Słodkie kłamstwa. Caz Frear

Słodkie kłamstwa

nie wiedząc tego… może mu nie powiem… – Kiwam głową ze zrozumieniem. Podoba mi się, jak moje imię brzmi w jego ustach. Jakoś tak swojsko.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Cagney i Lacey – amerykański serial kryminalny emitowany w latach 80. XX w. (Wszystkie przypisy pochodzą od tłumaczki.)

2

Nowy Testament, 1. List do Koryntian, 15:10.

3

Znane postaci detektywów seriali amerykańskich, pierwszy z Miami Vice, drugi – z Archiwum X.

4

W. Szekspir, Sen nocy letniej, przeł. Leon Ulrich. – Warszawa: Fundacja Nowoczesna Polska, 2010.

5

Ang. Bow Bells – uważa się, że obszar Londynu w zasięgu dzwonów kościoła św. Mary-le-Bow jest siedliskiem cockneya – londyńskiej gwary używanej przez niższe klasy społeczne.

6

Angielskie święto ludowe, obchodzone hucznie z użyciem fajerwerków 5 listopada.

7

Pseudonim Victorii Beckham w czasach, gdy występowała w Spice Girls.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAAYUCAIAAADyqbV2AAAABGdBTUEAALGOfPtRkwAAACBjSFJNAACHDwAAjA8AAP1SAACBQAAAfXkAAOmLAAA85QAAGcxzPIV3AAAKL2lDQ1BJQ0MgUHJvZmlsZQAASMedlndUVNcWh8+9d3qhzTACUobeu8AA0nuTXkVhmBlgKAMOMzSxIaICEUVEmiJIUMSA0VAkVkSxEBRUsAckCCgxGEVULG9G1ouurLz38vL746xv7bP3ufvsvc9aFwCSpy+XlwZLAZDKE/CDPJzpEZFRdOwAgAEeYIApAExWRrpfsHsIEMnLzYWeIXICXwQB8HpYvAJw09AzgE4H/5+kWel8geiYABGbszkZLBEXiDglS5Auts+KmBqXLGYYJWa+KEERy4k5YZENPvsssqOY2ak8tojFOaezU9li7hXxtkwhR8SIr4gLM7mcLBHfErFGijCVK+I34thUDjMDABRJbBdwWIkiNhExiR8S5CLi5QDgSAlfcdxXLOBkC8SXcklLz+FzExIFdB2WLt3U2ppB9+RkpXAEAsMAJiuZyWfTXdJS05m8HAAW7/xZMuLa0kVFtjS1trQ0NDMy/apQ/3Xzb0rc20V6Gfi5ZxCt/4vtr/zSGgBgzIlqs/OLLa4KgM4tAMjd+2LTOACApKhvHde/ug9NPC+JAkG6jbFxVlaWEZfDMhIX9A/9T4e/oa++ZyQ+7o/y0F058UxhioAurhsrLSVNyKdnpDNZHLrhn4f4Hwf+dR4GQZx4Dp/DE0WEiaaMy0sQtZvH5gq4aTw6l/efmvgPw/6kxbkWidL4EVBjjIDUdSpAfu0HKAoRINH7xV3/o2+++DAgfnnhKpOLc//vN/1nwaXiJYOb8DnOJSiEzhLyMxf3xM8SoAEBSAIqkAfKQB3oAENgBqyALXAEbsAb+IMQEAlWAxZIBKmAD7JAHtgECkEx2An2gGpQBxpBM2gFx0EnOAXOg0vgGrgBboP7YBRMgGdgFrwGCxAEYSEyRIHkIRVIE9KHzCAGZA+5Qb5QEBQJxUIJEA8SQnnQZqgYKoOqoXqoGfoeOgmdh65Ag9BdaAyahn6H3sEITIKpsBKsBRvDDNgJ9oFD4FVwArwGzoUL4B1wJdwAH4U74PPwNfg2PAo/g+cQgBARGqKKGCIMxAXxR6KQeISPrEeKkAqkAWlFupE+5CYyiswgb1EYFAVFRxmibFGeqFAUC7UGtR5VgqpGHUZ1oHpRN1FjqFnURzQZrYjWR9ugvdAR6AR0FroQXYFuQrejL6JvoyfQrzEYDA2jjbHCeGIiMUmYtZgSzD5MG+YcZhAzjpnDYrHyWH2sHdYfy8QKsIXYKuxR7FnsEHYC+wZHxKngzHDuuCgcD5ePq8AdwZ3BDeEmcQt4Kbwm3gbvj2fjc/Cl+EZ8N/46fgK/QJAmaBPsCCGEJMImQiWhlXCR8IDwkkgkqhGtiYFELnEjsZJ4jHiZOEZ8S5Ih6ZFcSNEkIWkH6RDpHOku6SWZTNYiO5KjyALyDnIz+QL5EfmNBEXCSMJLgi2xQaJGokNiSOK5JF5SU9JJcrVkrmSF5AnJ65IzUngpLSkXKabUeqkaqZNSI1Jz0hRpU2l/6VTpEukj0lekp2SwMloybjJsmQKZgzIXZMYpCEWd4kJhUTZTGikXKRNUDFWb6kVNohZTv6MOUGdlZWSXyYbJZsvWyJ6WHaUhNC2aFy2FVko7ThumvVuitMRpCWfJ9iWtS4aWzMstlXOU48gVybXJ3ZZ7J0+Xd5NPlt8l3yn/UAGloKcQqJClsF/hosLMUupS26WspUVLjy+9pwgr6ikGKa5VPKjYrzinpKzkoZSuVKV0QWlGmabsqJykXK58RnlahaJir8JVKVc5q/KULkt3oqfQK+m99FlVRVVPVaFqveqA6oKatlqoWr5am9pDdYI6Qz1evVy9R31WQ0XDTyNPo0XjniZek6GZqLlXs09zXktbK1xrq1an1pS2nLaXdq52i/YDHbKOg84anQadW7oYXYZusu4+3Rt6sJ6FXqJejd51fVjfUp+rv09/0ABtYG3AM2gwGDEkGToZZhq2GI4Z0Yx8jfKNOo2eG2sYRxnvMu4z/mhiYZJi0mhy31TG1Ns037Tb9HczPTOWWY3ZLXOyubv5BvMu8xfL9Jdxlu1fdseCYuFnsdWix+KDpZUl37LVctpKwyrWqtZqhEFlBDBKGJet0dbO1husT1m/tbG0Edgct/nN1tA22faI7dRy7eWc5Y3Lx+3U7Jh29Xaj9nT7WPsD9qMOqg5MhwaHx47qjmzHJsdJJ12nJKejTs+dTZz5zu3O8y42Lutczrkirh6uRa4DbjJuoW7Vbo/c1dwT3FvcZz0sPNZ6nPNEe/p47vIc8VLyYnk1e816W3mv8+71IfkE+1T7PPbV8+X7dvvBft5+u/0erNBcwVvR6Q/8vfx3+z8M0A5YE/BjICYwILAm8EmQaVBeUF8wJTgm+Ejw6xDnkNKQ+6E6ocLQnjDJsOiw5rD5cNfwsvDRCOOIdRHXIhUiuZFdUdiosKimqLmVbiv3rJyItogujB5epb0qe9WV1QqrU1afjpGMYcaciEXHhsceiX3P9Gc2MOfivOJq42ZZLqy9rGdsR3Y5e5pjxynjTMbbxZfFTyXYJexOmE50SKxInOG6cKu5L5I8k+qS5pP9kw8lf0oJT2lLxaXGpp7kyfCSeb1pymnZaYPp+umF6aNrbNbsWTPL9+E3ZUAZqzK6BFTRz1S/UEe4RTiWaZ9Zk/kmKyzrRLZ0Ni+7P0cvZ3vOZK577rdrUWtZa3vyVPM25Y2tc1pXvx5aH7e+Z4P6hoINExs9Nh7eRNiUvOmnfJP8svxXm8M3dxcoFWwsGN/isaWlUKKQXziy1XZr3TbUNu62ge3m26u2fyxiF10tNimuKH5fwiq5+o3pN5XffNoRv2Og1LJ0/07MTt7O4V0Ouw6XSZfllo3v9tvdUU4vLyp/tSdmz5WKZRV1ewl7hXtHK30ru6o0qnZWva9OrL5d41zTVqtYu712fh9739B+x/2tdUp1xXXvDnAP3Kn3qO9o0GqoOIg5mHnwSWNYY9+3jG+bmxSaips+HOIdGj0cdLi32aq5+YjikdIWuEXYMn00+uiN71y/62o1bK1vo7UVHwPHhMeefh/7/fBxn+M9JxgnWn/Q/KG2ndJe1AF15HTMdiZ2jnZFdg2e9D7Z023b3f6j0Y+HTqmeqjkte7r0DOFMwZlPZ3PPzp1LPzdzPuH8eE9Mz/0LERdu9Qb2Dlz0uXj5kvulC31OfWcv210+dcXmysmrjKud1yyvdfRb9Lf/ZPFT+4DlQMd1q+tdN6xvdA8uHzwz5DB0/qbrzUu3vG5du73i9uBw6PCdkeiR0TvsO1N3U+6+uJd5b+H+xgfoB0UPpR5WPFJ81PCz7s9to5ajp8dcx/ofBz++P84af/ZLxi/vJwqekJ9UTKpMNk+ZTZ2adp++8XTl04ln6c8WZgp/lf619rnO8x9+c/ytfzZiduIF/8Wn30teyr889GrZq565gLlHr1NfL8wXvZF/c/gt423fu/B3kwtZ77HvKz/ofuj+6PPxwafUT5/+BQOY8/xvJtwPAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAALHRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ0MgMjAxOCAoTWFjaW50b3NoKZc09+gAAAAHdElNRQfiCgsJBiqI2dpWAAD1AElEQVR4Xuy9B5hdVdmw/X3//7/vqwIp05JQJJk+qQRBmtKrWBCUJoKAggWFgCgggkhTFFFBOiH0XlUEKSq9dxI6iBACpPdifP/77OfM4jBz5mQmBDI73Pe1rp119l7lWWvvybnXnn3O/J//FRERERGRXo/iLiIiIiKSAxR3EREREZEcoLiLiIiIiOQAxV1EREREJAco7iIiIiIiOUBxFxERERHJAYq7iIiIiEgOUNxFRERERHKA4i4iIiIikgMUdxERERGRHKC4i4iIiIjkAMVdRERERCQHKO4iIiIiIjlAcRcRERERyQGKu4iIiIhIDlDcRURERERygOIuIiIiIpIDFHcRERERkRyguIuIiIiI5ADFXUREREQkByjuIiIiIiI5QHEXEREREckBiruIiIiISA5Q3EVEREREcoDiLiIiIiKSAxR3EREREZEcoLiLiIiIiOQAxV1EREREJAco7iIiIiIiOUBxFxERERHJAYq7iIiIiEgOUNxFRERERHKA4i4iIiIikgMUdxERERGRHKC4i4iIiIjkAMVdRERERCQHKO4iIiIiIjlAcRcRERERyQGKu4iIiIhIDlDcRURERERygOIuIiIiIpIDFHcRERERkRyguIuIiIiI5ADFXUREREQkByjuIiIiIiI5QHEXEREREckBiruIiIiISA5Q3EVEREREcoDiLiIiIiKSAxR3EREREZEcoLiLiIiIiOQAxV1EREREJAco7iIiIiIiOUBxFxERERHJAYq7iIiIiEgOUNxFRERERHKA4i4iIiIikgMUdxERERGRHKC4i4iIiIjkAMVdRERERCQHKO4iIiIiIjlAcRcRERERyQGKu4iIiIhIDlDcRURERERygOIuIiIiIpIDFHcRERERkRyguIuIiIiI5ADFXUREREQkByjuIiIiIiI5QHEXEREREckBiruIiIiISA5Q3EVEREREcoDiLiIiIiKSAxR3EREREZEcoLiLiIiIiOQAxV1EREREJAco7iIiIiIiOUBxFxERERHJAYq7iIiIiEgOUNxFRERERHKA4i4iIiIikgMUdxERERGRHKC4i4iIiIjkAMVdRERERCQHKO4iIiIiIjlAcRcRERERyQGKu4iIiIhIDlDcRURERERygOIuIiIiIpIDFHcRERERkRyguIuIiIiI5ADFXUREREQkByjuIiIiIiI5QHEXEREREckBiruIiIiISA5Q3EVEREREcoDiLiIiIiKSAxR3EREREZEcoLiLiIiIiOQAxV1EREREJAco7iIiIiIiOUBxFxERERHJAYq7iIiIiEgOUNxFRERERHKA4i4iIiIikgMUdxERERGRHKC4i4iIiIjkAMVdRERERCQHKO4iIiIiIjlAcRcRERERyQGKu4iIiIhIDlDcRURERERygOIuIiIiIpIDFHcRERERkRyguIuIiIiI5ADFXUREREQkByjuIiIiIiI5QHEXEREREckBiruIiIiISA5Q3EVEREREcoDiLiIiIiKSAxR3EREREZEcoLiLiIiIiOQAxV1EREREJAco7iIiIiIiOUBxFxERERHJAYq7iIiIiEgOUNxFRERERHKA4i4iIiIikgMUdxERERGRHKC4i4iIiIjkAMVdRERERCQHKO4iIiIiIjlAcRcRERERyQGKu4iIiIhIDlDcRURERERygOIuIiIiIpIDFHcRERERkRyguIuIiIiI5ADFXUREREQkByjuIiIiIiI5QHEXEREREckBiruIiIiISA5Q3EVEREREcoDiLiIiIiKSAxR3EREREZEcoLiLiIiIiOQAxV1EREREJAco7iIiIiIiOUBxFxERERHJAYq7iIiIiEgOUNxFRERERHKA4i4iIiIikgMUdxERERGRHKC4i4iIiIjkAMVdRERERCQHKO4iIiIiIjlAcRcRERERyQGKu4iIiIhIDlDcRURERERygOIuIiIiIpIDFHcRERERkRyguIuIiIiI5ADFXUREREQkByjuIiIiIiI5QHEXEREREckBiruIiIiISA5Q3EVEREREcoDiLiIiIiKSAxR3EREREZEcoLiLiIiIiOQAxV1EREREJAco7iIiIiIiOUBxFxERERHJAYq7iIiIiEgOUNxFRERERHKA4i4iIiIikgMUdxERERGRHKC4i4iIiIjkAMVdRERERCQHKO4iIiIiIjlAcRcRERERyQGKu4iIiIhIDlDcRURERERygOIuIiIiIpIDFHcRERERkRyguIuIiIiI5ADFXUREREQkByjuIiIiIiI5QHEXEREREckBiruIiIiISA5Q3EVEREREcoDiLiIiIiKSAxR3EREREZEcoLiLiIiIiOQAxV1EREREJAco7iIiIiIiOUBxFxERERHJAYq7iIiIiEgOUNxFRERERHKA4i4iIiIikgMUdxERERGRHKC4i4iIiIjkAMVdRERERCQHKO4iIiIiIjlAcRcRERERyQGKu4iIiIhIDlDcRURERERygOIuIiIiIpIDFHcRERERkRyguIuIiIiI5ADFXUREREQkByjuIiIiIiI5QHEXEREREckBiruIiIiISA5Q3EVEREREcoDiLiIiIiKSAxR3EREREZEcoLiLiIiIiOQAxV1EREREJAco7iIiIiIiOUBxFxERERHJAYq7iIiIiEgOUNxFRERERHKA4i4iIiIikgMUdxERERGRHKC4i4iIiIjkAMVdRERERCQHKO4iIiIiIjlAcRcRERERyQGKu4iIiIhIDlDcRURERERygOIuIiIiIpIDFHcRERERkRyguIuIiIiI5ADFXUREREQkByjuIiIiIiI5QHEXEREREckBiruIiIiISA5Q3EVEREREcoDiLiIiIiKSAxR3EREREZEcoLiLiIiIiOQAxV1EREREJAco7iIiIiIiOUBxFxERERHJAYq7iIiIiEgOUNxFRER

Скачать книгу