Эви хочет быть нормальной. Холли Борн
Кажется, что капитализм медленно нас убивает и скоро от наших душ не останется ничего, кроме дороги, усеянной костями.
Кажется, именно так Джейн и говорила.
Толпа ринулась вперед, и Эмбер, с которой мы разминулись в очереди, решительно стала протискиваться к нам на гребне этой людской волны, напоминая царя Посейдона. Мне в бока разом вонзились, наверное, двенадцать пар локтей, и я попыталась от них увернуться. Если субботним вечером в церкви столько народу, с этим городом точно что-то не так. Тут явно очень не хватает кафешки Nando’s[15].
– Погоди, но ведь у души нет скелета, – заметила Лотти.
– Джейн сказала, что в этом-то вся и суть.
– Суть чего?
– Названия. Оно вроде как экзистенциальное.
Лотти вздохнула:
– Надеюсь, тут есть бар.
«По-взрослому» ловко орудуя локтями, мы пробились вперед, заплатили три фунта за вход, поставили печать себе на руки и закупились напитками в импровизированном баре. Внутри, на пыльной сцене, уже играла какая-то группа, которую поставили на разогрев. У сцены набилась толпа, которая вполуха слушала все эти завывания… простите, хотела сказать, музыку. Потолок здесь был таким высоким, что, несмотря на приличное число слушателей, казалось, будто группа играет в пустоту. Розовый воздушный шарик с надписью «С днем рождения! С пятилетием!», застрявший под стропилами, совсем не добавлял атмосфере «рок-н-ролльности».
И тут мы наконец увидели Джейн. На ней было платье – такое короткое, что я украдкой заметила кружевную кайму на ее трусах.
– Вы добрались! Какое счастье! Представляете, людей перестали пускать внутрь из-за угрозы пожара! Просто невероятно!
Спустя считаные секунды рядом с ней возник Джоэл и тут же обвил ее руками за талию.
– Привет-привет, – сказал он, кивнув нам, и поцеловал Джейн в макушку.
– Привет, – хором отозвались мы.
– Ну и ажиотаж! – воскликнула Джейн, стараясь перекричать музыку и завязать вежливую беседу. – Как вы там, волнуетесь?
Джоэл пожал плечами.
– Да уж, толпа собралась немаленькая, – ответил он.
– Правда?
На это Джоэл ничего не ответил, потому что начал увлеченно целовать руку Джейн, поднимаясь все выше и выше. Эмбер выразительно посмотрела на Лотти и закатила глаза, а в следующий миг меня накрыла темнота.
Кто-то закрыл мне глаза руками.
– Угадай кто! – шепнул мне на ухо чей-то хриплый голос.
Я убрала чужие руки и резко обернулась. Сзади стоял Гай и улыбался во весь рот.
– Ну как дела, подруга? Твой бедовый ухажер-нимфоман с тобой? – поинтересовался Гай.
В руке у него была бутылка пива – судя по глупой улыбке, не первая.
– Нет. Он в клинике на реабилитации, – невозмутимо парировала я. Глупая улыбка Гая стала еще шире. Он чокнулся стаканом с Джоэлом.
– Ну что, готов, старик? – спросил он.
Джоэл наконец отклеился от Джейн и стукнулся с другом кулаками, как часто делают мальчишки.
– Да я всегда
Южноафриканская сеть ресторанов, где подают блюда из курицы. Пользуется большой популярностью, в том числе и у звезд шоу-бизнеса.