N’THEBỌCH. Eziokwu ọchị. СтаВл Зосимов Премудрословски
kama na-enye ma na-ekerịta achịcha ikpeazụ, dị ka Jizọs, na-achọpụta ihe mgbu nke ndị ọzọ na aghọtaghị nke a. Ha zuru, ọzọ, ndị ugbu a bụ oligarch na onye kwuo uche ya, onye enweghị ike inwe snow na oge oyi, napụ ya ndị nkịtị. Ha na-ekwu na onye na-esote onye omekome n’oge gara aga dị jụụ ma bụrụ onye dike, ha na-ekwu, ọchịchị ochie na-achụ. Ma ọ bụrụ na mmadụ bụ onye nnupụisi, mgbe ahụ ọ dị ize ndụ ma nwee obi ọjọọ karịa ụzọ nnuku nkịtị otu narị. Ọ bụghị ndị mba ọzọ bibiri obodo anyị, ọ bụghị anyị – mmadụ nkịtị, mana ndị ohi a na iwu – ugbu a ndị nnọchi anya steeti Duma. Ihe niile ga – agbanwe naanị mgbe ewepụrụ onye bụbu onye ọchịchị Soviet mbụ na ọ bụrụ na ọ bụghị ọbụna onye Kọmunist, ọ bụ onye ohi nke oge ndị ahụ. Ma ugbu a, ha na-achọ ibi ndụ okomoko ugboro ugboro, napụrụ ndụ anyị n’aka anyị. Ma ụmụ ha, n’amaghị ndụ, ozugbo ahụ maka ndị nnọchi anya. Sniff shit na-eche nke ọma ma votu maka ihe ohuru. Na anyị, ndị mkpọrọ maka ha bụ naanị ụmụ ahụhụ, ọbụnadị ehi. Kindfọdụ prima donna juputara ebe niile. Ekele ya na abụ ya. Ọ bụ nwanyị kachasị nwee ọchịchị obodo anyị, ọ lụrụ nwa nwoke na-akwadoghị na nke ahụ bụ ihe niile: mee ka ọ na-eme. Na ndị na-emegide ọchịchị ya, ya bụ, ọ ka mma karịa abụ ma ọ bụghị onye nke Moses, apụtaghị usoro dịka Viktor Tsoi, dịka ọmụmaatụ, onye ewepụrụ mgbe ọ jụrụ ịkwado ya. Nke a dịkwa na okirikiri nke ike. Ndi ochichi onye kwuo uche ya bu ihe ochichi ochichi onye kwuo uche ya nke oma nke ndi Western, ya mere onodu ibi ndu di iche: anyi nwere shit ma ha nwere Kaif. Ndị America na-akpakọrịta onye kwuo uche ya na ịkwụwa aka ọtọ, mana anyị na ndị Russia, a ghọtara dị ka ohi na izu ohi. Ọzọkwa, enwetara m., Ọ dị mma, enweghị ihe ọ bụla, ọ bụghị na mbụ. Anụmanụ n’oké ọhịa dị mfe, ha enweghị iwu. Na ebe a?! Isi ihe bụ ijide onwe gị. Na-a boilingụ – ọ bụ utopia, a ka chọrọ akwara… Ma ike gwụrụ ya niile?! Untchụ nta bụ nsogbu adịghị. Ọ bụrụ na ndị mmadụ na-emegide eze, mgbe ahụ nke a abụghị mba, kama ọ bụ ụlọ mgbochi ebe a na-amanye ha ịdị, adịghị ndụ. Mana oge izizi nke nrụzigharị ndụ na – esiri ike, ma mgbe ị ghọtara ihe ọdịnihu, mgbe ahụ ndụ anaghị atọ ụtọ ma ị na – ebi n’echeghị banyere echi. Ndụ enweghị isi. Yabụ, ndị ntorobịa nke taa ga-emebi obodo kpamkpam… Izu abụọ nke iweghachị site na ọkọlọtọ, ọzọkwa, mụ na ndị mmadụ na-eriju afọ. Ma kemgbe oge a, Agaghị m eme ihe…
Nevsky Prospect bụ obi St Petersburg. Site na Alexander Nevsky Square rue Ndi Oche Nruru Ugha; site na Lighthouse rue Hermitage. Ego ole ka ị na-ahụ: ndị na-anya ụgbọ mmiri, na ndị na-ere ala, na ndị na-anara ego na ndị arịrịọ, na ndị na-eme mkpọtụ na ndị aghụghọ. Onye ọ bụla na-arụ ọrụ ebe ahụ. Ihu ndị mmadụ juru eju nke ọma. N’ezie, ndị njem na-eme njem n’eziokwu. Lee, nwoke nwoke akpọchiri McDonald nke nwere shọvel isi, ya bụ, jiri obere akpa. Ahuru m n’uzo na-abiakwute ya n’onu ojoo.
– Hey nwanne,.. nnukwu! – ọ kelere ọkpọ ọkpọ.
– Ee, gbasie ike, kelee Chukwu!
– Ehe, ndụ adịghị? Ka chi? Chineke emela ihe banyere gị. Na nkenke, – batara na igwe siri ike gaa na onye na-a suụ ara, chụpụ shọvel, ma ọ bụghị ya, m ga-egbu ya dị ka nkịta. Nweta ụgwọ ahụ, mechie shọvel ahụ ma tinye ya na akpa gị… Ma ugbu a, gaa. Ejila ọsọ; Chineke gị enyela iwu ikerịta.
– Kedụ ka ị ga-esi kọọrọ Chukwu?
– M na-ekwupụta tupu ọnwu ma m ka ga-emejọ gị na paradaịs. Hahaha
M wee pụta n’enweghị ịdọ m aka na ntị ka m gaa n’ihu. Ọ na-eku ume ume, ma na-anwa iguzogide, ejiri otu aka jide m, ma jide ọzọ imeju. Ihe ọ, ụksụ, nke ahụ bụ imeju na-adịghị ike.
– Were ego gị, ibe. – M na-ekwu ọkpọ ma tie mma ahụ pụọ nwoke ahụ.
– Daalụ!!! – ọ na-ekele m, na Ihọd na efu efu tụfuru nsụhọ wee nwụọ. Ọ nwekwara ike rụọ ọrụ ebe ọ ga-abara steeti na ndị mmadụ uru, mana ọgba aghara ọchịchị onye kwuo uche ya na mba ahụ mere ka ụra buru ya … – Lee, nweta ụgwọ ọrụ. – na-ewere m ụgwọ ọkpọ na-agba ọsọ ọsọ, na-awụlikwa elu n’ime ya Lexus ma na-apụ. Otu iko tii na sausaji abụọ n’ime mgwakota agwa, ekele maka ịchekwa puku kwuru puku na ndị ohi ìsì. Mana pennies kwesiri ịchekwa. Ee, enwere ọtụtụ ndị mmadụ ebe a onye ọ bụla na-eje ije. Ọnụahịa ahụ na-ewekwa iwe ma ka na-eto. Ndi mmadu ndi obodo dara ogbenye na ọnụ ala.
Kedu ihe ọ bụ ebe a?! M guzoro na-ele nwoke ọzọ pester na-agafe-site. M na-ahụ ka ndị mmadụ na-arapara n’ahụ ma ghara ịgba mmiri, mmiri ara ehi, na onye na-enweghị ebe obibi na ya. Ọ na-arịọ maka ihe, ma na-agakwuru ya ozugbo.
– Ezigbo!!! Enyemaka maka achịcha, nye obere ego ego?! – kwuru ihe arịrịọ dị omimi.
– pụọ, comrade Huy!! – Ihọd a gbara na mkparịta ụka. – Go ohi, onye na-eme isi!! – O mebiri onu isi. – Ike agwụla ndị na-enweghị ebe obibi?! – Nwoke ahụ chiri ọchị. Loch dọtara ya nso, nyochaa ya ma were ọnọdụ ya, na-ewere nwoke ahụ maka ọ bụ nwa amaala ya. Ọ gara n’ihu. -Ozụtara otu biya biya mana ị gaghị a reallyụ mmanya n’ezie.
– Ee. ọ dọtara. – Azụtara m biya biya, otu na-abịa: «Nye m ruble abụọ?», Were akwa, nke ọzọ: «Nyere m aka ka ọ pụọ site na metro, ha hapụ m ka m pụọ n’aka ndị uwe ojii.» Ndị uwe ojii anyị dị ike na-anapụ ego onwe onye? Kinddị ụfọdụ dị ure, na TV ha na-ekwu ihe dị iche.
– Hmm ee! – na – akwado uda socker. Ọ gara n’ihu:
– O were udiri ozo: «Nyere m aka, bro, maa ikpe tramp …", re na-ewere akwa nke asaa.. – o mesiri ike.
– Nke iri na abụọ. – E meriri m n’agha site na iji usoro mmemme Neuro-asụsụ na ndụmọdụ Carnegie.
– Gịnị? – Aghọtaghị Loch.
– Ma gi bu iri na abuo…
– N’ihi gịnị?
– Ma n’ihi na ike ụwa anyị agwụla anyị, n’oge oyi, ọgba aghara n’obodo anyị. Mkpụrụ obi na-egbu mmụọ mgbu. Ha wee kpebie ịhazi Publictù Ndị Ọchịchị Na-ahụ Maka Ndị Na-enweghị Ebe obibi, na nkenke: NOBL! Anyị agbazitela ọfịs ma nyere ọtụtụ aka na ụlọ, ọrụ, njem ụlọ, n’ihi na akwụkwọ anyị adịghị mkpa. Nke a bụ ọrụ nke akwụkwọ ikike ngafe na FMS. Ime ihe n’eziokwu dị n’obi, ọ bụghị n’akwụkwọ. Kedu ihe ị tụrụ, Chineke ga-akwụ gị ụgwọ…
Onye ọka ahụ mepere shọvel ahụ, n’azụ azụ ya, ndị uwe ojii agbaala nwoke ahụ ọkụ ma na-eche Magarychs. Ọ na-abụkarị biya na shawarma. Ma azọchaghị m, achọghị m ịtụ ụjọ na akpa ahụ, anaghị m ahụkarị nke a, mana obere obere akwụkwọ ego ụlọ ọrụ wụsara ma chọọ inwe ọganihu, nwoke ahụ kelere ya ma pụọ ngwa ngwa…
Fu,