Je t’aime (Я люблю тебя). Author Julia
он подошел к одному из четырех столиков и, расставив все содержимое подноса на стол, стал ждать свою непредсказуемую соседку.
Жаклин вышла из дамской комнаты и, увидев, что стол уже накрыт, а сосед-джентльмен нарочно не сел, тем самым показав, что ждет ее, подошла к столу и наиграно весело сказала:
– О, как прелестно! Все готово! Спасибо, дорогой.
Скосив глаза на продавщицу, она заметила, что та отвернулась от их пары и начала обслуживать новых посетителей кафе.
Месье Буве отодвинул стул для нее, и Жаклин присела, взяла чашку с кофе и вдохнула его аромат. Как она обожала этот напиток! Ее рука сама собой потянулась за конфетой. Взяв ее и откусив кусочек, она закатила глаза от наслаждения! Все это время Этьен с удовольствием наблюдал за ней.
Вдруг Жаклин заметила, что Этьен не присаживается за стол, и наконец-то подняла глаза. Он понял, что все же ею замечен, и, предупредив ее вопрос, сказал:
– Я рад, Жаклин, что вы счастливы. Надеюсь, что заказал то, что вы любите. А сейчас оставлю вас, чтобы ваше счастье продолжалось.
Он слегка поклонился и, развернувшись, направился к выходу.
Смотря, как сосед удаляется, Жаклин, не могла понять, почему он оставил ее. Когда за ним закрылась дверь, она смотрела в окно на его удаляющуюся фигуру. В кафе уже было довольно много посетителей, которые улыбались, шутили и перекидывались комплиментами… Жаклин поймала на себе взгляд продавщицы и резко изменила выражение лица. Допивая кофе и вкушая всю прелесть последней конфеты, она поймала себя на мысли, что Этьен
заказал ей именно то, что она так любила.
«Как он узнал?» – подумала Жаклин. Но отвечать было некому. Купив багеты и молоко для завтрака, Жаклин по дороге домой размышляла о том, почему же загадочный джентльмен все-таки ушел, а не остался посидеть с ней за столом, пока она пила кофе. Этим поступком он удивил ее (так и есть!), а также заинтриговал! Она призналась себе, что хотела, чтобы он остался. Что же произошло с ее отношением к нему? Или, вернее, когда это произошло?
Когда он галантно пригласил на чашечку кофе, или когда ей не по-нравился интерес продавщицы к ее спутнику, или когда она поня-ла, что латте и трюфели, которые он выбрал, – потрясающие? Наверное, все вместе, а скорее всего, когда Этьен сделал то, чего она никак не ожидала, – оставил ее одну со словами: «Я рад, Жаклин, что вы счастливы! Надеюсь, что заказал то, что вы любите. А сейчас оставлю вас, чтобы ваше счастье продолжалось».
«Что значат эти слова? Неужели его так задела моя холодность, что, увидев мое блаженство, он решил мне не мешать? Или же Этьен просто хотел меня задеть?» – размышляла Жаклин.
«Ну вот, когда он раздражал меня, он был рядом, а когда я захотела, чтобы он был рядом, он ушел!» – наконец-то сделала вывод она.
Готовя завтрак по возвращении домой, Жаклин продолжала вспоминать утреннюю встречу, и, припомнив разговор с продавщицей в кафе, она искренне засмеялась. «Как я могла такое сказать?! “Закажи мне все, что я люблю, дорогой!” – передразнила она себя. – Ну, ты даешь, Жаклин!»
Вдруг она услышала шаги детей, которые бежали на кухню.
– Мамочка, доброе утро.
– Доброе