The Greatest Mysteries of Wilkie Collins (Illustrated Edition). Уилки Коллинз
honour me by inclosing that card in your letter,” he said. “There is no necessity for my troubling you additionally with a message. My name will be quite sufficient to recall a little family matter to Mrs. Vanstone, which has no doubt escaped her memory. Accept my best thanks. This has been a day of agreeable surprises to me. I have found the country hereabouts remarkably pretty; I have seen Mrs. Vanstone’s two charming daughters; I have become acquainted with an honoured preceptress in Mr. Vanstone’s family. I congratulate myself — I apologize for occupying your valuable time — I beg my renewed acknowledgments — I wish you good-morning.”
He raised his tall hat. His brown eye twinkled, his green eye twinkled, his curly lips smiled sweetly. In a moment he turned on his heel. His youthful back appeared to the best advantage; his active little legs took him away trippingly in the direction of the village. One, two, three — and he reached the turn in the road. Four, five, six — and he was gone.
Miss Garth looked down at the card in her hand, and looked up again in blank astonishment. The name and address of the clerical-looking stranger (both written in pencil) ran as follows:
Captain Wragge. Postoffice, Bristol.
Chapter III
When she returned to the house, Miss Garth made no attempt to conceal her unfavorable opinion of the stranger in black. His object was, no doubt, to obtain pecuniary assistance from Mrs. Vanstone. What the nature of his claim on her might be seemed less intelligible — unless it was the claim of a poor relation. Had Mrs. Vanstone ever mentioned, in the presence of her daughters, the name of Captain Wragge? Neither of them recollected to have heard it before. Had Mrs. Vanstone ever referred to any poor relations who were dependent on her? On the contrary she had mentioned of late years that she doubted having any relations at all who were still living. And yet Captain Wragge had plainly declared that the name on his card would recall “a family matter” to Mrs. Vanstone’s memory. What did it mean? A false statement, on the stranger’s part, without any intelligible reason for making it? Or a second mystery, following close on the heels of the mysterious journey to London?
All the probabilities seemed to point to some hidden connection between the “family affairs” which had taken Mr. and Mrs. Vanstone so suddenly from home and the “family matter” associated with the name of Captain Wragge. Miss Garth’s doubts thronged back irresistibly on her mind as she sealed her letter to Mrs. Vanstone, with the captain’s card added by way of inclosure.
By return of post the answer arrived.
Always the earliest riser among the ladies of the house, Miss Garth was alo ne in the breakfast-room when the letter was brought in. Her first glance at its contents convinced her of the necessity of reading it carefully through in retirement, before any embarrassing questions could be put to her. Leaving a message with the servant requesting Norah to make the tea that morning, she went upstairs at once to the solitude and security of her own room.
Mrs. Vanstone’s letter extended to some length. The first part of it referred to Captain Wragge, and entered unreservedly into all necessary explanations relating to the man himself and to the motive which had brought him to Combe-Raven.
It appeared from Mrs. Vanstone’s statement that her mother had been twice married. Her mother’s first husband had been a certain Doctor Wragge — a widower with young children; and one of those children was now the unmilitary-looking captain, whose address was “Postoffice, Bristol.” Mrs. Wragge had left no family by her first husband; and had afterward married Mrs. Vanstone’s father. Of that second marriage Mrs. Vanstone herself was the only issue. She had lost both her parents while she was still a young woman; and, in course of years, her mother’s family connections (who were then her nearest surviving relatives) had been one after another removed by death. She was left, at the present writing, without a relation in the world — excepting, perhaps, certain cousins whom she had never seen, and of whose existence even, at the present moment, she possessed no positive knowledge.
Under these circumstances, what family claim had Captain Wragge on Mrs. Vanstone?
None whatever. As the son of her mother’s first husband, by that husband’s first wife, not even the widest stretch of courtesy could have included him at any time in the list of Mrs. Vanstone’s most distant relations. Well knowing this (the letter proceeded to say), he had nevertheless persisted in forcing himself upon her as a species of family connection: and she had weakly sanctioned the intrusion, solely from the dread that he would otherwise introduce himself to Mr. Vanstone’s notice, and take unblushing advantage of Mr. Vanstone’s generosity. Shrinking, naturally, from allowing her husband to be annoyed, and probably cheated as well, by any person who claimed, however preposterously, a family connection with herself, it had been her practice, for many years past, to assist the captain from her own purse, on the condition that he should never come near the house, and that he should not presume to make any application whatever to Mr. Vanstone.
Readily admitting the imprudence of this course, Mrs. Vanstone further explained that she had perhaps been the more inclined to adopt it through having been always accustomed, in her early days, to see the captain living now upon one member, and now upon another, of her mother’s family. Possessed of abilities which might have raised him to distinction in almost any career that he could have chosen, he had nevertheless, from his youth upward, been a disgrace to all his relatives. He had been expelled the militia regiment in which he once held a commission. He had tried one employment after another, and had discreditably failed in all. He had lived on his wits, in the lowest and basest meaning of the phrase. He had married a poor ignorant woman, who had served as a waitress at some low eating-house, who had unexpectedly come into a little money, and whose small inheritance he had mercilessly squandered to the last farthing. In plain terms, he was an incorrigible scoundrel; and he had now added one more to the list of his many misdemeanors by impudently breaking the conditions on which Mrs. Vanstone had hitherto assisted him. She had written at once to the address indicated on his card, in such terms and to such purpose as would prevent him, she hoped and believed, from ever venturing near the house again. Such were the terms in which Mrs. Vanstone concluded that first part of her letter which referred exclusively to Captain Wragge.
Although the statement thus presented implied a weakness in Mrs. Vanstone’s character which Miss Garth, after many years of intimate experience, had never detected, she accepted the explanation as a matter of course; receiving it all the more readily inasmuch as it might, without impropriety, be communicated in substance to appease the irritated curiosity of the two young ladies. For this reason especially she perused the first half of the letter with an agreeable sense of relief. Far different was the impression produced on her when she advanced to the second half, and when she had read it to the end.
The second part of the letter was devoted to the subject of the journey to London.
Mrs. Vanstone began by referring to the long and intimate friendship which had existed between Miss Garth and herself. She now felt it due to that friendship to explain confidentially the motive which had induced her to leave home with her husband. Miss Garth had delicately refrained from showing it, but she must naturally have felt, and must still be feeling, great surprise at the mystery in which their departure had been involved; and she must doubtless have asked herself why Mrs. Vanstone should have been associated with family affairs which (in her independent position as to relatives) must necessarily concern Mr. Vanstone alone.
Without touching on those affairs, which it was neither desirable nor necessary to do, Mrs. Vanstone then proceeded to say that she would at once set all Miss Garth’s doubts at rest, so far as they related to herself, by one plain acknowledgment. Her object in accompanying her husband to London was to see a certain celebrated physician, and to consult him privately on a very delicate and anxious matter connected with the state of her health. In plainer terms still, this anxious matter meant nothing less than the possibility that she might again become a mother.
When the doubt had first suggested itself she had treated it as a mere delusion. The long interval that had elapsed since