The Complete Novels of George Eliot - All 9 Novels in One Edition. Джордж Элиот
amaze, with a piece of bread-and-butter in her mouth and a toasting-fork in her hand,—“Sally, tell mother it was Maggie pushed Lucy into the mud.”
“But Lors ha’ massy, how did you get near such mud as that?” said Sally, making a wry face, as she stooped down and examined the corpus delicti.
Tom’s imagination had not been rapid and capacious enough to include this question among the foreseen consequences, but it was no sooner put than he foresaw whither it tended, and that Maggie would not be considered the only culprit in the case. He walked quietly away from the kitchen door, leaving Sally to that pleasure of guessing which active minds notoriously prefer to ready-made knowledge.
Sally, as you are aware, lost no time in presenting Lucy at the parlor door, for to have so dirty an object introduced into the house at Garum Firs was too great a weight to be sustained by a single mind.
“Goodness gracious!” aunt Pullet exclaimed, after preluding by an inarticulate scream; “keep her at the door, Sally! Don’t bring her off the oil-cloth, whatever you do.”
“Why, she’s tumbled into some nasty mud,” said Mrs. Tulliver, going up to Lucy to examine into the amount of damage to clothes for which she felt herself responsible to her sister Deane.
“If you please, ’um, it was Miss Maggie as pushed her in,” said Sally; “Master Tom’s been and said so, and they must ha’ been to the pond, for it’s only there they could ha’ got into such dirt.”
“There it is, Bessy; it’s what I’ve been telling you,” said Mrs. Pullet, in a tone of prophetic sadness; “it’s your children,—there’s no knowing what they’ll come to.”
Mrs. Tulliver was mute, feeling herself a truly wretched mother. As usual, the thought pressed upon her that people would think she had done something wicked to deserve her maternal troubles, while Mrs. Pullet began to give elaborate directions to Sally how to guard the premises from serious injury in the course of removing the dirt. Meantime tea was to be brought in by the cook, and the two naughty children were to have theirs in an ignominious manner in the kitchen. Mrs. Tulliver went out to speak to these naughty children, supposing them to be close at hand; but it was not until after some search that she found Tom leaning with rather a hardened, careless air against the white paling of the poultry-yard, and lowering his piece of string on the other side as a means of exasperating the turkey-cock.
“Tom, you naughty boy, where’s your sister?” said Mrs. Tulliver, in a distressed voice.
“I don’t know,” said Tom; his eagerness for justice on Maggie had diminished since he had seen clearly that it could hardly be brought about without the injustice of some blame on his own conduct.
“Why, where did you leave her?” said the mother, looking round.
“Sitting under the tree, against the pond,” said Tom, apparently indifferent to everything but the string and the turkey-cock.
“Then go and fetch her in this minute, you naughty boy. And how could you think o’ going to the pond, and taking your sister where there was dirt? You know she’ll do mischief if there’s mischief to be done.”
It was Mrs. Tulliver’s way, if she blamed Tom, to refer his misdemeanor, somehow or other, to Maggie.
The idea of Maggie sitting alone by the pond roused an habitual fear in Mrs. Tulliver’s mind, and she mounted the horse-block to satisfy herself by a sight of that fatal child, while Tom walked—not very quickly—on his way toward her.
“They’re such children for the water, mine are,” she said aloud, without reflecting that there was no one to hear her; “they’ll be brought in dead and drownded some day. I wish that river was far enough.”
But when she not only failed to discern Maggie, but presently saw Tom returning from the pool alone, this hovering fear entered and took complete possession of her, and she hurried to meet him.
“Maggie’s nowhere about the pond, mother,” said Tom; “she’s gone away.”
You may conceive the terrified search for Maggie, and the difficulty of convincing her mother that she was not in the pond. Mrs. Pullet observed that the child might come to a worse end if she lived, there was no knowing; and Mr. Pullet, confused and overwhelmed by this revolutionary aspect of things,—the tea deferred and the poultry alarmed by the unusual running to and fro,—took up his spud as an instrument of search, and reached down a key to unlock the goose-pen, as a likely place for Maggie to lie concealed in.
Tom, after a while, started the idea that Maggie was gone home (without thinking it necessary to state that it was what he should have done himself under the circumstances), and the suggestion was seized as a comfort by his mother.
“Sister, for goodness’ sake let ’em put the horse in the carriage and take me home; we shall perhaps find her on the road. Lucy can’t walk in her dirty clothes,” she said, looking at that innocent victim, who was wrapped up in a shawl, and sitting with naked feet on the sofa.
Aunt Pullet was quite willing to take the shortest means of restoring her premises to order and quiet, and it was not long before Mrs. Tulliver was in the chaise, looking anxiously at the most distant point before her. What the father would say if Maggie was lost, was a question that predominated over every other.
Chapter XI.
Maggie Tries to Run away from Her Shadow.
Maggie’s intentions, as usual, were on a larger scale than Tom imagined. The resolution that gathered in her mind, after Tom and Lucy had walked away, was not so simple as that of going home. No! she would run away and go to the gypsies, and Tom should never see her any more. That was by no means a new idea to Maggie; she had been so often told she was like a gypsy, and “half wild,” that when she was miserable it seemed to her the only way of escaping opprobrium, and being entirely in harmony with circumstances, would be to live in a little brown tent on the commons; the gypsies, she considered, would gladly receive her and pay her much respect on account of her superior knowledge. She had once mentioned her views on this point to Tom and suggested that he should stain his face brown, and they should run away together; but Tom rejected the scheme with contempt, observing that gypsies were thieves, and hardly got anything to eat and had nothing to drive but a donkey. To-day however, Maggie thought her misery had reached a pitch at which gypsydom was her refuge, and she rose from her seat on the roots of the tree with the sense that this was a great crisis in her life; she would run straight away till she came to Dunlow Common, where there would certainly be gypsies; and cruel Tom, and the rest of her relations who found fault with her, should never see her any more. She thought of her father as she ran along, but she reconciled herself to the idea of parting with him, by determining that she would secretly send him a letter by a small gypsy, who would run away without telling where she was, and just let him know that she was well and happy, and always loved him very much.
Maggie soon got out of breath with running, but by the time Tom got to the pond again she was at the distance of three long fields, and was on the edge of the lane leading to the highroad. She stopped to pant a little, reflecting that running away was not a pleasant thing until one had got quite to the common where the gypsies were, but her resolution had not abated; she presently passed through the gate into the lane, not knowing where it would lead her, for it was not this way that they came from Dorlcote Mill to Garum Firs, and she felt all the safer for that, because there was no chance of her being overtaken. But she was soon aware, not without trembling, that there were two men coming along the lane in front of her; she had not thought of meeting strangers, she had been too much occupied with the idea of her friends coming after her. The formidable strangers were two shabby-looking men with flushed faces, one of them carrying a bundle on a stick over his shoulder; but to her surprise, while she was dreading their disapprobation as a runaway, the man with the bundle stopped, and in a half-whining, half-coaxing tone asked her if she had a copper to give a poor man. Maggie had a