The Complete Novels of George Eliot - All 9 Novels in One Edition. Джордж Элиот
was divided by the contents of Maggie’s pocket, which the friend at her right hand had by this time emptied without attracting her notice.
“Is that where you live, my little lady?” said the old woman, at the mention of Columbus.
“Oh, no!” said Maggie, with some pity; “Columbus was a very wonderful man, who found out half the world, and they put chains on him and treated him very badly, you know; it’s in my Catechism of Geography, but perhaps it’s rather too long to tell before tea—I want my tea so.”
The last words burst from Maggie, in spite of herself, with a sudden drop from patronizing instruction to simple peevishness.
“Why, she’s hungry, poor little lady,” said the younger woman. “Give her some o’ the cold victual. You’ve been walking a good way, I’ll be bound, my dear. Where’s your home?”
“It’s Dorlcote Mill, a good way off,” said Maggie. “My father is Mr. Tulliver, but we mustn’t let him know where I am, else he’ll fetch me home again. Where does the queen of the gypsies live?”
“What! do you want to go to her, my little lady?” said the younger woman. The tall girl meanwhile was constantly staring at Maggie and grinning. Her manners were certainly not agreeable.
“No,” said Maggie, “I’m only thinking that if she isn’t a very good queen you might be glad when she died, and you could choose another. If I was a queen, I’d be a very good queen, and kind to everybody.”
“Here’s a bit o’ nice victual, then,” said the old woman, handing to Maggie a lump of dry bread, which she had taken from a bag of scraps, and a piece of cold bacon.
“Thank you,’ said Maggie, looking at the food without taking it; “but will you give me some bread-and-butter and tea instead? I don’t like bacon.”
“We’ve got no tea nor butter,” said the old woman, with something like a scowl, as if she were getting tired of coaxing.
“Oh, a little bread and treacle would do,” said Maggie.
“We han’t got no treacle,” said the old woman, crossly, whereupon there followed a sharp dialogue between the two women in their unknown tongue, and one of the small sphinxes snatched at the bread-and-bacon, and began to eat it. At this moment the tall girl, who had gone a few yards off, came back, and said something which produced a strong effect. The old woman, seeming to forget Maggie’s hunger, poked the skewer into the pot with new vigor, and the younger crept under the tent and reached out some platters and spoons. Maggie trembled a little, and was afraid the tears would come into her eyes. Meanwhile the tall girl gave a shrill cry, and presently came running up the boy whom Maggie had passed as he was sleeping,—a rough urchin about the age of Tom. He stared at Maggie, and there ensued much incomprehensible chattering. She felt very lonely, and was quite sure she should begin to cry before long; the gypsies didn’t seem to mind her at all, and she felt quite weak among them. But the springing tears were checked by new terror, when two men came up, whose approach had been the cause of the sudden excitement. The elder of the two carried a bag, which he flung down, addressing the women in a loud and scolding tone, which they answered by a shower of treble sauciness; while a black cur ran barking up to Maggie, and threw her into a tremor that only found a new cause in the curses with which the younger man called the dog off, and gave him a rap with a great stick he held in his hand.
Maggie felt that it was impossible she should ever be queen of these people, or ever communicate to them amusing and useful knowledge.
Both the men now seemed to be inquiring about Maggie, for they looked at her, and the tone of the conversation became of that pacific kind which implies curiosity on one side and the power of satisfying it on the other. At last the younger woman said in her previous deferential, coaxing tone,—
“This nice little lady’s come to live with us; aren’t you glad?”
“Ay, very glad,” said the younger man, who was looking at Maggie’s silver thimble and other small matters that had been taken from her pocket. He returned them all except the thimble to the younger woman, with some observation, and she immediately restored them to Maggie’s pocket, while the men seated themselves, and began to attack the contents of the kettle,—a stew of meat and potatoes,—which had been taken off the fire and turned out into a yellow platter.
Maggie began to think that Tom must be right about the gypsies; they must certainly be thieves, unless the man meant to return her thimble by and by. She would willingly have given it to him, for she was not at all attached to her thimble; but the idea that she was among thieves prevented her from feeling any comfort in the revival of deference and attention toward her; all thieves, except Robin Hood, were wicked people. The women saw she was frightened.
“We’ve got nothing nice for a lady to eat,” said the old woman, in her coaxing tone. “And she’s so hungry, sweet little lady.”
“Here, my dear, try if you can eat a bit o’ this,” said the younger woman, handing some of the stew on a brown dish with an iron spoon to Maggie, who, remembering that the old woman had seemed angry with her for not liking the bread-and-bacon, dared not refuse the stew, though fear had chased away her appetite. If her father would but come by in the gig and take her up! Or even if Jack the Giantkiller, or Mr. Greatheart, or St. George who slew the dragon on the half-pennies, would happen to pass that way! But Maggie thought with a sinking heart that these heroes were never seen in the neighborhood of St. Ogg’s; nothing very wonderful ever came there.
Maggie Tulliver, you perceive, was by no means that well trained, well-informed young person that a small female of eight or nine necessarily is in these days; she had only been to school a year at St. Ogg’s, and had so few books that she sometimes read the dictionary; so that in travelling over her small mind you would have found the most unexpected ignorance as well as unexpected knowledge. She could have informed you that there was such a word as “polygamy,” and being also acquainted with “polysyllable,” she had deduced the conclusion that “poly” mean “many”; but she had had no idea that gypsies were not well supplied with groceries, and her thoughts generally were the oddest mixture of clear-eyed acumen and blind dreams.
Her ideas about the gypsies had undergone a rapid modification in the last five minutes. From having considered them very respectful companions, amenable to instruction, she had begun to think that they meant perhaps to kill her as soon as it was dark, and cut up her body for gradual cooking; the suspicion crossed her that the fierce-eyed old man was in fact the Devil, who might drop that transparent disguise at any moment, and turn either into the grinning blacksmith, or else a fiery-eyed monster with dragon’s wings. It was no use trying to eat the stew, and yet the thing she most dreaded was to offend the gypsies, by betraying her extremely unfavorable opinion of them; and she wondered, with a keenness of interest that no theologian could have exceeded, whether, if the Devil were really present, he would know her thoughts.
“What! you don’t like the smell of it, my dear,” said the young woman, observing that Maggie did not even take a spoonful of the stew. “Try a bit, come.”
“No, thank you,” said Maggie, summoning all her force for a desperate effort, and trying to smile in a friendly way. “I haven’t time, I think; it seems getting darker. I think I must go home now, and come again another day, and then I can bring you a basket with some jam-tarts and things.”
Maggie rose from her seat as she threw out this illusory prospect, devoutly hoping that Apollyon was gullible; but her hope sank when the old gypsy-woman said, “Stop a bit, stop a bit, little lady; we’ll take you home, all safe, when we’ve done supper; you shall ride home, like a lady.”
Maggie sat down again, with little faith in this promise, though she presently saw the tall girl putting a bridle on the donkey, and throwing a couple of bags on his back.
“Now, then, little missis,” said the younger man, rising, and leading the donkey forward, “tell us where you live; what’s the name o’ the place?”
“Dorlcote Mill is my home,” said Maggie, eagerly. “My father is