HENRY DAVID THOREAU: The Man Himself (Biographies, Memoirs, Autobiographical Books & Personal Letters). Генри Дэвид Торо
what we are doing. Wait till evening, and other parts of our day's work will shine than we had thought at noon, and we shall discover the real purport of our toil. As when the farmer has reached the end of the furrow and looks back, he can tell best where the pressed earth shines most.
To one who habitually endeavors to contemplate the true state of things, the political state can hardly be said to have any existence whatever. It is unreal, incredible, and insignificant to him, and for him to endeavor to extract the truth from such lean material is like making sugar from linen rags, when sugar-cane may be had. Generally speaking, the political news, whether domestic or foreign, might be written to-day for the next ten years, with sufficient accuracy. Most revolutions in society have not power to interest, still less alarm us; but tell me that our rivers are drying up, or the genus pine dying out in the country, and I might attend. Most events recorded in history are more remarkable than important, like eclipses of the sun and moon, by which all are attracted, but whose effects no one takes the trouble to calculate.
But will the government never be so well administered, inquired one, that we private men shall hear nothing about it? "The king answered: At all events, I require a prudent and able man, who is capable of managing the state affairs of my kingdom. The ex-minister said: The criterion, O Sire! of a wise and competent man is, that he will not meddle with such like matters." Alas that the ex-minister should have been so nearly right!
In my short experience of human life, the outward obstacles, if there were any such, have not been living men, but the institutions of the dead. It is grateful to make one's way through this latest generation as through dewy grass. Men are as innocent as the morning to the unsuspicious.
"And round about good morrows fly,
As if day taught humanity."
Not being Reve of this Shire,
"The early pilgrim blithe he hailed,
That o'er the hills did stray,
And many an early husbandman,
That he met on the way";—
thieves and robbers all, nevertheless. I have not so surely foreseen that any Cossack or Chippeway would come to disturb the honest and simple commonwealth, as that some monster institution would at length embrace and crush its free members in its scaly folds; for it is not to be forgotten, that while the law holds fast the thief and murderer, it lets itself go loose. When I have not paid the tax which the State demanded for that protection which I did not want, itself has robbed me; when I have asserted the liberty it presumed to declare, itself has imprisoned me. Poor creature! if it knows no better I will not blame it. If it cannot live but by these means, I can. I do not wish, it happens, to be associated with Massachusetts, either in holding slaves or in conquering Mexico. I am a little better than herself in these respects.—As for Massachusetts, that huge she Briareus, Argus and Colchian Dragon conjoined, set to watch the Heifer of the Constitution and the Golden Fleece, we would not warrant our respect for her, like some compositions, to preserve its qualities through all weathers.—Thus it has happened, that not the Arch Fiend himself has been in my way, but these toils which tradition says were originally spun to obstruct him. They are cobwebs and trifling obstacles in an earnest man's path, it is true, and at length one even becomes attached to his unswept and undusted garret. I love man—kind, but I hate the institutions of the dead un-kind. Men execute nothing so faithfully as the wills of the dead, to the last codicil and letter. They rule this world, and the living are but their executors. Such foundation too have our lectures and our sermons, commonly. They are all Dudleian; and piety derives its origin still from that exploit of pius Aeneas, who bore his father, Anchises, on his shoulders from the ruins of Troy. Or rather, like some Indian tribes, we bear about with us the mouldering relics of our ancestors on our shoulders. If, for instance, a man asserts the value of individual liberty over the merely political commonweal, his neighbor still tolerates him, that he who is living near him, sometimes even sustains him, but never the State. Its officer, as a living man, may have human virtues and a thought in his brain, but as the tool of an institution, a jailer or constable it may be, he is not a whit superior to his prison key or his staff. Herein is the tragedy; that men doing outrage to their proper natures, even those called wise and good, lend themselves to perform the office of inferior and brutal ones. Hence come war and slavery in; and what else may not come in by this opening? But certainly there are modes by which a man may put bread into his mouth which will not prejudice him as a companion and neighbor.
"Now turn again, turn again, said the pinder,
For a wrong way you have gone,
For you have forsaken the king's highway,
And made a path over the corn."
Undoubtedly, countless reforms are called for, because society is not animated, or instinct enough with life, but in the condition of some snakes which I have seen in early spring, with alternate portions of their bodies torpid and flexible, so that they could wriggle neither way. All men are partially buried in the grave of custom, and of some we see only the crown of the head above ground. Better are the physically dead, for they more lively rot. Even virtue is no longer such if it be stagnant. A man's life should be constantly as fresh as this river. It should be the same channel, but a new water every instant.
"Virtues as rivers pass,
But still remains that virtuous man there was."
Most men have no inclination, no rapids, no cascades, but marshes, and alligators, and miasma instead. We read that when in the expedition of Alexander, Onesicritus was sent forward to meet certain of the Indian sect of Gymnosophists, and he had told them of those new philosophers of the West, Pythagoras, Socrates, and Diogenes, and their doctrines, one of them named Dandamis answered, that "They appeared to him to have been men of genius, but to have lived with too passive a regard for the laws." The philosophers of the West are liable to this rebuke still. "They say that Lieou-hia-hoei, and Chao-lien did not sustain to the end their resolutions, and that they dishonored their character. Their language was in harmony with reason and justice; while their acts were in harmony with the sentiments of men."
Chateaubriand said: "There are two things which grow stronger in the breast of man, in proportion as he advances in years: the love of country and religion. Let them be never so much forgotten in youth, they sooner or later present themselves to us arrayed in all their charms, and excite in the recesses of our hearts an attachment justly due to their beauty." It may be so. But even this infirmity of noble minds marks the gradual decay of youthful hope and faith. It is the allowed infidelity of age. There is a saying of the Yoloffs, "He who was born first has the greatest number of old clothes," consequently M. Chateaubriand has more old clothes than I have. It is comparatively a faint and reflected beauty that is admired, not an essential and intrinsic one. It is because the old are weak, feel their mortality, and think that they have measured the strength of man. They will not boast; they will be frank and humble. Well, let them have the few poor comforts they can keep. Humility is still a very human virtue. They look back on life, and so see not into the future. The prospect of the young is forward and unbounded, mingling the future with the present. In the declining day the thoughts make haste to rest in darkness, and hardly look forward to the ensuing morning. The thoughts of the old prepare for night and slumber. The same hopes and prospects are not for him who stands upon the rosy mountain-tops of life, and him who expects the setting of his earthly day.
I must conclude that Conscience, if that be the name of it, was not given us for no purpose, or for a hinderance. However flattering order and expediency may look, it is but the repose of a lethargy, and we will choose rather to be awake, though it be stormy, and maintain ourselves on this earth and in this life, as we may, without signing our death-warrant. Let us see if we cannot stay here, where He has put us, on his own conditions. Does not his law reach as far as his light? The expedients of the nations clash with one another, only the absolutely right is expedient for all.
There are some passages in the Antigone of Sophocles, well known to scholars, of which I am reminded in this connection. Antigone has resolved to sprinkle sand on the dead body of her brother Polynices, notwithstanding the edict of King Creon condemning to death that one who should perform this service, which the Greeks deemed so important,