50 Masterpieces you have to read before you die vol: 2 (Book Center). Джек Лондон
to a humble man who had declared himself an egg merchant. "If thou select one of thy baskets and put into it each morning ten eggs and take out from it each evening nine eggs, what will eventually happen?"
"It will become in time overflowing."
"Why?"
"Because each day I put in one more egg than I take out."
Arkad turned to the class with a smile. "Does any man here have a lean purse?"
First they looked amused. Then they laughed. Lastly they waved their purses in jest.
"All right," he continued, "Now I shall tell thee the first remedy I learned to cure a lean purse. Do exactly as I have suggested to the egg merchant. For every ten coins thou placest within thy purse take out for use but nine. Thy purse will start to fatten at once and its increasing weight will feel good in thy hand and bring satisfaction to thy soul.
"Deride not what I say because of its simplicity. Truth is always simple. I told thee I would tell how built my fortune. This was my beginning. I, too, carried a lean purse and cursed it because there was naught within to satisfy my desires. But when I began to take out from my purse but nine parts of ten I put in, it began to fatten. So will thine.
"Now I will tell a strange truth, the reason for which I know not. When I ceased to pay out more than nine-tenths of my earnings, I managed to get along just as well. I was not shorter than before. Also, ere long, did coins come to me more easily than before. Surely it is a law of the Gods that unto him who keepeth and spendeth not a certain part of all his earnings, shall gold come more easily. Likewise, him whose purse is empty does gold avoid.
"Which desirest thou the most? Is it the gratification of thy desires of each day, a jewel, a bit of finery, better raiment, more food; things quickly gone and forgotten? Or is it substantial belongings, gold, lands, herds, merchandise, income-bringing investments? The coins thou takest from thy purse bring the first. The coins thou leavest within it will bring the latter.
"This, my students, was the first cure I did discover for my lean purse: 'For each ten coins I put in, to spend but nine.' Debate this amongst yourselves. If any man proves it untrue, tell me upon the morrow when we shall meet again."
Chapter Six
The Second Cure
Control thy expenditures
"Some of your members, my students, have asked me this: How can a man keep one-tenth of all he earns in his purse when all the coins he earns are not enough for his necessary expenses?" So did Arkad address his students upon the second day.
"Yesterday how many of thee carried lean purses?"
"All of us," answered the class.
"Yet, thou do not all earn the same. Some earn much more than others. Some have much larger families to support. Yet, all purses were equally lean. Now I will tell thee an unusual truth about men and sons of men. It is this; That what each of us calls our 'necessary expenses' will always grow to equal our incomes unless we protest to the contrary.
"Confuse not the necessary expenses with thy desires. Each of you, together with your good families, have more desires than your earnings can gratify. Therefore are thy earnings spent to gratify these desires insofar as they will go. Still thou retainest many ungratified desires.
"All men are burdened with more desires than they can gratify. Because of my wealth thinkest thou I may gratify every desire? 'Tis a false idea. There are limits to my time. There are limits to my strength. There are limits to the distance I may travel. There are limits to what I may eat. There are limits to the zest with which I may enjoy.
"I say to you that just as weeds grow in a field wherever the farmer leaves space for their roots, even so freely do desires grow in men whenever there is a possibility of their being gratified. Thy desires are a multitude and those that thou mayest gratify are but few.
"Study thoughtfully thy accustomed habits of living. Herein may be most often found certain accepted expenses that may wisely be reduced or eliminated. Let thy motto be one hundred percent of appreciated value demanded for each coin spent.
"Therefore, engrave upon the clay each thing for which thou desireth to spend. Select those that are necessary and others that are possible through the expenditure of nine-tenths of thy income. Cross out the rest and consider them but a part of that great multitude of desires that must go unsatisfied and regret them not.
"Budget then thy necessary expenses. Touch not the one-tenth that is fattening thy purse. Let this be thy great desire that is being fulfilled. Keep working with thy budget, keep adjusting it to help thee. Make it thy first assistant in defending thy fattening purse."
Hereupon one of the students, wearing a robe of red and gold, arose and said, "I am a free man. I believe that it is my right to enjoy the good things of life. Therefore do I rebel against the slavery of a budget which determines just how much I may spend and for what. I feel it would take much pleasure from my life and make me little more than a pack-ass to carry a burden."
To him Arkad replied, "Who, my friend, would determine thy budget?"
"I would make it for myself," responded the protesting one.
"In that case were a pack-ass to budget his burden would he include therein jewels and rugs and heavy bars of gold? Not so. He would include hay and grain and a bag of water for the desert trail.
"The purpose of a budget is to help thy purse to fatten. It is to assist thee to have thy necessities and, insofar as attainable, thy other desires. It is to enable thee to realize thy most cherished desires by defending them from thy casual wishes. Like a bright light in a dark cave thy budget shows up the leaks from thy purse and enables thee to stop them and control thy expenditures for definite and gratifying purposes.
"This, then, is the second cure for a lean purse. Budget thy 43expenses that thou mayest have coins to pay for thy necessities, to pay for thy enjoyments and to gratify thy worthwhile desires without spending more than nine-tenths of thy earnings."
Chapter Seven
The Third Cure
Make thy gold multiply
"Behold thy lean purse is fattening. Thou hast disciplined thyself to leave therein one-tenth of all thou earneth. Thou hast controlled thy expenditures to protect thy growing treasure. Next, we will consider means to put thy treasure to labor and to increase. Gold in a purse is gratifying to own and satisfieth a miserly soul but earns nothing. The gold we may retain from our earnings is but the start. The earnings it will make shall build our fortunes." So spoke Arkad upon the third day to his class.
"How therefore may we put our gold to work? My first investment was unfortunate, for I lost all. Its tale I will relate later. My first profitable investment was a loan I made to a man named Aggar, a shield maker. Once each year did he buy large shipments of bronze brought from across the sea to use in his trade. Lacking sufficient capital to pay the merchants, he would borrow from those who had extra coins. He was an honorable man. His borrowing he would repay, together with a liberal rental, as he sold his shields.
"Each time I loaned to him I loaned back also the rental he had paid to me. Therefore not only did my capital increase, but its earnings likewise increased. Most gratifying was it to have these sums return to my purse.
"I tell you, my students, a man's wealth is not in the coins he carries in his purse; it is the income he buildeth, the golden stream that continually floweth into his purse and keepeth it always bulging. That is what every man desireth. That is what thou, each one of thee desireth; an income that continueth to come whether thou work or travel.
"Great income I have acquired. So great that I am called a very rich man. My loans to Aggar were my first training in profitable investment. Gaining wisdom from this experience, I extended my loans and