Под Куполом. Том 2. Шестое чувство. Стивен Кинг
вот и наши доблестные патрульные, – поприветствовал он их.
Джорджия Ру что-то пробормотала себе под нос.
– Говори громче, милая. – Большой Джим поднес сложенную лодочкой руку к уху.
– Мы не сделали ничего плохого. – Голос жалобный, как у школьницы, незаслуженно обвиненной в чем-то учителем.
– А что именно вы сделали? – И когда Джорджия, Френк и Картер начали говорить одновременно, указал на Френка: – Ты. И ради Бога, поубедительнее.
– Мы там были, – начал Френк, – но она пригласила нас.
– Точно! – крикнула Джорджия, сложив руки под внушительной грудью. – Она…
– Заткнись! – Большой Джим наставил на нее мясистый палец. – Один говорит за всех. Так это делается, если вы команда. Вы команда?
Картер Тибодо уже понял, к чему все идет:
– Да, сэр, мистер Ренни.
– Она сказала, что у нее есть пиво, – продолжил Френк. – Мы пошли к ней только по этой причине. Не могли купить в городе, вы знаете. В любом случае мы сидели, пили пиво, каждому досталось по банке, уже в какой-то степени не при исполнении.
– Вообще не при исполнении, – вмешался чиф. – Ты хотел сказать, в свободное от службы время.
Френк кивнул:
– Да, сэр, именно это я и хотел сказать. Мы выпили пива и сказали, что нам лучше уйти, но она сказала, что мы делаем важную работу, она это ценит и хочет поблагодарить каждого из нас. А потом раздвинула ноги.
– Показала свою мохнатку, вы понимаете. – Мел широко и тупо улыбнулся.
Большой Джим поморщился, радуясь тому, что здесь нет Андреа Гриннел. Наркоманка или нет, в такой ситуации она начала бы возмущаться.
– Одного за другим она отвела нас в свою спальню. Я знаю, мы приняли плохое решение, но с ее стороны все было добровольно, – закончил Френки.
– Я в этом уверен, – подал голос чиф Рэндолф. – У девицы та еще репутация. Как и у ее мужа. Наркотики вы там, кстати, не видели?
– Нет, сэр. – Четырехголосый хор.
– А вы не причинили ей боли? – спросил Большой Джим. – Как я понимаю, она заявляет, что ее били.
– Никто ее не бил, – ответил Картер. – Могу я сказать, что думаю по этому поводу?
Большой Джим согласно махнул рукой. У него начало складываться впечатление, что мистер Тибодо может принести пользу.
– Она, вероятно, упала после того, как мы ушли. Может, и пару раз, потому что сильно напилась. Служба опеки должна лишить ее родительских прав до того, как она прибьет своего малыша.
На последнее замечание никто не отреагировал. С учетом сложившихся обстоятельств служба опеки, расположенная в Касл-Роке, могла находиться и на Луне.
– То есть по большому счету вы ни в чем не виноваты, – подвел итог Большой Джим.
– Абсолютно, – подтвердил Френк.
– Что ж, думаю, нам все ясно. – Большой Джим оглядел остальных: – Нам все ясно, господа?
Энди и Рэндолф кивнули, на лицах читалось облегчение.
– Хорошо, – продолжил Ренни. – День выдался длинный, насыщенный