Сценарии кинофильмов Андрея Звягинцева. Андрей Звягинцев
по блокнотику). Рыбный суп из осетрины. Вкусный.
Арчил. Три таких супа.
Отец. Арчи, я буду рассольник.
Официантка (делая пометку в блокнотике). Две царских, рассольник, что ещё?
Давид. Мне ничего не берите. Я не буду есть.
Официантка. Так две ухи или одну?
Арчил. Одну.
Отец. Две.
На столе стоят тарелки с супом, блюдо с хлебом, графин с соком и графинчик с водкой. Арчил и отец с аппетитом едят суп. Давид возит в тарелке ложкой. Отец искоса поглядывает на него, откладывает ложку, снимает с руки часы и кладёт перед собой на стол.
Отец. Давид, через минуту твоя тарелка должна быть чистой.
Давид. Я не хочу есть.
Отец. Время пошло. (Наливает в рюмку водку из графина, выпивает.)
Давид, глядя в стол, начинает играть куском хлеба, подбрасывая его над поверхностью щелчками пальца. После очередного подбрасывания хлеб падает на пол. Давид поднимает его и кладёт на край стола.
Отец. Ешь этот кусок хлеба.
Давид. Он грязный.
Отец. А кто его, по-твоему, теперь должен есть?28
Давид. Никто. Выбросить – его и всё.
Отец. У тебя осталось тридцать секунд. Ты съешь суп и хлеб.
Давид (встаёт). Я пойду подожду у машины.
Подходит официантка. Ставит на стол три порции блинчиков, забирает пустые тарелки отца и Арчила и уходит. Давид направляется к выходу. Отец, не вставая, ловит его за руку. Давид пытается выдернуть свою руку из отцовской, но тот легко привлекает его к себе.
Отец (повернув за подбородок лицо Давида к себе и глядя ему в глаза). Ты сейчас сядешь, съешь суп и хлеб. Понял?
Давид (сглотнув). Да…
Отец. «Да, папа».
Давид. Да.
Отец (отпускает Давида). Ладно, садись.
Давид садится и, давясь, заталкивает в себя суп и побывавший на полу кусок хлеба.
На столе – пустые тарелки.
Отец. Ну что, все сыты и довольны, и нос в табаке?
Арчил. Да, спасибо.
Отец поворачивается к Давиду.
Давид. Да…
Отец. Отлично. (Вынимает из кармана бумажник, протягивает Арчилу.) Зови официантку, рассчитывайся. Бери-бери. Деньги теперь будут у тебя. Я назначаю тебя казначеем нашей команды.
Арчил, взяв бумажник, высматривает официантку. Та беседует с загулявшей компанией молодых людей. Он встаёт и хочет к ней подойти.
Отец. Сядь и позови её.
Арчил. Как?
Отец. Языком.
Официантка отходит от столика с компанией, направляется к служебной двери.
Арчил. Гражд… Тётя… Эй!
Отец (негромко подсказывает). Можно вас на минуточку?
Арчил (откашлявшись, официантке). Можно вас?
Официантка (услышав Арчила, кивает). Сейчас.
Отец ухмыляется29.
Арчил30 и Давид стоят перед рестораном. Через окно ресторана виден отец, разговаривающий по телефону. В стороне, около торговых рядов,
А кто, по-твоему, теперь должен его есть?
Отец берёт зубочистку и встаёт из-за стола.
Арчил тоже с зубочисткой во рту, «подражает отцу».