Укрывая секреты господа. Elvira Igorevna Ivantsova

      Немного помедлив, она вдруг вскочила с дивана и громко завопила:

      – Не верю своим глазам! Смотрите! – указывала Лисса в дневник на строчки «Sancti grail». – Это же ни как иначе, как Святой Грааль. Не может быть. Он все же существует?

      – К сожалению, и по сей день не ясно точно, что стоит воспринимать за истинный Грааль. Если в кельтских и нормандских легендах он трактуется как чаша, то в некоторых средневековых произведениях его описывают как некую драгоценную реликвию. Однако католическая церковь признает именно ту чашу, что расположена в Валенсии в Кафедральном соборе. Ладно, что там тебе еще удалось разобрать?

      – На самом деле я почти закончила. Единственное, не пойму, о чем речь идет в этом абзаце.

      – Дайка взгляну!

      – Вот здесь, – показала она пальцем на фразу «angelicos testes Christi». – Это, наверное, какое-то очень редкое словосочетание. Мне оно точно не встречалось в университете. Может поискать в словаре?

      – Нет, нет! Не стоит. Я понимаю, о чем здесь идет речь. Angelicos testes Christi – переводится, как плащаница. Она единственная в своем роде…

      – И где она находится? – спросила меня Лисса с неподдельным интересом.

      Было видно, что ее полностью поглотили новые события. А еще ей наверняка было приятно, что я в ней нуждался. Но думаю, что и она в тот момент тоже во мне нуждалась, как никогда.

      – Если не ошибаюсь, – ответил уверенно я, – последние четыреста лет плащаница находится в Италии, а именно в Турине – в храме святого Иоанна Крестителя.

      – И что она из себя представляет?

      – Простыми словами католическая церковь считает плащаницу подлинным полотном, в котором был погребен Иисус Христос.

      – А вы так не считаете?

      – Я отчасти прагматик, поэтому привык сам во всем убеждаться, а не верить кому-то на слух.

      – Наверное, мне тоже стоит придерживаться вашего совета.

      – Что касается подлинности плащаницы, – продолжал настойчиво я, – то ученые не первый десяток лет спорят не на жизнь, а на смерть о достоверности ее происхождения. Однако, несомненно, это настоящее чудо, появление которого и по сей день никто не может объяснить.

      – Хотела бы я на нее взглянуть.

      – Может быть, придется! Ну ладно, пожалуй, на сегодня мы проделали колоссальную работу и этого более чем достаточно. Так что ты можешь быть свободна.

      – Хорошо. Действительно, уже поздно, – сказала Лисса, поглядывая в окно. – Не хотелось бы заставлять Сюзетту волноваться. Я к вам завтра зайду.

      – Договорились. Я буду тебя ждать. Надеюсь, твой отец вскоре с кем-то из нас свяжется.