Прилив. Книга 1. «РУТ». Алекс Коста
где жители выходят, по вечерам, на крыльцо, чтобы пропустить штук пять бутылочек «Курс», закусывая «Раффлс», прикуривая «частокол»1, одна от другой.
Единственное, что отличало этот чахлый городишко… нет, это даже была не лесопилка. И не бывшие дальнобойщики, алкоголики на пенсии.
Там была воронка, размером с «Катерпиллер», идущая вглубь земли, прямо на центральной площади. Похожая на закручивающееся торнадо, только вместо вихрей, были земляные уступы.
По ним спускались тяжелые грузовики-самосвалы. Рядом с ними, в жуткой пыли, прижимаясь к земляным осыпающимся стенкам, шли люди. С детьми, по одиночке, парами. Хуже того, с ними еще были их домашние животные.
Особенно больно было видеть ухоженных кошек, которые своими пушистыми лапками, пытались найти хоть какой-то путь, среди комком земли, держаться подальше от «злых» протекторов больших грузовиков.
Насколько хватало глаз, тянулась вереница людей, животных и грузовиков. Все спускались, но никто не поднимался. Похоже, что подниматься, при всем желании, было невозможно. Кольца уступов были устроены как винт, который может только вкручиваться, крутиться в одном направлении.
Она подумала, что жалеет даже не то, чтобы этих людей, пропадающих в земляной пучине, а то, что этот маленький город может похвастаться только этой воронкой.
От этого зрелища, она перенеслась в школьный класс. За партами сидели дети, примерно десяти лет, с эталонной внешностью. Блондины, брюнеты, один рыжий, парочка с азиатской внешностью и несколько с арабской. Мальчики и девочки, пятьдесят на пятьдесят.
Чем вы особенно гордитесь в вашем городе!? – спросил кто-то, наверное, учитель, хорошо поставленным голосом, оставаясь за кадром.
Девочка с белой внешностью вытянула руку, поднялась, рассказала, что в ее городе есть полигон для испытания самолетов. Азиатский мальчик ответил, что в его городе родился известный исполнитель блюз (тебе-то откуда знать про блюз, джеки-чан?). Рыжий начал про спортивную команду. Но, его «и вот, в суперкубке» прервал здоровенный парень, со спутанными сальными волосами, в грязной одежде, с отстраненным лицом.
Вот, в моем городе… – он загремел, не по-детски, оформившимся басом, – Никто известный, в-а-а-ще не родился. Нет там, как их… никаких полигонов, а спорт… ну есть кое-какой – драки, наверное, рядом с пабом для «леприконов». Эт-то можно назвать спортом… – он неприятно хохотнул, – А! Во еще, что! Все дома, на хрен, покосившиеся, все отваливается! Дороги, так ва-а-а-ще, дерьмо!
Зато, зато… посреди центральной площади есть… о-г-р-о-омная такая дырень! Да, дырища прямо в земле, размером с, мать его, полигон для долбанных самолетов. В нее все спускаются, но никто не поднимается. Ха-ха-ха!
Звучит патриотическая музыка. Оркестр берет высокую ноту, на фоне неба и нервно трепыхающегося флага, надпись: Гордись дырой в своем городе!
А, лучше так: гордись своей дырой!
Стебно, нахально, двусмысленно. Как Мэни любил. А, главное, универсально.
«Гордись своей дырой!» – подходит и для рекламы кредитования,
«Частокол» – сленговое название сигарет «Chesterfield», происходящее в связи со сходством написания логотипа с частоколом.