Avantage, или Пляска оптимизма. Адмир J.K.
решил поинтересоваться Глеб.
– Звонила Агния из Москвы и заявила, что у многих мужчин есть предрассудки. Что, мол, жена должна быть домохозяйкой, держать дом в чистоте, вдобавок работать, а муж должен лежать на спине и сетовать на жизнь, и на то, что его никто не ценит! Эту причину она называет самой главной, чтобы не выходить замуж и хочет убедить свою кузину последовать ее примеру, – Виктория снова забеспокоилась за чужую жизнь.
– Скажи, а твоя Агния была замужем? – спросил Глеб.
– Нет, никогда и не хочет по указанной выше причине!
– Знаешь, может у нее какие-то проблемы с этим. Посоветуй ей жить своей жизнью и не обращать внимания на окружающих, в конце концов, она может просто с кем-то встречаться и не выходить замуж…
– Я согласна с тобой, но ведь она этого не понимает, ей же хочется, чтобы все следовали ее советам!
– Надеюсь, ты не последуешь, потому что тебе уж точно нужно замуж, и я точно знаю за кого! – подытожил разговор Глеб.
– Да-а? – наигранно протянула Виктория. – И скажи, за кого же? Впрочем, я уже знаю за кого. За неудавшегося авантюриста, который временно проживает в Мадриде, поет джаз и работает в сувенирном магазине!?
– Вообще-то за Урбано, – Глеб, казалось, не понял ее шутки.
– Урбано… – повторила Виктория. – Но он же не звонит?
– Попробуй позвонить сама.
Глава 9. Viva la victoria![6]
Виктория заплатила и вышла из такси. В этом районе Мадрида было тихо. Иногда доносился лишь слабый гул подземки и эхо от автомобилей, проезжавших по центральной улице. Кругом прогуливались пары, молодые люди или пожилые дамы с кавалерами пенсионного возраста. Виктория немного завидовала им. На лицах мадридцев старшего поколения, особенно семейных пар, было написано спокойствие и наслаждение своим возрастом. Пришло время, когда они могли заниматься чем угодно и полностью посвящать себя друг другу, гулять по вечерам или сидеть за столиками уличных кафе и пропускать по бокальчику вино тинто после ужина. Например, как эта семейная пара – элегантная бабушка в шляпке и перчатках, с сумочкой в руках, державшая под руку пожилого господина, который рассказывал ей что-то увлекательное, забывая смотреть под ноги. Виктория поглядела им вслед и вспомнила российских пенсионеров, вечно спешащих куда-то по делам с нелепыми авоськами.
Она остановилась перед уличными музыкантами. Трое мужчин среднего возраста, похожие на латиноамериканцев. Один играл на барабане, другой на духовом инструменте, а тот, что стоял посередине с гитарой, солировал. Судя по ритму, это была разновидность сальсы, и, поскольку Виктория обожала эту музыку, она решила послушать немного. Голосистый был кубинцем, Виктория поняла это по акценту. Она с трудом понимала, о чем он поет, но ей показалось, что в песне говорится о жизни простого жителя этого острова, где люди будто бы наслаждаются свободой, которую дарует им государство. Однако он не может воспользоваться этой свободой полностью, потому что не знает как. Он смотрит на старинные колониальные постройки
Да здравствует победа! (исп.).