Холодный кофе, или Новая жизнь Офелии Коулман. Хелена Хейл

      –Пообещай, что пойдешь в них на вечеринку.

      –Обещаю, что не пойду на вечеринку ни в них, ни в своих кедах.

      –Офелия, прекрати! В кого же ты такая зануда… – Мама тяжело вздохнула. – Ладно. Выйди на улицу.

      –Ты что задумала? – Я выглянула в окно, но то выходило на соседнюю коммуну, цвета мокрого асфальта. Дома стояли слишком близко.

      –Выходи. – Дальше пошли гудки.

      В голове играла мелодия из фильма «Миссия невыполнима», пока я пыталась незаметно выбраться из дома, чтобы не столкнуться с новыми знакомствами. Прямо перед фасадом стоял автомобиль. Да что там автомобиль, это была тачка моей мечты! Chevrolet Camaro матового черного цвета, с ксеноном, с тонированными стеклами (кроме лобового), на невероятных дисках. Из этой офигенной тачки вышла моя любимая женщина, и тут же кинула в меня ключи, которые я, в попытке поймать, уронила в мусорный бак, споткнулась и уронила себя. Обычный день из моей жизни.

      –Когда-нибудь ты перестанешь шлепаться на задницу. – Мама подняла меня асфальта. – Поздравляю с поступлением!

      –Мам, это что, мне?! – Писк моего восторга слышали все близлежащие штаты. – А-а-а!

      –А поцеловать?

      Я прыгнула маме на шею и зацеловала лоб, щеки и макушку.

      –Но как же так? Она же стоит бешеных денег! – говорила я, обходя машину по пятому кругу.

      –Гектор помог, да и отложенные деньги девать некуда. Только на проживание твое. Мы ещё сабвуфер тебе установили. Раз уж больше дома ты долбиться музыкой не сможешь, то пусть хоть в машине будет.

      Я снова завизжала.

      –Ты самая лучшая на всем белом свете! – Я стиснула её в объятиях. – Перепаркую её в гараж.

      –О, привет! Ты сестра Офелии? – Брианна выбежала на мой визг.

      –Добрый день, Брианна, я – мама Офелии, мы общались с тобой в Facebook. – Мама элегантно протянула ей руку.

      –Ох, вот это да! Прошу прощения! Чтоб мне так выглядеть в вашем возрасте. – Брианна восхищенно вылупилась на маму.

      –Ничего. Можно на «ты». Ладно, не хочу быть мамой-преследователем, поэтому вернусь в глухую Филадельфию скучать по дочери. Брианна, я уже говорила, что Лия очень обособлена от общества, будь добра, помоги ей раскрепоститься, можно ещё парня…

      –Мама, ну, в конце концов! – Сердито говорила я, возвращаясь из гаража.

      –Побежала! Хорошего первого дня учебы. – Мама чмокнула меня, а затем Брианну. Мне это не понравилось. Брианне – очень даже.

      –У тебя просто офигенная мама! – Брианна сжала меня в объятиях, я не поняла, что от меня требуется, и стояла столбом. – Ты под моим чутким надзором. – Она провела пальцами от своих глаз к моим. Меня раздражало, что мне начинает нравится эта девчонка.

      –Слушай, я заняла гараж, это ничего?

      –Всё в порядке, есть ещё два гаража на задней территории. А что за тачка? – Мы сделали пару шагов в направлении гаража. – Очуметь! Офелия, ты не перестаешь удивлять! Ни то, что у «белых цыпочек» из Дзеты. Там сплошь Bentley, Peugeot