Минуты будничного несчастья. Франческо Пикколо

Минуты будничного несчастья

id="n1">

1

Книга Франческо Пикколо “Минуты будничного счастья” в переводе Евгения Солоновича впервые вышла в издательстве CORPUS в 2012 году.

2

Наполитано (итал. Napolitano) – неаполитанский, неаполитанец. (Здесь и далее – прим. перев.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAfkBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+h9rlsSKkVIx7RjERIYAmwZArRBERDEICJEigREiQIyjIAnVaXpyls2s2Fi0hESYDAQgJk1pkgIFSK1YItWylr4WRLSCEOVkJgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIqlCKoQBYESBUUorQiQFibE2FkLYMRJLTFAimWutTAmKkTRlRa+JsTJMStFaqAVkCsoK1b05tbZS16UVFKlKIycIhYQlAGZzJIRUrQjHtGKilCAkWFi0iJUiKIAAxARIEUJCIEZVyiIBk6skzFs1a2qxawiIsAQiKIIZYtatMmBAqK1IImnMXyITiWkABEiwYxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARKFa7IgAwAgVlKK0IBlibC1NsLIMEySEUJFctdamBMVFiMqs3pmtNNatatREhZAiVkFYF6c6s5S96UUlKuNasCyE4WJmlpaBNiWBUrSrjWjDKEQVCxa4uWkRK0QRAAJCAgQRBAREIrlCURCJmRVlpzVsis2FiwBMCJBEEVki5NybFpARKitSpE05y98LImSWBEiiRYmQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAx7VrEADGBWVlKtSGgWZYmxNpdCcGCZJCKEiqWutTCmKywyoZEXmkK1a1ayNlBWIgrEiXxObE5a96UUK0oxbQQyYXr3E0sAMUYyCtKuNZiK46KkBYtkFy0hEEVoiIYxDIFSIoQhAQIShKADLqspOYtkJtqtJLBMZErVgVWSMis2ptWkBEqRUrUiac1bIibImSQQEVSZthYkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACBQrXYAIBiIFZQrSqyQ5tZE2psLoWRIljAihIplrrUxJiBajLra9eYipFKsEQlTKsRBWAi5OcnLra5YMdWpFFocM2LZC1sJwAA1tqtZkFalcezEiMea1IC5a8uWkRK0QREBAMZWVqxEIQiBGVcoAItMirLWyE5Cb6pLMmMiVqwKrJGRWbk2LSGQKkUqUyknNi2SmyEokEhEZMuibEsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKylWFiAAARAqKFalWMmtYmxNpdCyJEsYEEJFMtdNMaYjK+GTFrktIVooUrIFNlYiKsCBkLZtZy1rkopVpKbVnDOi+RE2QmsxCNXbGwIlaMe0YSKFa0MsWyC1aREgQRBAIkMiVlaEiIAQIkJRlEQiZdVkpyU5C2TVYtIZIiVqwKrJl9ZuWsTIZAqRjqUyDMi+Sm0nAhGRKIF8TdEzEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAotWsQCABESsoVrVCRJa1NibC6FkWYABFCRRLXzSiYjLJqyF7UsCpFCKlYWUECJFWBAyInNi2Wm9ZFCtKKkWGcvkRNsWkMQjVWxzWRFWlFFowlaEVIZatkFqzEQIoggEMAKitEURAREjKMlBCIykWVXpy05C2QXVTWkAiBUrCyUL4XLWLSAiUooUx5RRlxbIWuTIBAIC+JvibBgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQKFabERAAGQRBNKsFQZJa1NibC2FsWYEhEEJFEsCaY8w4XpyF7RgVmOrSrCyggRIqwIGSnMrbMTasFCtKtZMzl8mJsi0hiEau2OawVq1ox0YVq46KkBatkFq0iJFEERAQwEVlaIIiIiImTTIgVohJwmXJyk5C1xZVatIYiJWrVKcLk3JsWkMrK0Y80xpRRlRORF7kyAiAgLDIiciJkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEx1cayIhASGIgVqwABlqbE2F0LIlpBiEJGNMYE0pRYWpuXsGBAx1aVa7KisiRVgRL4nNi2YtakRjoqVrJGYvkxNkJpYETW2pJZkFakUWjBRQilULFry5ZgQIoggABAQK0QREiQLjJTfFporlSVIgiZcteteW1SLCazAgVq1ki9a0sWkMgUox5pjSRlQyIvcmYCEIRIvqyU2JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFCMW0QIABIYCIIgiIiSbUzLS2FkSJkMQiKMeY180Y0yLlpgBAoVoVhZSViIqwIGRE5sTmL2pSKEVK1gZK161xOqQiBh2q1mQVrRjWjDVoKVUWLXlqZpRBCRAQAIZAiVoiioZmLZkTlRMiEseWOipFhesy4tqCRYtMREqVqsnVetamxMhkClGPNMaSMyJyItcmYARIiRJORDJiZJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFUxjojKBEBjGRIIgiAEixaRYXQsiWkJCERRjzXDmJpYFiZEQIFCtCsLKSAkRRAgZCc2s5S9yRFCKlaiZYmSbEzJCKhIksyCtaMa0YSKkUKosWuLSSzIISICEMCRErIIrRUWGetn1tlLSTBXHmMaWOram+JZMsghlq0hECtWqydV61yZpkMrKkY80xpJGZFsmLXJsAREgIthlRNyQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKilUkiAhyAIECCIIRJNiZEy6JsiWBICJFGPMY0xNIMkMiBBGOrQiFlJWhIiRImRE5kTlr3JRSrQqiQEQIkJBGGetJZkVakUWjCRUihVFi1pYTSESKIDEAyZErK0VIgXJ2UW2EWyF5FaKFMWzGRcm+pgTIEi1aUIygQVqsshdWbZmxaQEEVGPNMaSMyJya2vmbAEQIIE5EL4taAAECQgSAAAAAAAARBaSAAAACGAAASIAAAAAAAACAEgxIrK0AERBIlGEJQKyKESTMZMuibIlgSAiJFExjTDSDJCIjIK46Me0QKStVCIiMiJzJnKre5KKVaFUTGVFVlKKUMRu65JpCCK0Y9owlailATTaarLqeUdTy+1xbPqvM9RbFqZjx/reRJhxPsvH9fKUSorRWjR5tLz/AKXnr4t6Xod7t9TrSlWeK9XyfpvO9HZXJYnldnlqa7zBu8Zucj0vnegZ5Z0vOaXPqbvDueqcz0daNTl1/J+p5eaes1el6doehkEPHOp5f0fQ72ZTNjS5LZ5nEb3Csiev1+n6fz/QtEYeHdfyPsfL9Xk1vkxOREzADz7d43AbvFE93qdf0XQ7YeWdDz/I7PN2FM/tHL9Rk1uzwnr+RxL497g2/Y+Z6cPO97iYs09O0e95J0fN9Vr9HsdXpo8X6nmPZeZ6XyPpeb9B0+1v8G4keRdPznr/ADfSeKdTyvpuh3t7h3AAADa+H6eZwNrV+25uF6HUDZ+M6GVx9oRrfYaGJ29WWO27+bdeCNd6vRwfRaoZvntrY+V3kab3PMxulgrs6D5r2Sk67vamm9foSJnRfO+vpPd8uWxWcSxjAiIpmuLIBAloiNLRWYylFkCorVBERGRE5kzlVtasihSlES4kmCKLMVFaEQOgrkYEStGNauGiopAsLD529B899v43teN3OPh2w+tcr1cEc9saHiPZ8V7jxvbdJr9CSa0VoqK0cft8fj97jXxbp9fe9d5vqGctsc35p7/z/wBb5fqvTOd6S01GXT8B7fiOy1Or1Ot0vQNHuM+ZvQ/PfpPg+/8AnjueE9x4/s9xg2+b2dHxrreQ9a5fqN5j2ukwb7NFm0/l30Pzr1Lm+k9f5fqcaWsvg893/P8AP7HP9z5HsN9h2yXG7XL+cu54T2nk+t9P5/ocqJyImxIB4J2PG9Dh3765OR2uX9A8X2Qn5k7/AID1zm+n853eF2Gt1PVed6FnyH6X5r75x/Z7GmbrtXoh4B2vGeab3C+v/NfTfif1fyb6H4ftvXOb6ZHx36j5l9I8H3HyV6X5r9X+c+j91p9hTHyh6L5z7pyPX/KvovnP1f5z6R2+p1gAAz/L7uy8h0NJ9J4+3+fdXRfT+IJv5mbefNOzhek09b7DQr2sU8GTofknd5z6rw+o+Oeh5L7h5oNx4HqSxzh97Vwu5rU7GOFo7L4f6flfqfCo26YvSwyM3j7HYfH/AEGk9zzNN73lTWYxgREUzXGmIpigIjRJKRApVosrK0VIBCImSnLTk1m5dGOpRMSL4mSUjFmMWYrREqOhrkkBEqRjWrhoqKkMkmxPzv6D579F+e+g6XPpeQ9byfvPD9zAaPnf0HgPo7z30EmWVoqRURRwu9wsPJgLRsKZPXeZ6ho8F7Pi4I4zb5X09536PZCZ87d3wmhz6P1P5v6QRLPmH0XzvpcG/r7YfoPie4lF+cz6Pzt3/AdRrdL1nm+m7vT7MjxLreQ118PBbvE+q/NfTMeUEcRu8Tl9rme98b2cwPnbt+GyqZeS2uX9R+d+jXxOXFrksDwTseN9F0u5kVyeWdHz30DxfZCfmTv+AxbVZ9EcT228w7bh8Y+q+W9bq9PudTsez8v04eAdnxvK7Gh0WHc5nPz/AFHn9/1zm+mR8d+o+ZbXFm3uLb9Z5vpO60+wpj5P9F85DpsG96pzvR9vqdYAANt4Tp17lNb6/n5/l93A9RpAHQfLe3rvWaGB6bUETwX6v4X6XB9Fp4/TxaP6NyGbnwHU2Pk9+ndxc79T4lG3jrtXr/ivpeL+1ebQAdR8v7ZDZec3ON+5+YnFmMYiIIrmMchKtEEIkAEUUoosgVorQESIjJi2VLKrNq4Y6lExIyYtNMUVK40qJiKKk7yt5AmCK1cW0YaKkUomNaR4d2/D7vDu81s830Xneh7zS7kRo+eO/wCA+jfP/QXMsrRSiBi3w+Bd7wXsnI9hzOzzM6uT1zmengr8r+k+be48f2PkPU8t7TyfYdNq9DBvh+eu94T0HQ73qvN9HED5o9D89+oPPfRKkQRVLnc+j4J3PC99pdrqdbqej6PekfKXo/m3uPI9h5R0vM+o8303VavVgcRu8Pl9rm+88b2VhjTj+XfQ/O/a+V67xnqeT+gOH7jfYtzMXyazYB4J2fG+i6Pcya5PK+h576B43sw+ZO/4H2nler7LW6REgz459P8AMfT9HvbvBt+t830oeAdnxvT6/R+b+74T6H4vtbYn1zmemR8een+Y+maHfFe91Oz3el2FMfHPpvmHsnM9Rp8ur6Jo9zt9TrAABk8fY6D5Z29Z7DQ2Hl93mfsfngDf/Le3rvW6GD6XTCeG/QfJe5y/2Dz6k4lm68D1Mrh7OP1cGr9boYXY167V6/4r6TjPtXnACVJ7X4n6TmvpPG3/AM/62i+k8jF7eswGRQhkEVSrlQipAMARBEDHsgQK1QiREZC2UZVbZC0SlShE5ZMWmtFEUY01x5RKjb1tICBUri2jCRWVKyGlhLldrk7HHsb/AAb8iBI5/Z0Ol1uhJMipFSAU102bS6bX6Gvya1625xbWPamkzafRa+/pcuok7fFsUWrzmfQ6fW6U0RGc7sc/qNfpQK1azEvj5ja5lsTuMWz02Do0zTQ5tLpMG/p8mrr7Y9lj24FNsEbV6PDuzMO2LVZNbd4d7R5tOcTtMWzYnYRa2JmaHNp7DHmnNtVk1ugwboczsaG6xbWZTKABxO3yaZpnVzddq9MNBn0tpj2Oey6e3psRNvi2Q4/a5nT6/Q1WXW2GPNnUzBx23y+s1elpsupsMefOrmAAAldzsuRys+H6HVjkqAZHKz17eOvaoDrN/Kz4XX160SGXaGbJ5eaJi9fXx93FCWVxNjB7evICzBbI52bB7Gtfo5b62hvYmkBEUAESuUZYqKlYiQDIkLKCJWiCAiIRkLZJm1tetEoUpRYnIWmlEUYytExGVJtK2kIgVK4tow0VIrQxjWmSGBIgSJpmmYytEEMuTZE3QmWJEoRMiVqzWZSqFhAZYsyJBWsrssL6rVrFpAQRSiia40ooyonLi96ZgRKytEUIDLicuLWJkMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKSqag4NIKYiQlEiBMYDICL4ShJIJEQAUoSgYitKqISYCK5VkStWsYhDLU50TmRe5MSlWlE05C0hETHUpRGWPLZ1swIFSuHaMVFSIIQya0iYDAgWE02xN5cmSXEEzBEIiRJMgEImmRBEkhSqEiIyxZkSCtcoSsLqzatYmQECpXHmuNKJmQyovkJmIgVlaIoQyScqJuTZC1LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApMa1QdRIISRAirFM03DAkQAthKAMRXJjIygVow1K5VSgAAIiQIKwGIQzJic6JyWTIIlKtKBOStMiQMdSlEJY8tpW0gKylXEtGIitFaIkyxawkAhlic+LbCLZUWthNLAYitGLMYU1oVCMkWQsWYAipESQhlqwRIK1ShKwvrNqbFpAQKlaJriyRmROVFshMgIFRWhIBklpIEziMuLXpYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIpljzWIiJFEURShIRam9MhkiIi2DgCFKuTGRKilGKpRZUIQIaWIiihGpi4hkRmUnLicta6LRKprjomXxaSUiEsZWpEJUnWQYFZRNcSYw1a0RAmWrWEhpkZETnRbMWuhKJkMBpBDGIx5rgzXFmtUrarlmMEUIRIQyxZkStWuUJWF9ZtTYtICJSimaY0oGZE5kWuTICBUQQhkhpZEijLicqJmlgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIpmKJiJWQK0QQIQgLk5C0iRIiOFkAQEZQkDIFCKEY81olWiIgRJLSEVeUrf4Jw9VAAAAhiAAABiGAAfp1m5bArRj2jDRhK1oALS1a0sTURRdDJWyE5ETbE2JZMRYTiRLGAGLNNbasIixZkhIpQiREkWLMiQVrlXKwuquWmtMCJUiiaY8oGXE5kWvSxESsiBICQECCJmXFr4mwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYimYpmIFRUilWuSQCAyYtkLTJkxDhKDIikpRACBjooVxpimVStYwJDSCRytcnwXh6iAAAAAAAAAAAAA/TjNy5CKkY9owkYSsEIkXJyE3JwUYk1lC0yE3rZMLk2JnEhmLXwlBpRGyKAlCEtcpEaZiRSiJMiMtWZEgrUV2WF9Vy01pDIlSKJpjyiZcTlxa9LEQICAkMAIlSom9OZE3RLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqlSrCVJjqY8xTKIgAzInKi8ywtEOE4BEJKURwCEsVFCuLMUTFSIiAkSADlIyfBeDqAAAAAAAAAAAAAH6cZuXIRWjGmMKYwlIDJmZF8qWlVwbVabIWwuLk3JtJplDPi2evODEVCkAJERmKrEmlIpQiZAkWLSIkFaiFky+s2psWkAipFE0olEyonKi16ZCIERAMYgIlarTenMibokAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArKla7KDDUw7RVBTCAknMicuLWptLBEoTgCIyJIcArliooVxpjGmtRAiMmSADlYyfBmDqIDu4e7xMT5ltGpAAARvDroas4uSAAP06zcsAqKFcW0YiK0MyE7GLaSaaa1AkmaZwtLS6E0zTkxO8jJaliKhDK0aa2PVzWKM+LbeL5sWpREpViTIkixaRErVrIWWF9ZtWmmQEStWia48kZMTlxa9LEREIBgIREgrJOXE5MWsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAQAAAAAAAAAACsqVhZjo16uDaIISAY050Tlr3RNpICUJwZEUlJDERMVGOrjTGPNaSJEZMkAHKxk+DMHUQH3dSfdIfn1d5JMRADs4fT0T9J1n0ouEeRH55XjzaYAP06zctpCtFaKJjFmIEUZkWoRzV8VQxkkzLEzhab7gbkomfd19gvISKyIytGipXceS31JjMiJ6WuXHRUYPR19b29VZqxGWrSIkFbNLLtvN7um9ToS2K2pmtIRFE9O+x8zu8x7TmIy4nKi1yZCIDIk8Ftv5Tf1HrufDJGfwtqNGs9BpyM2tshaYAAGTyNiWvbE7+qGb53bu0MokQAAAAAa/1OlDYoAA6Tn+W3c7ze7kcnO5iGaMTua2t9hz6OngAADJ42xZrZML0WmAAABUVq12ZnmN3Ex15f1vOiAAbvgbnTeR6Wy4+1PHLsxexr6z1Ohg+j03AERkpAxEDGRjq4sxRNaSsAJjGBysZPg3B1EB+gtJ+fbPnyYCZ9A1fV0T77E4h4nLzJHHS7aH0DE2n5GZKwA/TrNzJJCCqKVceyhBC+Z0M49VNUMYyZNMk2HqHyX0WZW/KfWOBclpgipEwNLbHrtO3vv559roPQadeWoMyEsvrNujlydDLzPvOTx/0zhlotWZFWB1vzLudZ897PEfV/PaH3HMtTYswIozvPbXf/EvUeP8A6Q8UjKicqLXJkRIiAyeZm9B+Bes87/Qfkcbdx9b8q7k8NuN+t8BmZWclM0gABufnnXyeVn536xwQ6T4/6DL4W1T08KSACGAAKXO/WODT0cIBn+X3ug+V9wRrfYaGN1tevcx3c3Nn+Y3c/wAvu6v2/N0P0/ixy1AN3837GVw9rmvsnnQAAAKZVK77532N58/63nH2ny2j72pERsOTsehfKPRbXhbWm9hz8Lv6sN/DkaGXM4uztfH9Gjfxc19V4OF3dWMoyQDArMZWhGNMY81pICAZMkBykZPg3B1EB9bVn6Tq+V7R6TE/TkT1pwR8jWj5WtGrAAMo/VXHb82714SQfp5m5oA

Скачать книгу