The Tales of the North: Jack London's Edition - 78 Short Stories in One Edition. Джек Лондон
unresponsive, made no preparation, content in its hibernation.
When the waterhole was reached, Bettles, having evidently reviewed the quarrel during the silent walk, burst out in a final ”Twa’n’t called for,’ while Lon McFane kept grim silence. Indignation so choked him that he could not speak.
Yet deep down, whenever their own wrongs were not uppermost, both men wondered at their comrades. They had expected opposition, and this tacit acquiescence hurt them. It seemed more was due them from the men they had been so close with, and they felt a vague sense of wrong, rebelling at the thought of so many of their brothers coming out, as on a gala occasion, without one word of protest, to see them shoot each other down. It appeared their worth had diminished in the eyes of the community. The proceedings puzzled them.
‘Back to back, David. An’ will it be fifty paces to the man, or double the quantity?’
‘Fifty,’ was the sanguinary reply, grunted out, yet sharply cut.
But the new manila, not prominently displayed, but casually coiled about Malemute Kid’s arm, caught the quick eye of the Irishman, and thrilled him with a suspicious fear.
‘An’ what are ye doin’ with the rope?’ ‘Hurry up!’ Malemute Kid glanced at his watch.
‘I’ve a batch of bread in the cabin, and I don’t want it to fall. Besides, my feet are getting cold.’ The rest of the men manifested their impatience in various suggestive ways.
‘But the rope, Kid’ It’s bran’ new, an’ sure yer bread’s not that heavy it needs raisin’ with the like of that?’ Bettles by this time had faced around. Father Roubeau, the humor of the situation just dawning on him, hid a smile behind his mittened hand.
‘No, Lon; this rope was made for a man.’ Malemute Kid could be very impressive on occasion.
‘What man?’ Bettles was becoming aware of a personal interest.
‘The other man.’ ‘An’ which is the one ye’d mane by that?’ ‘Listen, Lon—and you, too, Bettles! We’ve been talking this little trouble of yours over, and we’ve come to one conclusion. We know we have no right to stop your fighting-‘ ‘True for ye, me lad!’ ‘And we’re not going to. But this much we can do, and shall do—make this the only duel in the history of Forty-Mile, set an example for every che-cha-qua that comes up or down the Yukon. The man who escapes killing shall be hanged to the nearest tree. Now, go ahead!’
Lon smiled dubiously, then his face lighted up. ‘Pace her off, David—fifty paces, wheel, an’ niver a cease firin’ till a lad’s down for good. ‘Tis their hearts’ll niver let them do the deed, an’ it’s well ye should know it for a true Yankee bluff.’
He started off with a pleased grin on his face, but Malemute Kid halted him.
‘Lon! It’s a long while since you first knew me?’ ‘Many’s the day.’ ‘And you, Bettles?’
‘Five year next June high water.’ ‘And have you once, in all that time, known me to break my word’ Or heard of me breaking it?’ Both men shook their heads, striving to fathom what lay beyond.
‘Well, then, what do you think of a promise made by me?’ ‘As good as your bond,’ from Bettles.
‘The thing to safely sling yer hopes of heaven by,’ promptly endorsed Lon McFane.
‘Listen! I, Malemute Kid, give you my word—and you know what that means that the man who is not shot stretches rope within ten minutes after the shooting.’ He stepped back as Pilate might have done after washing his hands.
A pause and a silence came over the men of Forty-Mile. The sky drew still closer, sending down a crystal flight of frost—little geometric designs, perfect, evanescent as a breath, yet destined to exist till the returning sun had covered half its northern journey.
Both men had led forlorn hopes in their time—led with a curse or a jest on their tongues, and in their souls an unswerving faith in the God of Chance. But that merciful deity had been shut out from the present deal. They studied the face of Malemute Kid, but they studied as one might the Sphinx. As the quiet minutes passed, a feeling that speech was incumbent on them began to grow. At last the howl of a wolf-dog cracked the silence from the direction of Forty-Mile. The weird sound swelled with all the pathos of a breaking heart, then died away in a long-drawn sob.
‘Well I be danged!’ Bettles turned up the collar of his mackinaw jacket and stared about him helplessly.
‘It’s a gloryus game yer runnin’, Kid,’ cried Lon McFane. ‘All the percentage of the house an’ niver a bit to the man that’s buckin’. The Devil himself’d niver tackle such a cinch—and damned if I do.’ There were chuckles, throttled in gurgling throats, and winks brushed away with the frost which rimed the eyelashes, as the men climbed the ice-notched bank and started across the street to the Post. But the long howl had drawn nearer, invested with a new note of menace. A woman screamed round the corner. There was a cry of, ‘Here he comes!’ Then an Indian boy, at the head of half a dozen frightened dogs, racing with death, dashed into the crowd. And behind came Yellow Fang, a bristle of hair and a flash of gray. Everybody but the Yankee fled.
The Indian boy had tripped and fallen. Bettles stopped long enough to grip him by the slack of his furs, then headed for a pile of cordwood already occupied by a number of his comrades. Yellow Fang, doubling after one of the dogs, came leaping back. The fleeing animal, free of the rabies, but crazed with fright, whipped Bettles off his feet and flashed on up the street. Malemute Kid took a flying shot at Yellow Fang. The mad dog whirled a half airspring, came down on his back, then, with a single leap, covered half the distance between himself and Bettles.
But the fatal spring was intercepted. Lon McFane leaped from the woodpile, countering him in midair. Over they rolled, Lon holding him by the throat at arm’s length, blinking under the fetid slaver which sprayed his face. Then Bettles, revolver in hand and coolly waiting a chance, settled the combat.
”Twas a square game, Kid,’ Lon remarked, rising to his feet and shaking the snow from out his sleeves; ‘with a fair percentage to meself that bucked it.’ That night, while Lon McFane sought the forgiving arms of the Church in the direction of Father Roubeau’s cabin, Malemute Kid talked long to little purpose.
‘But would you,’ persisted Mackenzie, ‘supposing they had fought?’ ‘Have I ever broken my word?’ ‘No; but that isn’t the point. Answer the question. Would you?’ Malemute Kid straightened up. ‘Scruff, I’ve been asking myself that question ever since, and—’
‘Well?’
‘Well, as yet, I haven’t found the answer.’
The End
In a Far Country
When a man journeys into a far country, he must be prepared to forget many of the things he has learned, and to acquire such customs as are inherent with existence in the new land; he must abandon the old ideals and the old gods, and oftentimes he must reverse the very codes by which his conduct has hitherto been shaped. To those who have the protean faculty of adaptability, the novelty of such change may even be a source of pleasure; but to those who happen to be hardened to the ruts in which they were created, the pressure of the altered environment is unbearable, and they chafe in body and in spirit under the new restrictions which they do not understand. This chafing is bound to act and react, producing divers evils and leading to various misfortunes. It were better for the man who cannot fit himself to the new groove to return to his own country; if he delay too long, he will surely die.
The man who turns his back upon the comforts of an elder civilization, to face the savage youth, the primordial simplicity of the North, may estimate success at an inverse ratio to the quantity and quality of his hopelessly fixed habits. He will soon discover, if he be a fit candidate, that the material habits are the less important. The exchange of such things as a dainty menu for rough fare, of the stiff leather shoe for the soft, shapeless moccasin,