 'a' wymawiaj jak 'h'
wymawiaj, jak 'ks'.
wymawiaj, jak 'k'.
wymawiaj, jak 'aj'.
wymawiaj, jak 'oj'.
jest nieme (w środku wyrazu), a samogłoski znajdujące się przed literą ‘h’ powinieneś w wymowie lekko ‘wydłużyć’
wymawiaj, jak wydłużone 'i'.
na końcu wyrazu wymawiaj między 'h’ i 'ś'
wymawiaj, jak 'y', układając usta do 'o'.
wymawiaj, jak 'f'.
wymawiaj, jak pojedyncze 'p'.
wymawiaj, jak 'k'.
na początku wyrazu, wymawiaj jak 'z'.
wymawiaj, jak pojedyncze 's'.
wymawiaj, jak 'sz'.
na początku wyrazu wymawiaj, jak 'szp'.
na początku wyrazu wymawiaj, jak 'szt'.
wymawiaj, jak 's'.
wymawiaj, jak 'cz'.
wymawiaj, jak pojedyncze 't'.
wymawiaj, jak 'c'.
wymawiaj, jak 'y', układając usta do 'u'.
wymawiaj, jak 'f'.
wymawiaj, jak 'c'.
Zad 3. Spróbuj przeczytać poniższe imiona i nazwiska:
a) Heinrich Heine
b) Richard Strauss
c) Rudolf Diesel
d) Karl Benz
e) Albrecht Dürer
f) Wilhelm Röntgen
g) Albert Einstein
h) Günter Grass
Uwaga!
Heinrich Heine-wybitny niemiecki liryk żydowskiego pochodzenia, prozaik i publicysta epoki romantyzmu.
Richard Strauss- niemiecki kompozytor epoki romantyzmu.
Rudolf Diesel- niemiecki konstruktor i twórca silnika Diesla.
Karl Benz- niemiecki inżynier i pionier motoryzacji.
Albrecht Dürer- niemiecki malarz i zarazem wybitny artysta epoki renesansu.
Wilhelm Conrad