Ниихау. Последний гавайский остров. Romans Arzjancevs
лишенным одежды».
Во время своего визита в марте 1792 года в Кауаи и Ниихау Ванкувер записал имя одного из этих трех как «Rowbottom». Ванкувер попытался пополнить свою одежду и «такие инструменты и предметы дорожного движения, которые наилучшим образом соответствовали бы их назначению, а также некоторые книги, ручки, чернила и бумагу для развлечения с ассортиментом семян сада и некоторых растений апельсина и лимона». которые были в очень процветающем состоянии».
Семена и «цветущие» растения апельсина и лимона появились в теплице на палубе «Дискавери» – командного корабля Ванкувера. Это был странный предмет, который можно найти на палубе военного человека. Он был построен для ботаника Арчибальда Мензиса, который также служил корабельным хирургом. Мензис был внимательным наблюдателем и распространителем новых семян и растений на острова, а также горячим коллекционером экзотических местных растений, чтобы забрать его коллекцию Его Величества в ботанических садах в Кью. В своем журнале Мензис пишет, что прибытие «Дискавери» в Ниихау 14 марта 1792 года, в 10 часов утра, ничего, что они поставили на якорь там «под юго-восточной точкой (что образует крутой утес, состоящий из камней). и песок) в 14 морских саженях, на мягком грунте, в точках с N77E и N 48 W и Kaula S, 58 W на расстоянии около трех четвертей мили от точки обрыва, а не на милю».
Ванкувер хотел закупить ямс, и, по словам Мензиса, «это главное дело было поручено Ку, тому же вождю, которого мистер Меарс назвал Пятницей, чей авторитет над местными жителями и обязательный характер мы во многих случаях считали чрезвычайно полезным».
Если бы ботаник Мензис знал о том, что Меарс предупредил Дугласа относительно ядовитого корня, который работал с таким невидимым, смертельным скрытностью, у него, несомненно, было бы какое-то научное любопытство относительно того, что это могло бы быть. Однако он не упоминает об этом как о проблеме на остановке в Ниихау, и на следующий день он и другой офицер, мистер Мэнли, отправились в то, что, вероятно, было первой зарубежной охотничьей поездкой, чтобы поймать любую дикую птицу, которую они могут найти на Ni’ihau.
«В полдень 15- го числа, – пишет Мензис, – он и мистер Мэнли, – отправились на берег, чтобы осмотреть прилегающую оконечность острова… Берег напротив корабля довольно каменистый, и в это время совершенно недоступный для Неподалеку от него открывалось открытое море, и некоторые из туземцев привели нас в каноэ в небольшую песчаную бухту на вершине самого высокого волнения, которое благодаря ускоренному движению перенесло нас на несколько затонувших нагроможденных скал к пляжу. Здесь мы нашли несколько небольших хижин, по-видимому, временную резиденцию группы рыбаков, с небольшими ступенями для сушки рыбы, а также около 100 туземцев, которые из-за любопытства находились рядом с нашим судном, укрылись в скала вокруг бухты.
Когда Мензис и Мэнли попросили пресной