Предвестник землетрясения. Сюзанна Джонс

Предвестник землетрясения

и не знала, какой ответ добрая медсестра хочет услышать.

После этого она не проронила ни слова, не могла проронить ни слова, и жизнь пошла куда проще. Дома этого то ли не заметили, то ли испытали облегчение. Семеро (шестеро) братьев со времени происшествия утратили вкус к крови сестры. В школе учителя ее не трогали; как ни крути, в каждом наборе должна встречаться парочка чудиков. Остальные дети шептались за ее спиной, но слишком близко не подходили, потому что знали, что она может и порешить как пить дать. Минули три безмолвных, благословенных года. А потом она выиграла юношеский шахматный турнир графства.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Традиционный японский матрас.

2

Белая кошка с красным бантом, с символикой которой выпускается великое множество товаров.

3

Иероглифы, аналогичные китайским и произошедшие от них.

4

Фантастический фильм Ридли Скотта (1981) по роману Филипа К. Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» (1968).

5

Ветровка без застежки спереди.

6

Гайдзин (яп.) – иностранец.

7

Изакая (яп.) – разновидность японских баров, напоминающих пабы и возникших из магазинов саке, где разрешалось дегустировать продукт.

8

Персонаж пьесы Б. Шоу «Пигмалион», профессор фонетики, специалист по произношению.

9

Фиш-энд-чипс – национальное британское блюдо.

10

Пешеходная улица в центре Халла со множеством торговых точек.

11

Речь о библейском пророке Ионе.

12

Детский роман Ф. Э. Бернетт (1911); главная героиня – десятилетняя Мэри Леннокс, главная тема – обновление души совершением хороших поступков.

13

Детский роман Э. Портер (1913); главная героиня – одиннадцатилетняя Поллианна Уиттиер, главная тема – сохранение жизнерадостности в любых обстоятельствах.

14

Имеется в виду Стефан Первомученик, апостол, забитый камнями в 30-е гг. I в.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAA4KCw0LCQ4NDA0QDw4RFiQXFhQUFiwgIRokNC43NjMuMjI6QVNGOj1OPjIySGJJTlZYXV5dOEVmbWVabFNbXVn/2wBDAQ8QEBYTFioXFypZOzI7WVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVlZWVn/wgARCAb5BG8DASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAe0VbnoEEBkJJACMSMBTIJHgtqtQhApNcPDKhEJJAGAYgWMrBTIEIhWKQSGAgMAgjSLUhESSEjAEkJCCQghECJCSQgMAYo0kJCAGAMhBGUZQSKSAgDkGkYGFhJAy2QwEkkpikgMIQAwEUwQZBTFYFq2GWAhhACAEggZQEGCGUkhJCKgYQA0IYKhUgEMSSEkgDIQGEBgQQGSVCIMARlIoKwyhhqCMAEBBhHRrAAZbBFsDoyoZIkKjCNSGSGWEBKgIJIQEEEMBJIQg0IDEkgwkqKZEEgYQSSAMhAGJJAFSFTIJDagIBBJKQwDBKIgh1jWJDJZJCBgKRIlZEEhC2I9MAxJDQhgBGiCSjBCBgQMAECGikZTKIDAkgAZEhARIQgDQQhBCrCgSAyQkEDAQAwBggmShDCSQjK1QCBKkEjiiSA4lQoSBhCtICGAMAwICCo0gplIGBVGVwLCVEkIIYEBAzSxIwUAmFZSAyEisKwgWWBCsCGEIhCIQQkBAQYSSEUkCusBWgGRiGAYGEMlRSRSGJAQEQhBFDGFEAWUkkBGUhklAiRJIGSEkNCAxCJRggZIQGEgJCCAAhikkMIrQBhA6NQkJAQiuAsIaRSVtkKwZAEMCEQkkGUiipkGCVIRBKmoQBlYICCpVlJBIMMA6imgiEASvALCIJSDASEBhFhgrCEIhBJDQCjASGAkkATCuWCFJgsLCxlDDKgIDIowMAZBWEJIsEQBgkSQkkFMCAyAaRQmAaSUpkgMDQ

Скачать книгу