The Life and Most Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner (1801). Даниэль Дефо
was at a great loss, as not being fit for a stone-cutter; and many days I spent to find out a great stone big enough to cut hollow and make fit for a morter, and strong enough to bear the weight of a pestil, and that would break the corn without filling it with sand. But all the stones of the island being of a mouldering nature, rendered my search fruitless; and then I resolved to look out for a great block of hard wood, which having found, I formed it with my ax and hammer, and then, with infinite labour, made a hollow in it, just as the Indians of Brazil make their canoes. When I had finished this, I made a great pestil of iron wood, and then laid them up against my succeeding harvest.
My next business was to make me a sieve, to sift my meal and part it from the bran and husk. Having no fine thin canvas to search the meal through, I could not tell what to do. What linen I had was reduced to rags: I had goat's hair, enough, but neither tools to work it, nor did I know how to spin it: At length I remembered I had some neckcloths of calico or muslin of the sailors, which I had brought out of the ship, and with these I made three small sieves proper enough for the work.
I come now to consider the baking part. The want of an oven I supplied by making some earthen pans very broad but not deep. When I had a mind to bake, I made a great fire upon the hearth, the tiles of which I had made myself; and when the wood was burnt into live coals, I spread them over it, till it became very hot; then sweeping them away, I set down my loaves, and whelming down the earthen pots upon them, drew the ashes and coals all around the outsides of the pots to continue the heat; and in this manner I baked my barley loaves, as well as if I had been a complete pastry-cook, and also made of the rice several cakes and puddings.
It is no wonder that these things took me up the best part of a year, since what intermediate time I had was bestowed in managing my new harvest and husbandry; for in the proper season I reaped my corn, carried it home, and laid it up in the ear in my large baskets, til I had time to rub, instead of thrashing it. And now, indeed, my corn increased so much, that it produced me twenty bushels of barley, and as much rice, that I not only began to use it freely, but was thinking how to enlarge my barns, and resolved to sow as much at a time as would be sufficient for me for a whole year.
All this while, the prospect of land, which I had seen from the other side of the island, ran in my mind. I still meditated a deliverance from this place, though the fear of greater misfortunes might have deterred me from it.--For, allowing that I had attained that place, I run the hazard of being killed and eaten by the devouring cannibals: and if they were not so, yet I might be slain, as other Europeans had been, who fell into their hands. Notwithstanding all this, my thoughts ran continually upon that shore. I now wished for my boy Xury, and the long boat, with the shoulder of mutton sail: I went to the ship's boat that had been cast a great way on the shore in the late storm. She was removed but a little; but her bottom being turned up by the impetuosity and fury of the waves and wind, I fell to work with all the strength I had, with levers and rollers I had cut from the wood, to turn her, and repair the damages she had sustained. This work took me up three or four weeks, when finding my little strength all in vain, I fell to undermining it by digging away the sand, and so to make it fall down, setting pieces of wood to thrust and guide it in the fall. But after this was done, I was still unable to stir it up, or to get under it, much less to move it forward towards the water, and so I was forced to give it over.
This disapointment, however did not frighten me. I began to think whether it was not possible for me to make a canoe or perigua, such as the Indians make of the trunk of a tree, But here I lay under particular inconveniencies; want of tools to make it, and want of hands to move it in the water when it was made. However, to work I went upon it, stopping all the inquiries I could make, with this very simple answer I made to myself, Let's first make it, I'll warrant I'll find some way or other to get it along when it is done.
I first cut down a cedar tree, which was five feet ten inches diameter at the lower part next the stump, and four feet eleven inches diameter at the end of twenty-two feet, after which it lessened for a space, and then parted into branches. Twenty days was I a hacking and hewing this tree at the bottom, fourteen more in cutting off the branches and limbs, and a whole month in shaping it like the bottom of the boat. As for the inside, I was three weeks with a mallet and chissel, clearing it in such a manner, as that it was big enough to carry twenty-six men, much bigger than any canoe I ever saw in my life, and consequently sufficient to transport me and all my effects to that wished-for shore I so ardently desired.
Nothing remained now, but, indeed, the greatest difficulty to get it into the water, it lying about one hundred yards from it. To remedy the first inconvenience, which was a rising hill between the boat and the creek, with wonderful pains and labour I dug into the bowels of the earth, and made a declivity. But when this was done, all the strength I had was as insufficient to remove it, as it was when I attempted to remove the boat. I then proceeded to measure the difference of ground, resolving to make a canal, in order to bring the water to the canoe, since I could not bring the canoe to the water. But as this seemed to be impracticable to myself alone, under the space of eleven or twelve years, it brought me into some sort of consideration: so that I concluded this also to be impossible, and the attempt altogether vain. I now saw, and not before, what stupidity it is to begin a work before we reckon its costs, or judge rightly our own abilities to go through with its performance.
In the height of this work my fourth year expired, from the time I was cast on this island, At this time I did not forget my anniversary; but kept it with rather greater devotion than before. For now my hopes being frustrated, I looked upon this world as a thing had nothing to do with; and very well might I say as Father Abraham said unto Dives, Between thee and me there is a gulph fixed. And indeed I was separated from its wickedness too, having neither the lust of the flesh, the lust of the eye, nor the pride of life; I had nothing to covet, being lord, king and emperor over the whole country I had in possession, without dispute and without control: I had loadings of corn, plenty of turtles, timber in abundance, and grapes above measure. What was all the rest to me? the money I had lay by me as despicable dross, which I would freely have given for a gross of tobacco pipes, or a hard mill to grind my corn: in a word the-nature and experience of these things dictated to me this just reflection: That the good things of this world are no farther good to us, than they are for our use; and that whatever we may heap up to give to others, we can but enjoy as much as we use, and no more.
These thoughts rendered my mind more easy than usual. Every time I sat down to meat, I did it with thankfulness, admiring the providential hand of God, who in this wilderness had spread a table to me. And now I considered what I enjoyed, rather than what I wanted, compared my present condition with what I at first expected it should be; how I should have done, if I had got nothing out of the ship, that I must have perished before I had caught fish or turtles; or lived, had I found them, like a mere savage, by eating them raw, and pulling them in pieces with my claws, like a beast. I next compared my station to that which I deserved: how undutiful I had been to my parents; how destitute of the fear of God; bow void of every thing that was good; and how ungrateful for those abundant mercies I had received from Heaven, being fed as it were, by a miracle, even as great as Elijah's being fed by ravens; and cast on a place where there is no venomous creatures to poison or devour me; in short making God's tender mercies matter of great consolation, I relinquished all sadness, and gave way to contentment.
As long as my ink continued, which with water I made last as long as I could, I used to minute down the days of the month on which any remarkable event happened.--And,
First, I observed, that the same day I forsook my parents and friends, and ran away to Hull, in order to go to sea, the same day afterwards in the next year, I was taken and made a slave by the Sallee rovers.
That the very day I escaped out of the wreck of the ship in Yarmouth roads, a year after on the same day, I made my escape from Sallee in my patron' fishing boat.
And on the 30th of September, being the day of the year I was born on, on that day twenty-six years after, was I miraculously saved, and cast ashore on this island.
The next thing that wasted after my ink, was the biscuit which I had brought out of the ship, and though I allowed myself but one cake a day, for above a twelvemonth, yet I was quite out of bread for near a year, before I got any corn