Roxana: The Fortunate Mistress. Даниэль Дефо
if he would give me an estate to live on, he should not lie with me, I assure you."
"Why, look you, madam, if he would but give you enough to live easy upon, he should lie with me for it with all my heart."
"That's a token, Amy, of inimitable kindness to me," said I, "and I know how to value it; but there's more friendship than honesty in it, Amy."
"Oh, madam," says Amy, "I'd do anything to get you out of this sad condition. As to honesty, I think honesty is out of the question when starvation is the case; are not we almost starved to death?"
"I am indeed," said I, "and thou art for my sake; but to be a whore, Amy!"--and there I stopped.
"Dear madam," says Amy, "if I will starve for your sake, I will be a whore or anything for your sake; why, I would die for you if I were put to it."
"Why, that's an excess of affection, Amy," said I, "I never met with before; I wish I may be ever in condition to make some returns suitable. But, however, Amy, you shall not be a whore to him, to oblige him to be kind to me; no, Amy, nor I won't be a whore to him if he would give me much more than he is able to give me or do for me."
"Why, madam," says Amy, "I don't say I will go and ask him; but I say if he should promise to do so and so for you, and the condition was such that he would not serve you unless I would let him lie with me, he should lie with me as often as he would rather than you should not have his assistance. But this is but talk, madam, I don't see any need of such discourse, and you are of opinion that there will be no need of it."
"Indeed, so I am, Amy; but," said I, "if there was, I tell you again I'd die before I would consent, or before you should consent for my sake."
Hitherto I had not only preserved the virtue itself, but the virtuous inclination and resolution; and had I kept myself there I had been happy, though I had perished of mere hunger; for, without question, a woman ought rather to die than to prostitute her virtue and honour, let the temptation be what it will.
But to return to my story. He walked about the garden, which was indeed all in disorder and overrun with weeds, because I had not been able to hire a gardener to do anything to it, no, not so much as to dig up ground enough to sow a few turnips and carrots for family use. After he had viewed it, he came in and sent Amy to fetch a poor man, a gardener that used to help our manservant, and carried him into the garden and ordered him to do several things in it to put it into a little order; and this took him up near an hour.
By this time I had dressed me as well as I could, for though I had good linen left still, yet I had but a poor head-dress, and no knots but old fragments, no necklace, no ear-rings; all those things were gone long ago for mere bread.
However, I was tight and clean, and in better plight than he had seen me in a great while, and he looked extremely pleased to see me so, for he said I looked so disconsolate and so afflicted before, that it grieved him to see me; and he bade me pluck up a good heart, for he hoped to put me in a condition to live in the world and be beholden to nobody.
I told him that was impossible, for I must be beholden to him for it, for all the friends I had in the world would not or could not do so much for me as that he spoke of. "Well, widow," says he (so he called me, and so indeed I was in the worst sense that desolate word could be used in), "if you are beholden to me, you shall be beholden to nobody else."
By this time dinner was ready and Amy came in to lay the cloth, and indeed it was happy there was none to dine but he and I, for I had but six plates left in the house and but two dishes. However, he knew how things were, and bade me make no scruple about bringing out what I had, he hoped to see me in a better plight. He did not come, he said, to be entertained, but to entertain me and comfort and encourage me. Thus he went on, speaking so cheerfully to me and such cheerful things, that it was a cordial to my very soul to hear him speak.
Well, we went to dinner. I'm sure I had not eaten a good meal hardly in a twelvemonth, at least not of such a joint of meat as the leg of veal was. I ate indeed very heartily, and so did he, and he made me drink three or four glasses of wine, so that, in short, my spirits were lifted up to a degree I had not been used to; and I was not only cheerful but merry, and so he pressed me to be.
I told him I had a great deal of reason to be merry, seeing he had been so kind to me and had given me hopes of recovering me from the worst circumstances that ever woman of any sort of fortune was sunk into; that he could not but believe that what he had said to me was like life from the dead; that it was like recovering one sick from the brink of the grave. How I should ever make him a return any way suitable was what I had not yet had time to think of; I could only say that I should never forget it while I had life, and should be always ready to acknowledge it.
He said that was all he desired of me, that his reward would be the satisfaction of having rescued me from misery; that he found he was obliging one that knew what gratitude meant; that he would make it his business to make me completely easy, first or last, if it lay in his power; and in the meantime he bade me consider of anything that I thought he might do for me for my advantage and in order to make me perfectly easy.
After we had talked thus he bade me be cheerful. "Come," says he, "lay aside these melancholy things and let us be merry." Amy waited at the table, and she smiled and laughed and was so merry she could hardly contain it, for the girl loved me to an excess hardly to be described; and it was such an unexpected thing to hear any one talk to her mistress, that the wench was beside herself almost; and as soon as dinner was over, Amy went upstairs and put on her best clothes too, and came down dressed like a gentlewoman.
We sat together talking of a thousand things, of what had been and what was to be, all the rest of the day, and in the evening he took his leave of me with a thousand expressions of kindness and tenderness and true affection to me, but offered not the least of what my maid Amy had suggested.
At his going away he took me in his arms, protested an honest kindness to me, said a thousand kind things to me which I cannot now recollect, and, after kissing me twenty times or thereabouts, put a guinea into my hand, which he said was for my present supply, and told me that he would see me again before 'twas out; also, he gave Amy half a crown.
When he was gone, "Well, Amy," said I, "are you convinced now that he is an honest as well as a true friend, and that there has been nothing, not the least appearance of anything of what you imagined, in his behaviour?" "Yes," says Amy, "I am, but I admire at it; he is such a friend as the world sure has not abundance of to show."
"I am sure," says I, "he is such a friend as I have long wanted, and as I have as much need of as any creature in the world has or ever had" and, in short, I was so overcome with the comfort of it that I sat down and cried for joy a good while, as I had formerly cried for sorrow. Amy and I went to bed that night (for Amy lay with me) pretty early, but lay chatting almost all night about it, and the girl was so transported that she got up two or three times in the night and danced about the room in her shift; in short, the girl was half distracted with the joy of it, a testimony still of her violent affection for her mistress, in which no servant ever went beyond her.
We heard no more of him for two days, but the third day he came again; then he told me, with the same kindness, that he had ordered me a supply of household goods for the furnishing the house; that in particular he had sent me back all the goods that he had seized for rent, which consisted indeed of the best of my former furniture. "And now," says he, "I'll tell you what I have had in my head for you for your present supply, and that is," says he, "that the house being well furnished, you shall let it out to lodgings for the summer gentry," says he, "by which you will easily get a good, comfortable subsistence, especially seeing you shall pay me no rent for two years, nor after neither, unless you can afford it."
This was the first view I had of living comfortably indeed, and it was a very probable way, I must confess, seeing we had very good conveniences, six rooms on a floor, and three storeys high. While he was laying down the scheme of my management, came a cart to the door with a load of goods, and an upholsterer's man to put them up; they were chiefly the furniture of two rooms which he had carried away for his two years' rent, with two fine cabinets and some pier-glasses out of the parlour, and several other valuable things.
These