Austral English. Edward Ellis Morris

Austral English

Impressions.

1846. G. H. Haydon, `Five Years in Australia Felix,' p. 71:

"The coach-whip is a small bird about the size of a sparrow, found near rivers. It derives its name from its note, a slow, clear whistle, concluded by a sharp jerking noise like the crack of a whip."

1855. W. Howitt, `Two Years in Victoria,' vol. ii. p. 76:

"The whip-bird, whose sharp wiry notes, even, are far more agreeable than the barking of dogs and the swearing of diggers."

1881. A. C. Grant, `Bush Life in Queensland,' vol. i. p. 24:

"That is the coach-whip bird. There again.

Whew-ew-ew-ew-whit. How sharply the last note sounds."

1887. R. M. Praed, `Longleat of Kooralbyn,' c. vi. p. 54:

"The sharp st—wt of the whip-bird … echoed through the gorge."

1888. James Thomas, `May o' the South,' `Australian Poets 1788–1888' (ed. Sladen), p. 552:

"Merrily the wagtail now

Chatters on the ti-tree bough,

While the crested coachman bird

`Midst the underwood is heard."

<hw>Coast</hw>, v. to loaf about from station to station.

1890. Rolf Boldrewood, `Squatter's Dream,' xxv. 295:

"I ain't like you, Towney, able to coast about without a job of work from shearin' to shearin'."

<hw>Coaster</hw>, n. a loafer, a Sundowner (q.v.).

1890. Rolf Boldrewood, `Squatter's Dream,' viii. 75:

"A voluble, good-for-nothing, loafing impostor, a regular `coaster.'"

<hw>Cobb</hw>, n. sometimes used as equivalent to a coach. "I am going by Cobb." The word is still used, though no Mr. Cobb has been connected with Australian coaches for many years. See quotation.

1861. T. McCombie, `Australian Sketches,' p. 184:

"Mr. Cobb was an American, and has returned long ago to his native country. He started a line of conveyances from Melbourne to Castlemaine some time after the gold discoveries. Mr. Cobb had spirit to buy good horses, to get first-class American coaches, to employ good Yankee whips, and in a couple of years or so he had been so extensively patronised that he sold out, and retired with a moderate fortune." [But the Coaching Company retained … the style of Cobb & Co.]

1879 (about). `Queensland Bush Song':

"Hurrah for the Roma Railway!

Hurrah for Cobb and Co.!

Hurrah, hurrah for a good fat horse

To carry me Westward Ho!"

<hw>Cobbler</hw>, n. (1) The last sheep, an Australian shearing term. (2) Another name for the fish called the Fortescue (q.v.)

1893. `The Herald' (Melbourne), Dec. 23, p. 6, col. 1:

"Every one might not know what a `cobbler' is. It is the last sheep in a catching pen, and consequently a bad one to shear, as the easy ones are picked first. The cobbler must be taken out before `Sheep-ho' will fill up again. In the harvest field English rustics used to say, when picking up the last sheaf, `This is what the cobbler threw at his wife.' `What?' `The last,' with that lusty laugh, which, though it might betray `a vacant mind,' comes from a very healthy organism."

<hw>Cobblers-Awl</hw>, n. bird-name. The word is a provincial English name for the Avocet. In Tasmania, the name is applied to a Spine-Bill (q.v.) from the shape of its beak.

1848. J. Gould, `Birds of Australia,' vol. iv. pl. 61:

"Acanthorhynchus tenuirostris, Lath., Slender-billed Spine-bill. Cobbler's Awl, Colonists of Van Diemen's Land. Spine-bill, Colonists of New South Wales."

<hw>Cobbler's Pegs</hw>, name given to a tall erect annual weed, Erigeron linifolius, Willd., N.O. Compositae and to Bidens pilosus, Linn., N.O. Compositae.

<hw>Cobbra</hw>, n. aboriginal word for head, skull. [Kabura or Kobbera, with such variations as Kobra, Kobbera, Kappara, Kopul, from Malay Kapala, head: one of the words on the East Coast manifestly of Malay origin.—J. Mathew. Much used in pigeon converse with blacks. `Goodway cobra tree' = `Tree very tall.'] Collins, `Port Jackson Vocabulary,' 1798 (p. 611), gives `Kabura, ca-ber-ra.' Mount Cobberas in East Gippsland has its name from huge head-like masses of rock which rise from the summit.

1881. A. C. Grant, `Bush Life in Queensland,' vol. i. p. 31:

"The black fellow who lives in the bush bestows but small attention on his cobra, as the head is usually called in the pigeon-English which they employ."

1890. Rolf Boldrewood, `Colonial Reformer,' c. xiii. p. 134:

"I should be cock-sure that having an empty cobbra, as the blacks say, was on the main track that led to the grog-camp."

<hw>Cock-a-bully</hw>, n. a popular name for the New Zealand fish Galaxias fasciatus, Gray, a corruption of its Maori name Kokopu (q.v.).

1896. `The Australasian,' Aug. 28, p. 407, col. 3:

"During my stay in New Zealand my little girl caught a fish rather larger than an English minnow. Her young companions called it a `cock-a bully.' It was pretty obvious to scent a corruption of a Maori word, for, mark you, cock-a-bully has no meaning. It looks as if it were English and full of meaning. Reflect an instant and it has none. The Maori name for the fish is `kokopu'"

<hw>Cockatiel</hw>, <hw>—eel</hw>, n. an arbitrary diminutive of the word Cockatoo, and used as another name for the Cockatoo-Parrakeet, Calopsitta novae-hollandiae, and generally for any Parrakeet of the genus Calopsitta. (`O.E.D.')

<hw>Cockatoo</hw>, n. (1) Bird-name. The word is Malay, Kakatua. (`O.E.D.') The varieties are—

Banksian Cockatoo—

Calyptorhynchus banksii, Lath.

Bare-eyed C.—

Cacatua gymnopis, Sclater.

Black C.—

Calyptorhynchus funereus, Shaw.

Blood-stained C.—

Cacatua sanguinea, Gould.

Dampier's C.—

Licmetis pastinator, Gould.

Gang-gang C.— Callocephalon galeatum, Lath. [See

Gang-gang.]

Glossy C.—

Calyptorhynchus viridis, Vieill.

Long-billed C.—

Licmetis nasicus, Temm. [See Corella.]

Palm C.—

Microglossus aterrimus, Gmel.

Pink C.—

Cacatua leadbeateri, V. & H. (Leadbeater, q.v.).

Red-tailed C.—

Calyptorhynchus stellatus, Wagl.

Rose-breasted C.— Cacatua roseicapilla, Vieill. [See

Galah.

Скачать книгу