HENRY DAVID THOREAU: The Man Himself (Biographies, Memoirs, Autobiographical Books & Personal Letters). Генри Дэвид Торо
enemy of his country; but Ismene, who is of a less resolute and noble spirit, declines taking part with her sister in this work, and says,—
"I, therefore, asking those under the earth to consider me, that I am compelled to do thus, will obey those who are placed in office; for to do extreme things is not wise."
ANTIGONE
"I would not ask you, nor would you, if you still wished, do it joyfully with me. Be such as seems good to you. But I will bury him. It is glorious for me doing this to die. I beloved will lie with him beloved, having, like a criminal, done what is holy; since the time is longer which it is necessary for me to please those below, than those here, for there I shall always lie. But if it seems good to you, hold in dishonor things which are honored by the gods."
ISMENE
"I indeed do not hold them in dishonor; but to act in opposition to the citizens I am by nature unable."
Antigone being at length brought before King Creon, he asks,—
"Did you then dare to transgress these laws?"
ANTIGONE
"For it was not Zeus who proclaimed these to me, nor Justice who dwells with the gods below; it was not they who established these laws among men. Nor did I think that your proclamations were so strong, as, being a mortal, to be able to transcend the unwritten and immovable laws of the gods. For not something now and yesterday, but forever these live, and no one knows from what time they appeared. I was not about to pay the penalty of violating these to the gods, fearing the presumption of any man. For I well knew that I should die, and why not? even if you had not proclaimed it."
This was concerning the burial of a dead body.
The wisest conservatism is that of the Hindoos. "Immemorial custom is transcendent law," says Menu. That is, it was the custom of the gods before men used it. The fault of our New England custom is that it is memorial. What is morality but immemorial custom? Conscience is the chief of conservatives. "Perform the settled functions," says Kreeshna in the Bhagvat-Geeta; "action is preferable to inaction. The journey of thy mortal frame may not succeed from inaction."—"A man's own calling with all its faults, ought not to be forsaken. Every undertaking is involved in its faults as the fire in its smoke."—"The man who is acquainted with the whole, should not drive those from their works who are slow of comprehension, and less experienced than himself."—"Wherefore, O Arjoon, resolve to fight," is the advice of the God to the irresolute soldier who fears to slay his best friends. It is a sublime conservatism; as wide as the world, and as unwearied as time; preserving the universe with Asiatic anxiety, in that state in which it appeared to their minds. These philosophers dwell on the inevitability and unchangeableness of laws, on the power of temperament and constitution, the three goon or qualities, and the circumstances of birth and affinity. The end is an immense consolation; eternal absorption in Brahma. Their speculations never venture beyond their own table-lands, though they are high and vast as they. Buoyancy, freedom, flexibility, variety, possibility, which also are qualities of the Unnamed, they deal not with. The undeserved reward is to be earned by an everlasting moral drudgery; the incalculable promise of the morrow is, as it were, weighed. And who will say that their conservatism has not been effectual? "Assuredly," says a French translator, speaking of the antiquity and durability of the Chinese and Indian nations, and of the wisdom of their legislators, "there are there some vestiges of the eternal laws which govern the world."
Christianity, on the other hand, is humane, practical, and, in a large sense, radical. So many years and ages of the gods those Eastern sages sat contemplating Brahm, uttering in silence the mystic "Om," being absorbed into the essence of the Supreme Being, never going out of themselves, but subsiding farther and deeper within; so infinitely wise, yet infinitely stagnant; until, at last, in that same Asia, but in the western part of it, appeared a youth, wholly unforetold by them,—not being absorbed into Brahm, but bringing Brahm down to earth and to mankind; in whom Brahm had awaked from his long sleep, and exerted himself, and the day began,—a new avatar. The Brahman had never thought to be a brother of mankind as well as a child of God. Christ is the prince of Reformers and Radicals. Many expressions in the New Testament come naturally to the lips of all Protestants, and it furnishes the most pregnant and practical texts. There is no harmless dreaming, no wise speculation in it, but everywhere a substratum of good sense. It never reflects, but it repents. There is no poetry in it, we may say nothing regarded in the light of beauty merely, but moral truth is its object. All mortals are convicted by its conscience.
The New Testament is remarkable for its pure morality; the best of the Hindo Scripture, for its pure intellectuality. The reader is nowhere raised into and sustained in a higher, purer, or rarer region of thought than in the Bhagvat-Geeta. Warren Hastings, in his sensible letter recommending the translation of this book to the Chairman of the East India Company, declares the original to be "of a sublimity of conception, reasoning, and diction almost unequalled," and that the writings of the Indian philosophers "will survive when the British dominion in India shall have long ceased to exist, and when the sources which it once yielded of wealth and power are lost to remembrance." It is unquestionably one of the noblest and most sacred scriptures which have come down to us. Books are to be distinguished by the grandeur of their topics, even more than by the manner in which they are treated. The Oriental philosophy approaches, easily, loftier themes than the modern aspires to; and no wonder if it sometimes prattle about them. It only assigns their due rank respectively to Action and Contemplation, or rather does full justice to the latter. Western philosophers have not conceived of the significance of Contemplation in their sense. Speaking of the spiritual discipline to which the Brahmans subjected themselves, and the wonderful power of abstraction to which they attained, instances of which had come under his notice, Hastings says:—
"To those who have never been accustomed to the separation of the mind from the notices of the senses, it may not be easy to conceive by what means such a power is to be attained; since even the most studious men of our hemisphere will find it difficult so to restrain their attention, but that it will wander to some object of present sense or recollection; and even the buzzing of a fly will sometimes have the power to disturb it. But if we are told that there have been men who were successively, for ages past, in the daily habit of abstracted contemplation, begun in the earliest period of youth, and continued in many to the maturity of age, each adding some portion of knowledge to the store accumulated by his predecessors; it is not assuming too much to conclude, that as the mind ever gathers strength, like the body, by exercise, so in such an exercise it may in each have acquired the faculty to which they aspired, and that their collective studies may have led them to the discovery of new tracts and combinations of sentiment, totally different from the doctrines with which the learned of other nations are acquainted; doctrines which, however speculative and subtle, still as they possess the advantage of being derived from a source so free from every adventitious mixture, may be equally founded in truth with the most simple of our own."
"The forsaking of works" was taught by Kreeshna to the most ancient of men, and handed down from one to another," until at length, in the course of time, the mighty art was lost.
"In wisdom is to be found every work without exception," says Kreeshna.
"Although thou wert the greatest of all offenders, thou shalt be able to cross the gulf of sin with the bark of wisdom."
"There is not anything in this world to be compared with wisdom for purity."
"The action stands at a distance inferior to the application of wisdom."
The wisdom of a Moonee "is confirmed, when, like the tortoise, he can draw in all his members, and restrain them from their wonted purposes."
"Children only, and not the learned, speak of the speculative and the practical doctrines as two. They are but one. For both obtain the selfsame end, and the place which is gained by the followers of the one is gained by the followers of the other."
"The man enjoyeth not freedom from action, from the non-commencement of that which he hath to do; nor doth